- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
qualificado; (bekwaam) competente
gekwalificeerd voor
qualificado para, com as habilitações necessárias para
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgekwalificeerd bediende / bediendeptempregado de escritório qualificado
- financial market / FINANCE / ECONOMICSgekwalificeerd emittentptemitente habilitado, emitente elegível, emitente qualificado
- digital technology / information technology and data processinggekwalificeerd elektronisch zegelptselo eletrónico qualificado
- defence / natural and applied sciences / space transportvoor gebruik in de ruimte gekwalificeerdptqualificado para uso espacial
- electronics and electrical engineeringnaar omgevingscondities gekwalificeerd elementptdispositivo regulado para a temperatura
- digital technology / provision of servicesgekwalificeerd certificaat voor websiteauthenticatieptcertificado qualificado de autenticação de sítios web
- communications systems / information technology and data processinggekwalificeerd certificaat voor elektronische zegelsptcertificado qualificado de selo eletrónico
- communications systems / information technology and data processinggekwalificeerd certificaat voor elektronische handtekeningenptcertificado qualificado de assinatura eletrónica
- information technology and data processinggekwalificeerd middel voor het aanmaken van elektronische zegelsptdispositivo qualificado de criação de selos eletrónicos
- communications systems / information technology and data processinggekwalificeerd middel voor het aanmaken van elektronische handtekeningenptdispositivo qualificado de criação de assinaturas eletrónicas
- electronic signature / digital technologygekwalificeerd middel voor het aanmaken van elektronische zegels op afstandptdispositivo qualificado de criação de selos à distância
- electronic signature / digital technology / provision of servicesgekwalificeerd middel voor het aanmaken van elektronische handtekeningen op afstandptdispositivo qualificado de criação de assinaturas eletrónicas à distância
- fiscal policy / multinational enterprisegekwalificeerde regel inzake inkomeninclusie / gekwalificeerde IIRptregra de inclusão de rendimentos qualificada, IIR qualificada
- information technology and data processinggekwalificeerde naamptnome qualificado
- FINANCEgekwalificeerde postptelemento qualificado
- FINANCEgekwalificeerde postptelemento qualificado
- free movement of capitalgekwalificeerde beleggerptinvestidor qualificado
- financial institutions and credit / insurancegekwalificeerde deelnemingptparticipação qualificada
- communicationsgekwalificeerde exploitantptoperador qualificado
- legislative proceduregekwalificeerde meerderheidptmaioria qualificada
- information technology and data processinggekwalificeerde uitdrukkingptexpressão qualificada
- communications systems / information technology and data processinggekwalificeerde vertrouwensdienstptserviço de confiança qualificado
- taxation / multinational enterprisegekwalificeerde imputatiebelastingptimposto imputado qualificado
- LAWvoldoende gekwalificeerde schendingptviolação suficientemente caracterizada
- skilled worker / labour forcemiddengeschoolde / middelhoog gekwalificeerde werknemer / middelbaar opgeleide / middelbaar opgeleide werknemer / middelhoog opgeleide werknemer / middelgeschooldepttrabalhador com qualificações intermédias
- financial market / financial institutions and creditgekwalificeerde centrale tegenpartij / gCTPptQCCP, contraparte central qualificada
- information and information processing / defence / European UnionAQUA / naar behoren gekwalificeerde instantieptautoridade de avaliação habilitada, AQUA
- EU institution / voteversterkte gekwalificeerde meerderheidptmaioria qualificada reforçada
- voting method / EU legal systemomgekeerde gekwalificeerde meerderheidptvotação por maioria qualificada invertida
- taxationgekwalificeerde nationale extra heffing / gekwalificeerde nationale aanvullende heffing / gekwalificeerde binnenlandse bijheffingptimposto complementar nacional qualificado
- digital technology / information technology and data processinggekwalificeerde elektronische tijdstempelptselo temporal qualificado
- electronic signature / digital technologygekwalificeerde elektronische handtekeningptassinatura eletrónica qualificada
- FINANCEobligatie van een gekwalificeerde emittentptobrigação da empresa qualificada
- EUROPEAN UNION / FINANCEmet gekwalificeerde meerderheid van stemmenptpor maioria qualificada
- electronic document / digital archiving / electronic document management / provision of servicesgekwalificeerde elektronische archiveringsdienstptserviço qualificado de arquivo eletrónico
- electronic document management / provision of servicesgekwalificeerde verlener van vertrouwensdienstenptprestador qualificado de serviços de confiança
- educationJean Monnet-beurs voor gekwalificeerde onderzoekerptbolsa "Jean Monnet" para investigador qualificado
- taxation / multinational enterpriseniet-gekwalificeerde restitueerbare imputatiebelastingptimposto imputado reembolsável não qualificado
- electronic document management / digital technology / information technology and data processing / provision of servicesgekwalificeerde elektronische attestering van attributenptcertificado eletrónico qualificado de atributos
- EU institution / voteBGM / besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid van stemmenptVMQ, votação por maioria qualificada
- EUROPEAN UNIONuitbreiding van het stemmen met gekwalificeerde meerderheidptextensão da votação por maioria qualificada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gekwalificeerd – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gekwalificeerd [visualizado em 2026-06-15 14:17:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgekwalificeerd bediende / bediendeptempregado de escritório qualificado
- financial market / FINANCE / ECONOMICSgekwalificeerd emittentptemitente habilitado, emitente elegível, emitente qualificado
- digital technology / information technology and data processinggekwalificeerd elektronisch zegelptselo eletrónico qualificado
- defence / natural and applied sciences / space transportvoor gebruik in de ruimte gekwalificeerdptqualificado para uso espacial
- electronics and electrical engineeringnaar omgevingscondities gekwalificeerd elementptdispositivo regulado para a temperatura
- digital technology / provision of servicesgekwalificeerd certificaat voor websiteauthenticatieptcertificado qualificado de autenticação de sítios web
- communications systems / information technology and data processinggekwalificeerd certificaat voor elektronische zegelsptcertificado qualificado de selo eletrónico
- communications systems / information technology and data processinggekwalificeerd certificaat voor elektronische handtekeningenptcertificado qualificado de assinatura eletrónica
- information technology and data processinggekwalificeerd middel voor het aanmaken van elektronische zegelsptdispositivo qualificado de criação de selos eletrónicos
- communications systems / information technology and data processinggekwalificeerd middel voor het aanmaken van elektronische handtekeningenptdispositivo qualificado de criação de assinaturas eletrónicas
- electronic signature / digital technologygekwalificeerd middel voor het aanmaken van elektronische zegels op afstandptdispositivo qualificado de criação de selos à distância
- electronic signature / digital technology / provision of servicesgekwalificeerd middel voor het aanmaken van elektronische handtekeningen op afstandptdispositivo qualificado de criação de assinaturas eletrónicas à distância
- fiscal policy / multinational enterprisegekwalificeerde regel inzake inkomeninclusie / gekwalificeerde IIRptregra de inclusão de rendimentos qualificada, IIR qualificada
- information technology and data processinggekwalificeerde naamptnome qualificado
- FINANCEgekwalificeerde postptelemento qualificado
- FINANCEgekwalificeerde postptelemento qualificado
- free movement of capitalgekwalificeerde beleggerptinvestidor qualificado
- financial institutions and credit / insurancegekwalificeerde deelnemingptparticipação qualificada
- communicationsgekwalificeerde exploitantptoperador qualificado
- legislative proceduregekwalificeerde meerderheidptmaioria qualificada
- information technology and data processinggekwalificeerde uitdrukkingptexpressão qualificada
- communications systems / information technology and data processinggekwalificeerde vertrouwensdienstptserviço de confiança qualificado
- taxation / multinational enterprisegekwalificeerde imputatiebelastingptimposto imputado qualificado
- LAWvoldoende gekwalificeerde schendingptviolação suficientemente caracterizada
- skilled worker / labour forcemiddengeschoolde / middelhoog gekwalificeerde werknemer / middelbaar opgeleide / middelbaar opgeleide werknemer / middelhoog opgeleide werknemer / middelgeschooldepttrabalhador com qualificações intermédias
- financial market / financial institutions and creditgekwalificeerde centrale tegenpartij / gCTPptQCCP, contraparte central qualificada
- information and information processing / defence / European UnionAQUA / naar behoren gekwalificeerde instantieptautoridade de avaliação habilitada, AQUA
- EU institution / voteversterkte gekwalificeerde meerderheidptmaioria qualificada reforçada
- voting method / EU legal systemomgekeerde gekwalificeerde meerderheidptvotação por maioria qualificada invertida
- taxationgekwalificeerde nationale extra heffing / gekwalificeerde nationale aanvullende heffing / gekwalificeerde binnenlandse bijheffingptimposto complementar nacional qualificado
- digital technology / information technology and data processinggekwalificeerde elektronische tijdstempelptselo temporal qualificado
- electronic signature / digital technologygekwalificeerde elektronische handtekeningptassinatura eletrónica qualificada
- FINANCEobligatie van een gekwalificeerde emittentptobrigação da empresa qualificada
- EUROPEAN UNION / FINANCEmet gekwalificeerde meerderheid van stemmenptpor maioria qualificada
- electronic document / digital archiving / electronic document management / provision of servicesgekwalificeerde elektronische archiveringsdienstptserviço qualificado de arquivo eletrónico
- electronic document management / provision of servicesgekwalificeerde verlener van vertrouwensdienstenptprestador qualificado de serviços de confiança
- educationJean Monnet-beurs voor gekwalificeerde onderzoekerptbolsa "Jean Monnet" para investigador qualificado
- taxation / multinational enterpriseniet-gekwalificeerde restitueerbare imputatiebelastingptimposto imputado reembolsável não qualificado
- electronic document management / digital technology / information technology and data processing / provision of servicesgekwalificeerde elektronische attestering van attributenptcertificado eletrónico qualificado de atributos
- EU institution / voteBGM / besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid van stemmenptVMQ, votação por maioria qualificada
- EUROPEAN UNIONuitbreiding van het stemmen met gekwalificeerde meerderheidptextensão da votação por maioria qualificada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gekwalificeerd – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gekwalificeerd [visualizado em 2026-06-15 14:17:54].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: