eisen

Outros exemplos de uso

• communications
  eisen

  pt

  requisitos
• information technology and data processing
  apparatuureisen / fysieke eisen

  pt

  requisito físico
• LAW / management
  wettelijke eisen / voorgeschreven eisen / voorschriften

  pt

  disposições regulamentares, requisitos regulamentares
• communications / TRANSPORT
  essentiële eisen

  pt

  exigências essenciais
• mechanical engineering / earth sciences
  thermische eisen

  pt

  necessidades térmicas
• information technology and data processing
  opstelling van specificaties / opstelling van een programma van eisen / techniek van het opstellen van een eisenpakket / eisenanalyse / gebruikersbelangenanalyse / definitiestudie / behoeftenanalyse / analyse van eisen

  pt

  engenharia dos requisitos, metodologia de definição do caderno de encargos
• information technology and data processing
  functionele eisen

  pt

  requisitos funcionais
• electronics and electrical engineering / public contract / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
  functionele eisen

  pt

  exigência funcional
• land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  lichamelijke eisen

  pt

  exigências físicas
• administrative law / communications
  procedures en eisen

  pt

  procedimentos e requisitos
• LAW
  eisen van de dienst

  pt

  necessidade do serviço do Tribunal
• LAW
  beperkt aantal eisen

  pt

  número restrito de reivindicações
• communications
  verwijzing naar eisen

  pt

  referência de requisito
• iron, steel and other metal industries
  eisen aan het afkorten

  pt

  requisitos para o corte
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  eisen van de standplaats

  pt

  exigências de localização
• communications / information technology and data processing
  eisen van het wegverkeer

  pt

  procura do tráfego rodoviário
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mentale en geestelijke eisen

  pt

  exigências de emprego, procura de emprego
• communications
  eisen betreffende testapparatuur

  pt

  requisitos do equipamento de ensaio
• air transport
  kajuitveiligheidseisen / eisen m.b.t. veiligheid in de kajuit

  pt

  requisitos de segurança da cabina
• communications
  lijst van specifieke essentiële eisen / SERL

  pt

  lista de requisitos essenciais específica, SERL
• public contract / international trade
  geldige inschrijving / aan de eisen beantwoordende inschrijving

  pt

  proposta válida, proposta admissível
• materials technology / technology and technical regulations
  oordeel betreffende voldoen aan de eisen

  pt

  cumprimento
• communications
  eisen ten aanzien van de spraakkwaliteit

  pt

  requisitos de desempenho vocal
• LAW
  eisen dat hem het medehouderschap wordt verleend

  pt

  exigir a cotitularidade do direito
• ECONOMICS
  economische eisen in de eengemaakte Europese ruimte

  pt

  interesses económicos em jogo no espaço unificado
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  verenigbaar met de eisen van een goede werking der diensten

  pt

  compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen

  pt

  preencher as condições de aptidão física requeridas para o exercício das funções
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  de breedte van voetpaden of trottoirs hangt af van de eisen die door het verkeer worden gesteld

  pt

  as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
  Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees

  pt

  gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
• natural resources / international agreement
  Protocol betreffende de eisen ten aanzien van passagiersruimten op passagiersschepen gebezigd op bijzondere reizen

  pt

  Protocolo sobre os Espaços de Alojamento a bordo dos Navios de Passageiros de Tráfego Especial
• communications / industrial structures
  gemeenschappelijke technische voorschriften met eisen voor aansluiting aan de spraakdienst van het paneuropese openbare cellulaire digitale landmobiele telecommunicatienetwerk

  pt

  regulamentação técnica comum para os requisitos das aplicações de telefonia respeitantes à rede pública pan-europeia de comunicações móveis terrestres celulares digitais
• EUROPEAN UNION / ENERGY / ENVIRONMENT
  Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten

  pt

  comité para a aplicação da diretiva relativa à criação de um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos que consomem energia
• international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
  Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen

  pt

  Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen / herziene overeenkomst van 1958

  pt

  acordo de 1958 revisto, Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
• criminal law / information technology and data processing
  Europol-informatiesysteem / EIS

  pt

  Sistema de Informações Europol, SIE
• research / competition
  innovatiescorebord / EIS / Europees innovatiescorebord

  pt

  Painel da Inovação, Painel Europeu da Inovação, PEI
• migration / European Union
  Europees Informatiesysteem / EIS

  pt

  Sistema de Informação Europeu, SIE
• ENVIRONMENT
  milieu-eis

  pt

  exigência ambiental
• area management / environmental protection
  milieuhygiënische eis / milieu-eis

  pt

  exigência de higiene do ambiente
• leisure / cultural policy / materials technology / technology and technical regulations
  andere eis

  pt

  outra exigência
• information technology and data processing
  eisen-review

  pt

  revisão dos requisitos
• information technology and data processing
  interface-eis

  pt

  requisito de interface
• communications policy / information technology and data processing
  abonnee-eisen

  pt

  requisitos dos assinantes
• chemistry
  informatievereiste / informatie-eis

  pt

  requisito de informação