adjetivo
1.
(bereid) disposto
2.
(welwillend) favorável (a)
allesbehalve genegen zijn om
estar muito longe de
hij is niet genegen toestemming te geven
ele está pouco disposto a dar (o seu) consentimento, ele está pouco inclinado a dar (o seu) consentimento
iemand genegen zijn
ter simpatia por alguém
zijn verzoek vond een genegen oor
o pedido dele foi acolhido favoravelmente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawgenegenheid / lotsverbondenheid tussen echtgenotenptaffectio maritalis, afeição conjugal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
genegen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/genegen [visualizado em 2026-06-13 15:33:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawgenegenheid / lotsverbondenheid tussen echtgenotenptaffectio maritalis, afeição conjugal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
genegen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/genegen [visualizado em 2026-06-13 15:33:47].