Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  gedragen systeem

  pt

  sistema suportado
• land transport / TRANSPORT
  gedragen monorail

  pt

  monocarril suportado
• common security and defence policy / EU budget
  door de staten gedragen kost

  pt

  custos a cargo dos Estados, custos suportados pelos países
• TRANSPORT / land transport
  contactloos gedragen voertuig

  pt

  veículo suspenso sem contacto
• chemical compound
  door lucht gedragen constructie

  pt

  estrutura pneumática
• land transport / TRANSPORT
  door schokgolven gedragen vliegtuig

  pt

  veículo de sustentação por ondas de choque
• European civil service / social protection
  werkelijk door de ouders gedragen schoolkosten

  pt

  despesas efetivas de escolaridade suportadas pelos pais
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  totale tijd dat het vermoedelijk wordt gedragen

  pt

  período previsível de tempo de porte
• LAW
  de taksen betalen,die de andere partij heeft gedragen

  pt

  suportar as taxas da outra parte
• FINANCE / industrial structures
  schoen bestemd om over een gipsverband te worden gedragen

  pt

  sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
• EUROPEAN UNION / LAW
  zich op een voor een parlementslid onwaardige wijze gedragen

  pt

  mostrar-se indigno do mandato parlamentar
• ECONOMICS
  ....weerspiegelt de werkelijk door de kopers gedragen kosten

  pt

  preços efetivamente suportados pelos compradores
• ECONOMICS
  tijdens het bestaan van een vennootschap gedragen de aandeelhouders zich...

  pt

  comportamento dos acionistas durante a vida da sociedade
• electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
  gedrag

  pt

  comportamento
• ENVIRONMENT
  gedrag

  pt

  comportamento
• communications
  gedrag

  pt

  comportamento
• LAW
  corrupt gedrag

  pt

  prática corrupta
• social sciences
  deviantie / deviant gedrag / afwijkend gedrag

  pt

  desvio
• ENVIRONMENT
  sociaal gedrag

  pt

  comportamento social, comportamento social orientado
• ENVIRONMENT
  sociaal gedrag

  pt

  comportamento social
• social life
  sociaal gedrag

  pt

  comportamento social
• medical science
  passief gedrag

  pt

  comportamento passivo
• social sciences
  sociaal gedrag

  pt

  comportamento social
• medical science
  serieel gedrag / sequentieel gedrag

  pt

  comportamento sequencial
• LAW
  culpoos gedrag

  pt

  comportamento culposo
• rights and freedoms
  homofoob gedrag

  pt

  comportamento homofóbico
• ENVIRONMENT
  misdadig gedrag

  pt

  delinquência
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  crimineel gedrag

  pt

  comportamento delinquente, comportamento criminal, comportamento criminoso
• medical science
  probleemgedrag / afwijkend gedrag

  pt

  problemas de comportamento, comportamento aberrante
• statistics / SCIENCE
  inductief gedrag

  pt

  comportamento indutivo
• communications
  dynamisch gedrag

  pt

  comportamento dinâmico
• medical science
  agressief gedrag

  pt

  comportamento agressivo
• medical science
  afwijkend gedrag

  pt

  comportamento anormal
• social sciences
  afwijkend gedrag

  pt

  desvio
• criminal law / FINANCE
  frauduleuze gedraging / frauduleus gedrag

  pt

  comportamento fraudulento, conduta fraudulenta
• ENVIRONMENT / consumer / consumption
  consumentengedrag / gebruiksgedrag / gedrag verbruiker

  pt

  comportamento do consumidor
• iron, steel and other metal industries
  lange duur gedrag

  pt

  comportamento ao longo do tempo
• LAW
  beledigend gedrag

  pt

  comportamento ofensivo
• social sciences
  collectief gedrag

  pt

  comportamento coletivo
• ENVIRONMENT
  milieu-burgerschap / milieubewust gedrag

  pt

  cidadania do ambiente, cidadania ambiental
• information and information processing
  gedragsdetectie / opsporen van gedrag

  pt

  deteção de comportamentos
• ENVIRONMENT
  milieubewust gedrag

  pt

  comportamento ecológico
• land transport / TRANSPORT
  gedrag in het spoor

  pt

  comportamento na via, desempenho na via
• land transport / TRANSPORT
  gedrag van de assen

  pt

  comportamento dos eixos
• LAW
  gedrag voor het Hof

  pt

  comportamento perante o Tribunal
• iron, steel and other metal industries
  gedrag bij corrosie

  pt

  comportamento à corrosão
• chemical compound
  gedrag bij belasting

  pt

  comportamento sob ação mecânica
• iron, steel and other metal industries
  gedrag bij vermoeiing

  pt

  comportamento à fadiga