hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
advérbio
1.
(boven het gewone, normale) extra, adicional
2.
(bijzonder) especialmente
20 euro extra
(ainda) mais 20 euros
extra sterke mosterd
mostarda extra-forte
extra voordelig
extremamente barato
extra zijn best doen
esforçar-se ao máximo (por)
adjetivo
(nog één) suplementar
extra kleren
roupa para mudar, roupa de reserva
extra moeite doen
esforçar-se sobremaneira
iets extra's
um pequeno extra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    extra
    pt
    extra
  • mechanical engineering / building and public works
    hulprem / extra rem
    pt
    travão auxiliar
  • land transport / TRANSPORT
    extra rit
    pt
    comboio extraordinário, veículo de reforço
  • communications
    extra bit
    pt
    bit extra
  • EU finance
    begrotingsruimte / headroom / marge / extra marge
    pt
    margem de manobra
  • EU budget
    extra steun
    pt
    complemento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extra droog
    pt
    extrasseco
  • land transport / TRANSPORT
    extra trein
    pt
    comboio extraordinário
  • land transport / TRANSPORT
    extra trein
    pt
    comboio especial
  • ECONOMICS
    extra regel
    pt
    linha suplementar
  • insurance
    extra premie / extra premiebetaling
    pt
    sobrequotização
  • FINANCE
    extra kosten
    pt
    despesas suplementares
  • communications policy / information technology and data processing
    extra ingang
    pt
    inscrição suplementar na lista
  • FINANCE
    extra quotum
    pt
    quota complementar
  • mechanical engineering / earth sciences
    extra lawaai
    pt
    ruído de excesso
  • preparation for market
    buitengewone reserve / extra reserve
    pt
    reserva extraordinária
  • earth sciences
    extra gewicht / balanceergewichtje
    pt
    contrapeso adicional
  • milk product / common agricultural policy
    extra heffing
    pt
    imposição suplementar
  • mechanical engineering / building and public works
    extra uitlaat
    pt
    tomada de água suplementar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    extra heffing
    pt
    imposição suplementar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    extra uitgave
    pt
    despesa adicional
  • FINANCE / taxation
    aanvullende heffing / extra heffing
    pt
    quotização complementar, imposição suplementar
  • taxation
    extra heffing
    pt
    taxa suplementar, imposição adicional, imposição suplementar
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    extra gegevens
    pt
    dados suplementares
  • FINANCE
    surplusdividend / aanvullend dividend / superdividend / extra dividend / bonus
    pt
    dividendo extraordinário, dividendo suplementar, dividendo extra, bónus
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    nagaren / extra uitgaren
    pt
    recozimento do coque, estabilização térmica do coque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    extra dik glas
    pt
    vidraça de espessura extraforte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    extra dun glas
    pt
    chapa de vidro extrafino
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    extra vermogen
    pt
    excesso de potência
  • FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extra betaling
    pt
    pagamento suplementar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    extra maandloon / dertiende maand
    pt
    décimo terceiro mês
  • preparation for market / statistics
    extra EU-handel
    pt
    comércio extra-UE
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    extra aanzuring
    pt
    acidificação suplementar
  • operation of the Institutions
    extra vergoeding
    pt
    subsídio suplementar
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    extra honorarium
    pt
    excesso de honorários
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    extra contingent
    pt
    contingente adicional
  • communications
    extra toewijzing
    pt
    distribuição adicional
  • milk product
    extra harde kaas
    pt
    queijo de pasta extradura
  • mechanical engineering
    extra uitrusting
    pt
    equipamento complementar
  • vaccine / vaccination
    extra vaccinatiedosis / extra vaccindosis / derde prik
    pt
    dose adicional de vacina, dose adicional
  • mechanical engineering
    extra luchtinlaat
    pt
    entrada de ar adicional
  • FINANCE
    extra laag tarief
    pt
    taxa super-reduzida
  • land transport
    extra luchtinlaat
    pt
    entrada de ar adicional
  • documentation / technology
    extra kleine druk / ekd / microprinting / microprint
    pt
    microimpressão
  • communications
    extra brievenmaal
    pt
    expedição especial
  • fisheries
    extra vangstquotum
    pt
    quota adicional de captura
  • iron, steel and other metal industries
    extra schoon staal
    pt
    aço de elevadíssima pureza
  • electronics and electrical engineering
    extra bitcapaciteit
