- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
favoritos
nome
1.
(gebrek, slechte eigenschap) defeito masculino, fraqueza feminino
2.
(verkeerde handeling; onjuistheid) erro masculino
een fout in de constructie
um erro de construção
een fout in een berekening
um erro de cálculo
iemand op zijn fouten wijzen
chamar a atenção de alguém para os seus defeitos
in de fout gaan
cometer um erro
zijn fout goedmaken
resgatar o seu erro, remir o seu erro, remir a sua culpa, resgatar a sua culpa
zijn fout is dat…
o defeito dele é que…
1
2
adjetivo
1.
(mis(lukt)) errado
2.
(niet juist) incorreto
een fout antwoord
uma resposta errada
je bent fout geweest
procedeste mal
advérbio
de maneira incorreta
de boel ging fout
as coisas deram para o torto
hij zat goed fout
ele enganou-se redondamente
iets fout rekenen
apontar alguma coisa como errada, considerar alguma coisa como errada
iets fout spellen
cometer um erro de ortografia, cometer um erro ortográfico
je hebt drie delingen fout
três das tuas divisões estão erradas
zij waren fout in de oorlog
durante a guerra eles colaboraram com o inimigo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsschattingsfout / foutpterro estatístico, erro
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringfoutptdefeito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fout – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/fout [visualizado em 2026-06-28 02:14:03].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsschattingsfout / foutpterro estatístico, erro
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringfoutptdefeito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fout – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/fout [visualizado em 2026-06-28 02:14:03].
