hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
curvo, encurvado, inclinado
een gebogen rug
umas costas arqueadas
gebogen lopen
andar curvado, caminhar curvado, andar dobrado para a frente, caminhar dobrado para a frente
met gebogen hoofd
com a cabeça inclinada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    gebogen dak
    pt
    telhado em arco
  • mechanical engineering
    gebogen wiel / uitgebogen wiel
    pt
    roda fora do eixo
  • technical regulations / means of transport
    gebogen glas
    pt
    vidro curvado, vidro curvo
  • industrial structures
    gebogen neus
    pt
    biqueira de mocassim
  • mechanical engineering / building and public works
    gebogen stuw
    pt
    vertedouro de crista curva
  • mechanical engineering / industrial structures
    gebogen pince / gebogen tang
    pt
    alicate de ponta curva
  • electronics and electrical engineering
    gebogen spoel
    pt
    bobina dobrada
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    gebogen staaf
    pt
    varão dobrado, ferro dobrado
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    gebogen wissel / bochtwissel
    pt
    aparelho de via em curva
  • iron, steel and other metal industries
    hoekstraalbuis / gebogen mondstuk
    pt
    bico de jato desviado
  • chemical compound
    gebogen elektrode
    pt
    elétrodo de curvatura
  • mechanical engineering
    gebogen ruwbeitel
    pt
    ferramenta de ponta voltada
  • mechanical engineering
    gebogen ruwbeitel
    pt
    ferro curvo de desbastar, ferro curvo de tornear
  • building and public works / industrial structures
    kunstmatig gebogen / gekromd en geplastificeerd fineerhout
    pt
    madeira arqueada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    warm gebogen bocht
    pt
    curva feita a quente
  • mechanical engineering
    gebogen spankikker
    pt
    grampo perfilado
  • mechanical engineering / earth sciences / chemical compound / industrial structures
    naar binnen gebogen / omgeslagen
    pt
    dobrado para dentro
  • building and public works
    gebogen geleidewand
    pt
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gebogen geleidewand
    pt
    espigão curvo de tomada de água
  • building and public works
    gebogen gewichtsmuur
    pt
    barragem de gravidade de planta curva
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tand met gebogen rug
    pt
    dente arredondado
  • mechanical engineering
    velg met gebogen rand
    pt
    aro de rebordo, aro de talão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gebogen stijgpijpboor
    pt
    gancho de desentupimento
  • mechanical engineering
    gebogen insteekbeitel
    pt
    ferramenta de sangrar inclinada
  • land transport / TRANSPORT
    gewelfde veiligheidsruit / gebogen veiligheidsruit
    pt
    vidraça de segurança encurvada
  • land transport
    gebogen veiligheidsruit / gewelfde veiligheidsruit
    pt
    vidraça de segurança encurvada
  • electronics and electrical engineering
    gebogen elektrodehouder
    pt
    porta-elétrodo dobrado em ângulo obtuso
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    gebogen elektrodehouder
    pt
    porta-elétrodo dobrado
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    gebogen elektrodehouder
    pt
    porta-elétrodo dobrado em ângulo obtuso
  • mechanical engineering / earth sciences
    enkele gebogen spanplaat / dubbele gebogen spanplaat
    pt
    prato inclinável
  • iron, steel and other metal industries
    draaiende hoekstraalbuis / roterend gebogen mondstuk
    pt
    bico de jato desviado rotativo
  • electronics and electrical engineering
    gebogen stijgpijpreiniger
    pt
    sonda curva
  • mechanical engineering / building and public works
    onderste gebogen geleiding
    pt
    via curva, parte inferior
  • mechanical engineering / building and public works
    gebogen deel van een duiker
    pt
    curva de um sifão invertido
  • mechanical engineering
    rechthoekig gebogen hefboom
    pt
    punho de manivela
  • mechanical engineering / earth sciences
    achterwaarts gebogen schoep
    pt
    pá curvada para trás
  • mechanical engineering
    opwaarts gebogen spankikker
    pt
    grampo em Z
  • mechanical engineering
    neerwaarts gebogen spankikker
    pt
    grampo curvo
  • building and public works / industrial structures
    kunstmatig gebogen triplexhout / kunstmatig gekromd multiplexhout
    pt
    contraplacado moldado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gebogen ontzandingsconstructie
    pt
    desarenador recurvado
  • chemical compound / industrial structures
    gesloten ampul met gebogen hals
    pt
    ampola fechada com gargalo curvado
  • mechanical engineering
    gebogen ontsluitingsgereedschap
    pt
    ferramenta de desbloqueamento em forma de cotovelo
  • mechanical engineering / earth sciences
    enkelvoudig cilindrisch gebogen blad / enkelvoudig cilindrisch gebogen schoep / enkelvoudig cilindrisch gebogen vin
    pt
    pá cilíndrica, pá de curvatura simples
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rechthoekig gebogen elektrodehouder
    pt
    porta-elétrodo em ângulo reto
  • building and public works / industrial structures
    opslagplaats voor gebogen persplaten
    pt
    depósito de placas
  • electronics and electrical engineering
    gebogen reflector buiten het brandpunt
    pt
    refletor curvo excêntrico
  • mechanical engineering
    axiale pomp met waaier in gebogen huis
    pt
    bomba multicelular de corpo retificador do fluxo
  • mechanical engineering
    axiale pomp met waaier in gebogen huis
    pt
    bomba de corpo tubular curvo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gebogen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gebogen [visualizado em 2026-06-16 16:55:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    gebogen dak
    pt
    telhado em arco
  • mechanical engineering
    gebogen wiel / uitgebogen wiel
    pt
    roda fora do eixo
  • technical regulations / means of transport
    gebogen glas
    pt
    vidro curvado, vidro curvo
  • industrial structures
    gebogen neus
    pt
    biqueira de mocassim
  • mechanical engineering / building and public works
    gebogen stuw
    pt
    vertedouro de crista curva
  • mechanical engineering / industrial structures
    gebogen pince / gebogen tang
    pt
    alicate de ponta curva
  • electronics and electrical engineering
    gebogen spoel
    pt
    bobina dobrada
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    gebogen staaf
    pt
    varão dobrado, ferro dobrado
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    gebogen wissel / bochtwissel
    pt
    aparelho de via em curva
  • iron, steel and other metal industries
    hoekstraalbuis / gebogen mondstuk
    pt
    bico de jato desviado
  • chemical compound
    gebogen elektrode
    pt
    elétrodo de curvatura
  • mechanical engineering
    gebogen ruwbeitel
    pt
    ferramenta de ponta voltada
  • mechanical engineering
    gebogen ruwbeitel
    pt
    ferro curvo de desbastar, ferro curvo de tornear
  • building and public works / industrial structures
    kunstmatig gebogen / gekromd en geplastificeerd fineerhout
    pt
    madeira arqueada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    warm gebogen bocht
    pt
    curva feita a quente
  • mechanical engineering
    gebogen spankikker
    pt
    grampo perfilado
  • mechanical engineering / earth sciences / chemical compound / industrial structures
    naar binnen gebogen / omgeslagen
    pt
    dobrado para dentro
  • building and public works
    gebogen geleidewand
    pt
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gebogen geleidewand
    pt
    espigão curvo de tomada de água
  • building and public works
    gebogen gewichtsmuur
    pt
    barragem de gravidade de planta curva
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tand met gebogen rug
    pt
    dente arredondado
  • mechanical engineering
    velg met gebogen rand
    pt
    aro de rebordo, aro de talão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gebogen stijgpijpboor
    pt
    gancho de desentupimento
  • mechanical engineering
    gebogen insteekbeitel
    pt
    ferramenta de sangrar inclinada
  • land transport / TRANSPORT
    gewelfde veiligheidsruit / gebogen veiligheidsruit
    pt
    vidraça de segurança encurvada
  • land transport
    gebogen veiligheidsruit / gewelfde veiligheidsruit
    pt
    vidraça de segurança encurvada
  • electronics and electrical engineering
    gebogen elektrodehouder
    pt
    porta-elétrodo dobrado em ângulo obtuso
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    gebogen elektrodehouder
    pt
    porta-elétrodo dobrado
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    gebogen elektrodehouder
    pt
    porta-elétrodo dobrado em ângulo obtuso
  • mechanical engineering / earth sciences
    enkele gebogen spanplaat / dubbele gebogen spanplaat
    pt
    prato inclinável
  • iron, steel and other metal industries
    draaiende hoekstraalbuis / roterend gebogen mondstuk
    pt
    bico de jato desviado rotativo
  • electronics and electrical engineering
    gebogen stijgpijpreiniger
    pt
    sonda curva
  • mechanical engineering / building and public works
    onderste gebogen geleiding
    pt
    via curva, parte inferior
  • mechanical engineering / building and public works
    gebogen deel van een duiker
    pt
    curva de um sifão invertido
  • mechanical engineering
    rechthoekig gebogen hefboom
    pt
    punho de manivela
  • mechanical engineering / earth sciences
    achterwaarts gebogen schoep
    pt
    pá curvada para trás
  • mechanical engineering
    opwaarts gebogen spankikker
    pt
    grampo em Z
  • mechanical engineering
    neerwaarts gebogen spankikker
    pt
    grampo curvo
  • building and public works / industrial structures
    kunstmatig gebogen triplexhout / kunstmatig gekromd multiplexhout
    pt
    contraplacado moldado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gebogen ontzandingsconstructie
    pt
    desarenador recurvado
  • chemical compound / industrial structures
    gesloten ampul met gebogen hals
    pt
    ampola fechada com gargalo curvado
  • mechanical engineering
    gebogen ontsluitingsgereedschap
    pt
    ferramenta de desbloqueamento em forma de cotovelo
  • mechanical engineering / earth sciences
    enkelvoudig cilindrisch gebogen blad / enkelvoudig cilindrisch gebogen schoep / enkelvoudig cilindrisch gebogen vin
    pt
    pá cilíndrica, pá de curvatura simples
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rechthoekig gebogen elektrodehouder
    pt
    porta-elétrodo em ângulo reto
  • building and public works / industrial structures
    opslagplaats voor gebogen persplaten
    pt
    depósito de placas
  • electronics and electrical engineering
    gebogen reflector buiten het brandpunt
    pt
    refletor curvo excêntrico
  • mechanical engineering
    axiale pomp met waaier in gebogen huis
    pt
    bomba multicelular de corpo retificador do fluxo
  • mechanical engineering
    axiale pomp met waaier in gebogen huis
    pt
    bomba de corpo tubular curvo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gebogen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gebogen [visualizado em 2026-06-16 16:55:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos