- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(slecht, vals) vil, baixo
2.
(gemeenschappelijk) comum
3.
(openbaar) público
4.
(alledaags) comum, ordinário
5.
(onaangenaam) horrível
da's gemeen
isso é feio!
dat vind ik gemeen van jou
acho isso muito feio da tua parte
de gemene zaak
a coisa pública
een gemene kerel
um tipo nojento, um tipo vil
een gemene streek
uma baixeza, uma vileza, uma partida feia
gemeen weer
um tempo horrível
gemene taal uitslaan
empregar uma linguagem obscena, empregar uma linguagem imunda
gemene zaak met iemand maken
fazer causa comum com alguém
het gemene volk
o povo comum, o comum dos homens
niets met iemand gemeen hebben
não ter nada em comum com alguém
veel met iemand gemeen hebben
ter muita coisa em comum com alguém
advérbio
1.
(slecht, vals) vilmente
2.
(heel erg) terrivelmente
doe niet zo gemeen
não sejas mau!
doe niet zo gemeen tegen haar
não sejas tão mau com ela!, não sejas tão maldoso com ela
het is gemeen koud
está um frio terrível
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWgemeen rechtptdireito comum
- LAWeen gemeen gevaar voor personen doen ontstaanptcriar um perigo coletivo para as pessoas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gemeen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gemeen [visualizado em 2026-06-06 06:03:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWgemeen rechtptdireito comum
- LAWeen gemeen gevaar voor personen doen ontstaanptcriar um perigo coletivo para as pessoas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gemeen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gemeen [visualizado em 2026-06-06 06:03:32].
