geacht

Outros exemplos de uso

• EU finance / EU act
  noodzakelijk geacht bedrag / voornaamste referentiebedrag

  pt

  montante de referência privilegiado, montante de referência privilegiada, montante considerado necessário
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  geacht te zijn goedgekeurd

  pt

  ser considerado aprovado
• LAW
  betaling geacht te zijn verricht

  pt

  pagamento considerado como tendo sido efetuado
• LAW
  beroep wordt pas geacht te zijn ingesteld

  pt

  recurso considerado interposto
• LAW
  het model wordt geacht eigenheid te vertonen

  pt

  desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular
• LAW
  de aanvrage wordt geacht ingetrokken te zijn

  pt

  pedido considerado retirado
• LAW
  toestemming die geacht wordt te zijn gegeven

  pt

  presunção de consentimento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  uitgave die wordt geacht in beginsel te zijn aanvaard

  pt

  despesa cujo princípio tenha sido admitido
• intellectual property
  datum waarop de betaling wordt geacht te zijn verricht

  pt

  data de pagamento considerada
• LAW
  het verzoek wordt geacht niet te zijn gedaan of gemaakt

  pt

  pedido considerado não apresentado
• LAW
  met de openbare orde strijdige activiteit / schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land / gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden / ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land

  pt

  actividade contrária à ordem pública
• international agreement / international security / defence
  CWV / Dubieuze-Wapensverdrag / Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben / Conventionelewapensverdrag / Verdrag over onmenselijke wapens

  pt

  CCAC, Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente, Convenção sobre as Armas Desumanas, Convenção sobre Certas Armas Convencionais
• EUROPEAN UNION / LAW / POLITICS
  het geachte Parlementslid / de geachte Afgevaardigde

  pt

  senhor deputado
• materials technology
  noodzakelijk geachte middelen

  pt

  meios considerados necessários
• administrative law / POLITICS
  gegeven geachte toestemming van de aangezochte lidstaat

  pt

  presunção de consentimento do Estado-membro requerido