- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
nome
comportamento masculino, procedimento masculino
daar sta je dan met je goeie gedrag
irónico ora aí está o que uma pessoa ganha por tentar ajudar, mais valia eu ter ficado quieto!
een onvoldoende voor gedrag krijgen
ter um comportamento que deixa muito a desejar
gedrag ten opzichte van iemand
comportamento para com alguém, procedimento para com alguém
hij is onbesproken van gedrag
ele tem um comportamento irrepreensível
iemands gedrag afkeuren
desaprovar o comportamento de alguém, censurar o comportamento de alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industrygedragptcomportamento
- ENVIRONMENTgedragptcomportamento
- communicationsgedragptcomportamento
- LAWcorrupt gedragptprática corrupta
- social sciencesdeviantie / deviant gedrag / afwijkend gedragptdesvio
- ENVIRONMENTsociaal gedragptcomportamento social, comportamento social orientado
- ENVIRONMENTsociaal gedragptcomportamento social
- social lifesociaal gedragptcomportamento social
- medical sciencepassief gedragptcomportamento passivo
- social sciencessociaal gedragptcomportamento social
- medical scienceserieel gedrag / sequentieel gedragptcomportamento sequencial
- LAWculpoos gedragptcomportamento culposo
- rights and freedomshomofoob gedragptcomportamento homofóbico
- ENVIRONMENTmisdadig gedragptdelinquência
- LAW / SOCIAL QUESTIONScrimineel gedragptcomportamento delinquente, comportamento criminal, comportamento criminoso
- medical scienceprobleemgedrag / afwijkend gedragptproblemas de comportamento, comportamento aberrante
- statistics / SCIENCEinductief gedragptcomportamento indutivo
- communicationsdynamisch gedragptcomportamento dinâmico
- medical scienceagressief gedragptcomportamento agressivo
- medical scienceafwijkend gedragptcomportamento anormal
- social sciencesafwijkend gedragptdesvio
- criminal law / FINANCEfrauduleuze gedraging / frauduleus gedragptcomportamento fraudulento, conduta fraudulenta
- ENVIRONMENT / consumer / consumptionconsumentengedrag / gebruiksgedrag / gedrag verbruikerptcomportamento do consumidor
- iron, steel and other metal industrieslange duur gedragptcomportamento ao longo do tempo
- LAWbeledigend gedragptcomportamento ofensivo
- social sciencescollectief gedragptcomportamento coletivo
- ENVIRONMENTmilieu-burgerschap / milieubewust gedragptcidadania do ambiente, cidadania ambiental
- information and information processinggedragsdetectie / opsporen van gedragptdeteção de comportamentos
- ENVIRONMENTmilieubewust gedragptcomportamento ecológico
- land transport / TRANSPORTgedrag in het spoorptcomportamento na via, desempenho na via
- land transport / TRANSPORTgedrag van de assenptcomportamento dos eixos
- LAWgedrag voor het Hofptcomportamento perante o Tribunal
- iron, steel and other metal industriesgedrag bij corrosieptcomportamento à corrosão
- chemical compoundgedrag bij belastingptcomportamento sob ação mecânica
- iron, steel and other metal industriesgedrag bij vermoeiingptcomportamento à fadiga
- communications / disinformation / information technology and data processingniet-authentiek gedragptcomportamento não autêntico
- iron, steel and other metal industrieselektrochemisch gedragptcomportamento eletroquímico
- electronics and electrical engineeringpiëzo-elektrisch gedragptatividade piezoelétrica
- natural and applied sciencestoxicokinetische gedragptcomportamento toxicocinético
- LAW / ECONOMICS / trade policy / competitionroofzuchtig marktgedrag / marktondermijnend gedragptpráticas predatórias, práticas de (venda ao) desbarato
- medical scienceafwijkend sociaal gedragptcomportamento antissocial
- offence / rights and freedoms / working conditionsongewenst gedrag van seksuele aard / seksuele intimidatie / ongewenste seksueel getinte aandacht / ongewenst seksueel gedragptassédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
- electronics and electrical engineeringbijna-exponentieel gedragptcomportamento quase exponencial
- medical sciencegedrag van druggebruikersptcomportamento dos drogados
- LAWonderling afgestemd gedragptcomportamento colusivo
- information and information processinggebeurtenisbestuurd gedragptcomportamento motivado por acontecimentos
- iron, steel and other metal industrieselastisch-plastisch gedragptcomportamento elastoplástico
- EUROPEAN UNIONbeoordelingvan de bekwaamheid / de prestaties en het gedrag / beoordeling van de kundighedenpto rendimento e a conduta, relatório sobre a competência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gedrag – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gedrag [visualizado em 2026-06-17 11:41:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industrygedragptcomportamento
- ENVIRONMENTgedragptcomportamento
- communicationsgedragptcomportamento
- LAWcorrupt gedragptprática corrupta
- social sciencesdeviantie / deviant gedrag / afwijkend gedragptdesvio
- ENVIRONMENTsociaal gedragptcomportamento social, comportamento social orientado
- ENVIRONMENTsociaal gedragptcomportamento social
- social lifesociaal gedragptcomportamento social
- medical sciencepassief gedragptcomportamento passivo
- social sciencessociaal gedragptcomportamento social
- medical scienceserieel gedrag / sequentieel gedragptcomportamento sequencial
- LAWculpoos gedragptcomportamento culposo
- rights and freedomshomofoob gedragptcomportamento homofóbico
- ENVIRONMENTmisdadig gedragptdelinquência
- LAW / SOCIAL QUESTIONScrimineel gedragptcomportamento delinquente, comportamento criminal, comportamento criminoso
- medical scienceprobleemgedrag / afwijkend gedragptproblemas de comportamento, comportamento aberrante
- statistics / SCIENCEinductief gedragptcomportamento indutivo
- communicationsdynamisch gedragptcomportamento dinâmico
- medical scienceagressief gedragptcomportamento agressivo
- medical scienceafwijkend gedragptcomportamento anormal
- social sciencesafwijkend gedragptdesvio
- criminal law / FINANCEfrauduleuze gedraging / frauduleus gedragptcomportamento fraudulento, conduta fraudulenta
- ENVIRONMENT / consumer / consumptionconsumentengedrag / gebruiksgedrag / gedrag verbruikerptcomportamento do consumidor
- iron, steel and other metal industrieslange duur gedragptcomportamento ao longo do tempo
- LAWbeledigend gedragptcomportamento ofensivo
- social sciencescollectief gedragptcomportamento coletivo
- ENVIRONMENTmilieu-burgerschap / milieubewust gedragptcidadania do ambiente, cidadania ambiental
- information and information processinggedragsdetectie / opsporen van gedragptdeteção de comportamentos
- ENVIRONMENTmilieubewust gedragptcomportamento ecológico
- land transport / TRANSPORTgedrag in het spoorptcomportamento na via, desempenho na via
- land transport / TRANSPORTgedrag van de assenptcomportamento dos eixos
- LAWgedrag voor het Hofptcomportamento perante o Tribunal
- iron, steel and other metal industriesgedrag bij corrosieptcomportamento à corrosão
- chemical compoundgedrag bij belastingptcomportamento sob ação mecânica
- iron, steel and other metal industriesgedrag bij vermoeiingptcomportamento à fadiga
- communications / disinformation / information technology and data processingniet-authentiek gedragptcomportamento não autêntico
- iron, steel and other metal industrieselektrochemisch gedragptcomportamento eletroquímico
- electronics and electrical engineeringpiëzo-elektrisch gedragptatividade piezoelétrica
- natural and applied sciencestoxicokinetische gedragptcomportamento toxicocinético
- LAW / ECONOMICS / trade policy / competitionroofzuchtig marktgedrag / marktondermijnend gedragptpráticas predatórias, práticas de (venda ao) desbarato
- medical scienceafwijkend sociaal gedragptcomportamento antissocial
- offence / rights and freedoms / working conditionsongewenst gedrag van seksuele aard / seksuele intimidatie / ongewenste seksueel getinte aandacht / ongewenst seksueel gedragptassédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
- electronics and electrical engineeringbijna-exponentieel gedragptcomportamento quase exponencial
- medical sciencegedrag van druggebruikersptcomportamento dos drogados
- LAWonderling afgestemd gedragptcomportamento colusivo
- information and information processinggebeurtenisbestuurd gedragptcomportamento motivado por acontecimentos
- iron, steel and other metal industrieselastisch-plastisch gedragptcomportamento elastoplástico
- EUROPEAN UNIONbeoordelingvan de bekwaamheid / de prestaties en het gedrag / beoordeling van de kundighedenpto rendimento e a conduta, relatório sobre a competência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gedrag – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gedrag [visualizado em 2026-06-17 11:41:28].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