    pt
    capacidade de bits suplementar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extra – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/extra [visualizado em 2026-06-21 09:10:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    extra
    pt
    extra
  • mechanical engineering / building and public works
    hulprem / extra rem
    pt
    travão auxiliar
  • land transport / TRANSPORT
    extra rit
    pt
    comboio extraordinário, veículo de reforço
  • communications
    extra bit
    pt
    bit extra
  • EU finance
    begrotingsruimte / headroom / marge / extra marge
    pt
    margem de manobra
  • EU budget
    extra steun
    pt
    complemento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extra droog
    pt
    extrasseco
  • land transport / TRANSPORT
    extra trein
    pt
    comboio extraordinário
  • land transport / TRANSPORT
    extra trein
    pt
    comboio especial
  • ECONOMICS
    extra regel
    pt
    linha suplementar
  • insurance
    extra premie / extra premiebetaling
    pt
    sobrequotização
  • FINANCE
    extra kosten
    pt
    despesas suplementares
  • communications policy / information technology and data processing
    extra ingang
    pt
    inscrição suplementar na lista
  • FINANCE
    extra quotum
    pt
    quota complementar
  • mechanical engineering / earth sciences
    extra lawaai
    pt
    ruído de excesso
  • preparation for market
    buitengewone reserve / extra reserve
    pt
    reserva extraordinária
  • earth sciences
    extra gewicht / balanceergewichtje
    pt
    contrapeso adicional
  • milk product / common agricultural policy
    extra heffing
    pt
    imposição suplementar
  • mechanical engineering / building and public works
    extra uitlaat
    pt
    tomada de água suplementar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    extra heffing
    pt
    imposição suplementar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    extra uitgave
    pt
    despesa adicional
  • FINANCE / taxation
    aanvullende heffing / extra heffing
    pt
    quotização complementar, imposição suplementar
  • taxation
    extra heffing
    pt
    taxa suplementar, imposição adicional, imposição suplementar
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    extra gegevens
    pt
    dados suplementares
  • FINANCE
    surplusdividend / aanvullend dividend / superdividend / extra dividend / bonus
    pt
    dividendo extraordinário, dividendo suplementar, dividendo extra, bónus
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    nagaren / extra uitgaren
    pt
    recozimento do coque, estabilização térmica do coque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    extra dik glas
    pt
    vidraça de espessura extraforte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    extra dun glas
    pt
    chapa de vidro extrafino
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    extra vermogen
    pt
    excesso de potência
  • FINANCE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extra betaling
    pt
    pagamento suplementar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    extra maandloon / dertiende maand
    pt
    décimo terceiro mês
  • preparation for market / statistics
    extra EU-handel
    pt
    comércio extra-UE
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    extra aanzuring
    pt
    acidificação suplementar
  • operation of the Institutions
    extra vergoeding
    pt
    subsídio suplementar
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    extra honorarium
    pt
    excesso de honorários
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    extra contingent
    pt
    contingente adicional
  • communications
    extra toewijzing
    pt
    distribuição adicional
  • milk product
    extra harde kaas
    pt
    queijo de pasta extradura
  • mechanical engineering
    extra uitrusting
    pt
    equipamento complementar
  • vaccine / vaccination
    extra vaccinatiedosis / extra vaccindosis / derde prik
    pt
    dose adicional de vacina, dose adicional
  • mechanical engineering
    extra luchtinlaat
    pt
    entrada de ar adicional
  • FINANCE
    extra laag tarief
    pt
    taxa super-reduzida
  • land transport
    extra luchtinlaat
    pt
    entrada de ar adicional
  • documentation / technology
    extra kleine druk / ekd / microprinting / microprint
    pt
    microimpressão
  • communications
    extra brievenmaal
    pt
    expedição especial
  • fisheries
    extra vangstquotum
    pt
    quota adicional de captura
  • iron, steel and other metal industries
    extra schoon staal
    pt
    aço de elevadíssima pureza
  • electronics and electrical engineering
    extra bitcapaciteit
    pt
    capacidade de bits suplementar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extra – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/extra [visualizado em 2026-06-21 09:10:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos