gebruiken

Outros exemplos de uso

• foodstuff
  te gebruiken tot

  pt

  a consumir até
• materials technology
  ongewijzigd gebruiken

  pt

  utilização tal como está
• humanities
  plaatselijke gebruiken

  pt

  usos locais
• FINANCE
  vrij te gebruiken valuta

  pt

  moedas utilizáveis livremente
• ECONOMICS / FINANCE
  vrij te gebruiken valuta

  pt

  divisa utilizável livremente
• ECONOMICS
  nog te gebruiken goederen

  pt

  materiais de recuperação
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gebruiken van diverse klonen

  pt

  variação clonal
• illness
  voornemen drugs te gebruiken

  pt

  intenção de consumir drogas
• ENVIRONMENT
  meermalig te gebruiken houder / hergebruikbare verpakking

  pt

  recipiente reutilizável, recipientes reutilizáveis
• communications
  alternatieve routes gebruiken

  pt

  utilizar encaminhamento alternativo
• preparation for market / FINANCE
  afzonderlijk te gebruiken deel

  pt

  unidade utilizável separadamente
• ECONOMICS
  automatisch te gebruiken rechten

  pt

  direitos automaticamente utilizáveis
• air transport
  niet meer te herstellen onderdelen / niet meer te gebruiken onderdelen

  pt

  componente irrecuperável
• ECONOMICS / FINANCE
  de Ecu's als verrekenmiddel gebruiken

  pt

  utilizar ECUS como meio de pagamento
• ECONOMICS
  bestaande opnieuw te gebruiken goederen

  pt

  bens existentes reutilizáveis
• information technology and data processing
  slechts een maal te gebruiken wachtwoord

  pt

  senha para uma única utilização
• land transport
  gebruiken met luchtin-en uitlaat gesloten / luchtinlaat:luchtuitlaat

  pt

  utilizar em configuração de volume bloqueado
• technology and technical regulations
  gebruiken met luchtin-en uitlaat gesloten

  pt

  utilizar em configuração de volume bloqueado
• EUROPEAN UNION / LAW
  de gebruiken van de internationale handel

  pt

  os usos do comércio internacional
• international organisation / TRANSPORT
  overeenkomst om capaciteit niet te gebruiken

  pt

  acordo de não utilização de capacidades
• waste
  wisselcontainer te gebruiken met een liftmechanisme

  pt

  contentor transportável para detritos
• uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken / S51

  pt

  S51
• LAW
  het aangevraagde merk gebruiken zonder geldige reden

  pt

  utilização injustificada da marca para a qual foi pedido o registo
• LAW
  het gebruiken van de in licentie verkregen technologie

  pt

  utilização da tecnologia licenciada
• LAW
  zich tegen het gebruiken van het jongere merk verzetten

  pt

  opor-se à utilização da marca posterior
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  het dynamisch gebied van het registreertoestel gebruiken

  pt

  utilizar a gama dinâmica do registador
• land transport
  het dynamisch gebied van het registreertoestel gebruiken

  pt

  utilizar a gama dinâmica do registador
• FINANCE
  wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen of gebruiken

  pt

  disposições legislativas, regulamentares, administrativas ou usos
• chemistry
  Alvorens te gebruiken de speciale aanwijzingen raadplegen.

  pt

  Pedir instruções específicas antes da utilização.
• land transport / TRANSPORT
  de slot gebruiken voor het doel waarvoor hij wordt aangevraagd

  pt

  utilizar a faixa horária para o efeito que presidiu ao seu pedido
• iron, steel and other metal industries
  indeling van het spuiten samenhangend met te gebruiken materialen

  pt

  definição da operação e materiais de projeção
• international agreement / defence
  Verdrag nopens de wetten en gebruiken van de oorlog te land (1907)

  pt

  Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1907)
• international security / nuclear energy
  gevaar voor onrechtmatig verkrijgen en gebruiken van kernmateriaal / risico voor wederrechtelijke toe-eigening van kernmateriaal

  pt

  risco de desvio de materiais cindíveis
• international agreement
  Verdrag betreffende de wetten en gebruiken van de oorlog te land (1899)

  pt

  Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1899)
• chemistry
  Pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft

  pt

  Não manuseie o produto antes de ter lido e percebido todas as precauções de segurança.
• information technology and data processing
  systeem ter ondersteuning van het pragmatisch opnieuw gebruiken van programmatuurconcepten / PRACTITIONER

  pt

  PRACTITIONER, sistema de apoio à reutilização pragmática de conceitos de suporte lógico
• information technology and data processing / humanities
  bouw en ondervraging van kennisbases die in natuurlijke taal gestelde tekst en grafieken gebruiken / ACORD

  pt

  construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos, ACORD
• INDUSTRY
  in geval van brand ... gebruiken (blusmiddelen aan te geven door de fabrikant. Indien water het risico vegroot, toevoegen: "Nooit water gebruiken.") / S43

  pt

  em caso de incêndio, utilizar... (meios de extinção a especificar pelo fabricante. Se a água aumentar os riscos, acrescentar «Nunca utilizar água»), S43
• social sciences / electronics and electrical engineering
  traditie / gebruik

  pt

  hábito, costume
• chemistry
  gebruik

  pt

  utilização
• consumer
  gebruik

  pt

  utilização
• communications
  gebruik

  pt

  utilização
• LAW
  gebruik

  pt

  utilização
• social sciences
  gebruik

  pt

  costume
• means of communication
  in gebruik

  pt

  em consulta
• competition / international trade
  eigen gebruik

  pt

  utilização cativa
• health / chemistry
  soort gebruik

  pt

  tipo de utilização
• animal production
  Oraal gebruik

  pt

  Via oral
• chemistry / health
  beoogd gebruik

  pt

  utilização prevista