- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome
inquérito masculino, investigação feminino
een enquête naar de leesgewoonten
um inquérito sobre os hábitos de leitura
een enquête onder Amsterdammers
um inquérito entre os habitantes de Amesterdão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsenquêteptinquérito, inquérito amostral, levantamento amostral, levantamentos
- ENVIRONMENTalgemene enquête / openbaar onderzoekptinquérito público, inquéritos públicos
- statisticsherhaalde enquêteptinquérito reiterado, inquérito repetido
- statisticsmondeling enquêteptvisita pessoal, visita domiciliária
- statisticsnationale enquêteptinquérito nacional
- statisticsenquête ter plaatse / transversaal onderzoek in de algemene bevolkingptinquérito de campo
- statisticsschriftelijke enquêteptsondagem por correio
- statisticsenquête naar de groothandelptinquérito ao comércio grossista fracionado por tipo de empresa, inquérito detalhado ao comércio grossista
- statisticsenquête naar de groothandelptinquérito ao comércio grossista
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEenquête inzake gezinsbudgetptanálise dos orçamentos das famílias
- statistics / SCIENCEproefonderzoek / proefenquête / proefondervindelijke enquêteptestudo piloto, amostra piloto
- statisticsenquête naar bouwactiviteitenptinquérito à construção
- statisticsenquête naar activa en uitgavenptinquérito sobre ativos e despesas
- statistics / FINANCEalgemene enquête tijdsbestedingptinquérito geral sobre o orçamento tempo
- taxationenquête naar belastbaar eigendomptinquérito sobre o valor da propriedade tributável
- statisticscontinuë enquête naar koopgedragptinquérito sobre hábitos de consumo
- statisticsnationale enquête naar reisgedragptinquérito à mobilidade da população residente
- statisticsenquête naar leegstaande woningenptinquérito sobre alojamentos vagos, inquérito sobre habitação vaga
- statisticsaan de telling voorafgaande enquêteptinquérito pré-recenseamento, pré-recenseamento, inquérito prévio
- EUROPEAN UNION / educationEuropese enquête voor afgestudeerdenptinquérito europeu a licenciados
- European Union / statistics / vocational trainingenquête voortgezette beroepsopleiding / bij- en nascholingsenquête / BNE / CVTSptinquérito à formação profissional contínua
- statistics / social affairsloonstructuurenquête / loonstructuuronderzoek / enquête naar de structuur van de lonenptInquérito à Estrutura dos Ganhos
- research / statistics / European Unioncommunautaire innovatie-enquête / communautaire enquête inzake innovatieptCIS, Inquérito comunitário às atividades de inovação, inquérito comunitário à inovação
- statisticsjaarlijkse enquête naar kapitaaluitgavenptinquérito anual sobre despesas de capital
- statisticsjaarlijkse enquête naar de dienstensectorptinquérito anual sobre serviços
- statisticsenquête naar de kleinhandelsinventarissenptinquérito ao inventário do comércio a retalho, inquérito ao inventário do comércio retalhista
- statisticsjaarlijkse enquête naar communicatiedienstenptinquérito anual de serviços de comunicações
- statisticsjaarlijkse enquête naar industriële bedrijvenptinquérito anual a manufaturas
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjaarlijkse enquête naar het arbeidspotentieelptinquérito comunitário anual sobre as forças de trabalho
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative lawEWCS / Europese enquête naar de arbeidsomstandighedenptIECT, inquérito europeu sobre as condições de trabalho
- administrative law / statistics / social problemnationale enquête naar misdaad en slachtoffersptinquérito nacional de vitimização criminal
- INDUSTRY / European Unioncommunautaire enquête naar de industriële productieptinquérito comunitário sobre a produção industrial
- statisticsenquête naar bedrijven waarvan een vrouw eigenaar isptinquérito sobre empresas propriedade de mulheres, inquérito sobre empresas na posse de mulheres
- statisticsnationale enquête naar goederenvervoer door vrachtverkeerptinquérito nacional às atividades de transporte de mercadorias
- statisticsenquête naar bedrijven waarvan een minderheid eigenaar isptinquérito a empresas na posse de minorias, inquérito a empresas propriedade de minorias
- Europe / statistics / FINANCEjaarlijkse Europese enquête van het bedrijfsleven-industrieptinquérito anual europeu às empresas - indústria
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / European Union / EU activity / drug addictionEuropese enquête naar het gebruik van alcohol en drugs op school / ESPADptProjeto Europeu de Inquéritos Escolares sobre o Álcool e outras Drogas, ESPAD
- statisticsenquête naar verzendingen, inventarissen en bestellingen van bedrijvenptinquérito sobre remessas, inventários e encomendas, inquérito sobre remessas, inventários e encomendas de manufaturas
- ECONOMICSenquête-eenhedenptunidades de inquérito
- EUROPEAN UNION / statisticsEurobarometer-enquêteptinquérito Eurobarómetro
- human rights / world organisationsOVSE-enquête naar het welzijn en de veiligheid van vrouwen in Zuidoost- en Oost-Europaptinquérito da OSCE sobre o bem-estar e segurança das mulheres
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
enquête – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/enquête [visualizado em 2026-08-07 10:09:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsenquêteptinquérito, inquérito amostral, levantamento amostral, levantamentos
- ENVIRONMENTalgemene enquête / openbaar onderzoekptinquérito público, inquéritos públicos
- statisticsherhaalde enquêteptinquérito reiterado, inquérito repetido
- statisticsmondeling enquêteptvisita pessoal, visita domiciliária
- statisticsnationale enquêteptinquérito nacional
- statisticsenquête ter plaatse / transversaal onderzoek in de algemene bevolkingptinquérito de campo
- statisticsschriftelijke enquêteptsondagem por correio
- statisticsenquête naar de groothandelptinquérito ao comércio grossista fracionado por tipo de empresa, inquérito detalhado ao comércio grossista
- statisticsenquête naar de groothandelptinquérito ao comércio grossista
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEenquête inzake gezinsbudgetptanálise dos orçamentos das famílias
- statistics / SCIENCEproefonderzoek / proefenquête / proefondervindelijke enquêteptestudo piloto, amostra piloto
- statisticsenquête naar bouwactiviteitenptinquérito à construção
- statisticsenquête naar activa en uitgavenptinquérito sobre ativos e despesas
- statistics / FINANCEalgemene enquête tijdsbestedingptinquérito geral sobre o orçamento tempo
- taxationenquête naar belastbaar eigendomptinquérito sobre o valor da propriedade tributável
- statisticscontinuë enquête naar koopgedragptinquérito sobre hábitos de consumo
- statisticsnationale enquête naar reisgedragptinquérito à mobilidade da população residente
- statisticsenquête naar leegstaande woningenptinquérito sobre alojamentos vagos, inquérito sobre habitação vaga
- statisticsaan de telling voorafgaande enquêteptinquérito pré-recenseamento, pré-recenseamento, inquérito prévio
- EUROPEAN UNION / educationEuropese enquête voor afgestudeerdenptinquérito europeu a licenciados
- European Union / statistics / vocational trainingenquête voortgezette beroepsopleiding / bij- en nascholingsenquête / BNE / CVTSptinquérito à formação profissional contínua
- statistics / social affairsloonstructuurenquête / loonstructuuronderzoek / enquête naar de structuur van de lonenptInquérito à Estrutura dos Ganhos
- research / statistics / European Unioncommunautaire innovatie-enquête / communautaire enquête inzake innovatieptCIS, Inquérito comunitário às atividades de inovação, inquérito comunitário à inovação
- statisticsjaarlijkse enquête naar kapitaaluitgavenptinquérito anual sobre despesas de capital
- statisticsjaarlijkse enquête naar de dienstensectorptinquérito anual sobre serviços
- statisticsenquête naar de kleinhandelsinventarissenptinquérito ao inventário do comércio a retalho, inquérito ao inventário do comércio retalhista
- statisticsjaarlijkse enquête naar communicatiedienstenptinquérito anual de serviços de comunicações
- statisticsjaarlijkse enquête naar industriële bedrijvenptinquérito anual a manufaturas
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjaarlijkse enquête naar het arbeidspotentieelptinquérito comunitário anual sobre as forças de trabalho
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative lawEWCS / Europese enquête naar de arbeidsomstandighedenptIECT, inquérito europeu sobre as condições de trabalho
- administrative law / statistics / social problemnationale enquête naar misdaad en slachtoffersptinquérito nacional de vitimização criminal
- INDUSTRY / European Unioncommunautaire enquête naar de industriële productieptinquérito comunitário sobre a produção industrial
- statisticsenquête naar bedrijven waarvan een vrouw eigenaar isptinquérito sobre empresas propriedade de mulheres, inquérito sobre empresas na posse de mulheres
- statisticsnationale enquête naar goederenvervoer door vrachtverkeerptinquérito nacional às atividades de transporte de mercadorias
- statisticsenquête naar bedrijven waarvan een minderheid eigenaar isptinquérito a empresas na posse de minorias, inquérito a empresas propriedade de minorias
- Europe / statistics / FINANCEjaarlijkse Europese enquête van het bedrijfsleven-industrieptinquérito anual europeu às empresas - indústria
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / European Union / EU activity / drug addictionEuropese enquête naar het gebruik van alcohol en drugs op school / ESPADptProjeto Europeu de Inquéritos Escolares sobre o Álcool e outras Drogas, ESPAD
- statisticsenquête naar verzendingen, inventarissen en bestellingen van bedrijvenptinquérito sobre remessas, inventários e encomendas, inquérito sobre remessas, inventários e encomendas de manufaturas
- ECONOMICSenquête-eenhedenptunidades de inquérito
- EUROPEAN UNION / statisticsEurobarometer-enquêteptinquérito Eurobarómetro
- human rights / world organisationsOVSE-enquête naar het welzijn en de veiligheid van vrouwen in Zuidoost- en Oost-Europaptinquérito da OSCE sobre o bem-estar e segurança das mulheres
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
enquête – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/enquête [visualizado em 2026-08-07 10:09:55].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: