hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome
garrafa feminino
(direct) uit de fles drinken
beber (diretamente) pela/da garrafa
de baby krijgt de fles
estão a dar o biberão ao bebé, o bebé é alimentado a biberão
de verpleegster brengt de zieke de fles
a enfermeira leva o urinol ao doente
een fles soldaat maken
escorropichar uma garrafa, fazer as honras a uma garrafa
een flesje cola
uma garrafinha de coca-cola
hij houdt van de fles
ele gosta da pinga, ele gosta dos copos
op de fles gaan
falir
op de fles zijn
estar arruinado, estar falido
op flessen doen
pôr em garrafa, engarrafar
zij is behoorlijk aan de fles
ela tem inclinação para a bebida, ela bebe bem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • packaging / beverage
    fles / glasverpakking
    pt
    garrafa para bebidas
  • beverage
    fles
    pt
    garrafa
  • marketing
    fles
    pt
    frasco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    kromme fles / scheve fles
    pt
    garrafa torta, garrafa inclinada
  • materials technology
    mandefles / demi-john / mandfles / dame-jeanne / korffles / bemande fles / grote mandefles / grote mandfles / demijohn
    pt
    dame jeanne, garrafão empalhado, garrafa empalhada, balão de vidro
  • chemistry
    Woulffse fles
    pt
    frasco de Woulff
  • chemistry
    nauwmonds fles / nauwe hals fles
    pt
    frasco de boca estreita
  • materials technology
    aardewerk fles
    pt
    garrafa em cerâmica, garrafa em louça
  • chemistry
    fles van Dewar
    pt
    frasco de Dewar
  • chemistry
    wijdmonds fles
    pt
    frasco de boca larga
  • materials technology
    kop van de fles
    pt
    topo da garrafa
  • materials technology
    kap van de fles
    pt
    tampa da garrafa
  • materials technology / industrial structures
    wijdmondse fles
    pt
    frasco de boca larga
  • materials technology / chemical compound
    nauwmondse fles
    pt
    garrafa de gargalo estreito
  • earth sciences
    magnetische fles
    pt
    garrafa magnética
  • materials technology
    kapring van de fles / kraag van de fles
    pt
    gola da garrafa, cone da garrafa
  • materials technology
    lichtgewicht fles
    pt
    garrafa leve
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    merken van de fles
    pt
    marcação das garrafas
  • materials technology / mechanical engineering
    fles met rechte hals
    pt
    garrafa de gargalo direito
  • chemical compound / industrial structures
    fles met CAMARD hals
    pt
    garrafa de gargalo curto, garrafa de cerveja
  • health
    monsterfles / fles ter monsterneming
    pt
    feixe de lavagem
  • materials technology / mechanical engineering
    fles met schroefsluiting / schroeffles
    pt
    garrafa com tampa roscada
  • chemistry
    thermisch isolerende fles / termosfles / thermosfles
    pt
    garrafa-termo, garrafa isoladora, termo, garrafa térmica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    spiek in de kop van de fles / spiek
    pt
    gota debaixo da marisa
  • materials technology / mechanical engineering
    fles met binnenwerkse schroef
    pt
    garrafa com rosca interior
  • materials technology / LAW / FINANCE
    cilindrisch gedeelte van de fles
    pt
    corpo da garrafa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "op fles gegiste" mousserende wijn
    pt
    vinho espumante "fermentado em garrafa"
  • life sciences / fisheries / fishery resources
    bot
    pt
    solha-das-pedras, solha-das-pedras
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    LPG-fles / LPG-cilinder
    pt
    garrafa para GPL
  • INDUSTRY / beverage
    Ale-fles
    pt
    garrafa ale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bourgogne-fles
    pt
    garrafa borgonhesa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fles – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/fles [visualizado em 2026-06-14 19:43:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • packaging / beverage
    fles / glasverpakking
    pt
    garrafa para bebidas
  • beverage
    fles
    pt
    garrafa
  • marketing
    fles
    pt
    frasco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    kromme fles / scheve fles
    pt
    garrafa torta, garrafa inclinada
  • materials technology
    mandefles / demi-john / mandfles / dame-jeanne / korffles / bemande fles / grote mandefles / grote mandfles / demijohn
    pt
    dame jeanne, garrafão empalhado, garrafa empalhada, balão de vidro
  • chemistry
    Woulffse fles
    pt
    frasco de Woulff
  • chemistry
    nauwmonds fles / nauwe hals fles
    pt
    frasco de boca estreita
  • materials technology
    aardewerk fles
    pt
    garrafa em cerâmica, garrafa em louça
  • chemistry
    fles van Dewar
    pt
    frasco de Dewar
  • chemistry
    wijdmonds fles
    pt
    frasco de boca larga
  • materials technology
    kop van de fles
    pt
    topo da garrafa
  • materials technology
    kap van de fles
    pt
    tampa da garrafa
  • materials technology / industrial structures
    wijdmondse fles
    pt
    frasco de boca larga
  • materials technology / chemical compound
    nauwmondse fles
    pt
    garrafa de gargalo estreito
  • earth sciences
    magnetische fles
    pt
    garrafa magnética
  • materials technology
    kapring van de fles / kraag van de fles
    pt
    gola da garrafa, cone da garrafa
  • materials technology
    lichtgewicht fles
    pt
    garrafa leve
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    merken van de fles
    pt
    marcação das garrafas
  • materials technology / mechanical engineering
    fles met rechte hals
    pt
    garrafa de gargalo direito
  • chemical compound / industrial structures
    fles met CAMARD hals
    pt
    garrafa de gargalo curto, garrafa de cerveja
  • health
    monsterfles / fles ter monsterneming
    pt
    feixe de lavagem
  • materials technology / mechanical engineering
    fles met schroefsluiting / schroeffles
    pt
    garrafa com tampa roscada
  • chemistry
    thermisch isolerende fles / termosfles / thermosfles
    pt
    garrafa-termo, garrafa isoladora, termo, garrafa térmica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    spiek in de kop van de fles / spiek
    pt
    gota debaixo da marisa
  • materials technology / mechanical engineering
    fles met binnenwerkse schroef
    pt
    garrafa com rosca interior
  • materials technology / LAW / FINANCE
    cilindrisch gedeelte van de fles
    pt
    corpo da garrafa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "op fles gegiste" mousserende wijn
    pt
    vinho espumante "fermentado em garrafa"
  • life sciences / fisheries / fishery resources
    bot
    pt
    solha-das-pedras, solha-das-pedras
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    LPG-fles / LPG-cilinder
    pt
    garrafa para GPL
  • INDUSTRY / beverage
    Ale-fles
    pt
    garrafa ale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bourgogne-fles
    pt
    garrafa borgonhesa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fles – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/fles [visualizado em 2026-06-14 19:43:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre