geslacht

Outros exemplos de uso

• life sciences / wildlife
  geslacht / genus

  pt

  género
• medical science / behavioural sciences
  derde geslacht

  pt

  terceiro género
• gender equality
  andere geslacht

  pt

  outro género
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  geslacht varken

  pt

  carcaça de suíno
• statistics / livestock farming / animal product
  geslacht gewicht / slachtgewicht / karkasgewicht

  pt

  peso-carcaça, peso da carcaça, peso em carcaça
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
  geslacht gewicht

  pt

  peso no abate
• rights and freedoms
  gewenste geslacht

  pt

  género preferido
• animal product / customs tariff / livestock farming
  half geslacht dier / half karkas

  pt

  metade, meia-carcaça
• health / wildlife
  culicoïde geslacht

  pt

  inseto culicoide
• rights and freedoms
  verkregen geslacht

  pt

  género adquirido
• fruit-growing / plant taxonomy / wildlife
  Het geslacht "Appel"

  pt

  maçã-brava
• health
  koud geslacht varken

  pt

  carcaça fria
• medical science
  geslachtskeuze / geslachtsbepaling / geslachtsbeïnvloeding / beïnvloeden van het geslacht / geslachtsbepalende techniek

  pt

  seleção do sexo
• SOCIAL QUESTIONS
  prenatale geslachtsselectie / abortus op basis van geslacht / sekseselectieve abortus

  pt

  seleção pré-natal do sexo, aborto para efeitos de seleção do sexo
• gender equality
  arbeidsverdeling naar geslacht

  pt

  divisão do trabalho por género
• rights and freedoms
  partner van hetzelfde geslacht

  pt

  parceiro do mesmo sexo
• social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  arbeidsverdeling naar geslacht

  pt

  divisão sexual do trabalho
• health
  vasten voor het geslacht worden

  pt

  jejum antes do abate
• rights and freedoms
  vervolging op basis van geslacht

  pt

  perseguição em razão do sexo
• human rights / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  intimidatie op grond van geslacht / intimidatie op grond van sekse

  pt

  assédio com base no género
• gender equality
  intimidatie op grond van geslacht

  pt

  assédio relacionado com o sexo
• health
  gehomogeniseerd geslacht pluimvee

  pt

  carcaça homogeneizada
• sexual discrimination
  genderdiscriminatie / seksediscriminatie / discriminatie op grond van geslacht

  pt

  discriminação sexual, discriminação em razão do sexo
• gender equality
  discriminatie op grond van geslacht

  pt

  discriminação baseada no género e no sexo
• INDUSTRY
  textielvezel van het geslacht Agave

  pt

  fibra têxtil do género "Agave"
• SOCIAL QUESTIONS / statistics
  naar sekse uitgesplitste gegevens / naar geslacht uitgesplitste gegevens

  pt

  dados repartidos por sexo
• gender equality
  arbeidsverdeling op basis van geslacht

  pt

  divisão do trabalho em função do género
• gender equality
  naar geslacht uitgesplitste statistieken

  pt

  estatísticas desagregadas por sexo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  houtboorders van het geslacht Monochamus

  pt

  inseto xilófago do género Monochamus
• LAW / social sciences
  bewijslast bij discriminatie naar geslacht

  pt

  ónus da prova no caso de discriminação em razão do sexo
• animal product
  aandeel mager vlees / magervleesaandeel / aandeel mager vlees van een geslacht varken / mager vlees als percentage van het gewicht van het karkas / magervleesaandeel van een varkenskarkas

  pt

  percentagem de carne magra, teor de carne magra, carne magra em percentagem de peso da carcaça
• civil law / rights and freedoms
  huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht / homohuwelijk

  pt

  casamento entre pessoas do mesmo sexo
• SCIENCE / insurance
  naar geslacht gedifferentieerde actuariële factor

  pt

  fator atuarial distinto segundo o sexo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  naar geslacht verschillende pensioengerechtigde leeftijd

  pt

  idade de reforma diferente consoante o sexo
• Criminal law / Family law
  VGV / vrouwelijke genitale verminking / genitale verminking van een persoon van het vrouwelijke geslacht

  pt

  mutilação genital feminina, mutilação sexual feminina
• Family law
  geregistreerd partnerschap tussen twee personen van hetzelfde geslacht / wettelijke samenwoning tussen twee personen van hetzelfde geslacht

  pt

  parceria registada entre pessoas do mesmo sexo
• rights and freedoms
  erkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste familie'

  pt

  reconhecimento de parceiro do mesmo sexo como «parente mais próximo»
• animal production
  geslachts / sexueel

  pt

  sexuado, sexual
• medical science
  geslachtelijk

  pt

  sexuado
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  geslachte beer

  pt

  carcaça de varrasco
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  geslachte zeug

  pt

  carcaças de porcas
• documentation / information technology and data processing
  geslachts-betrekking / generische betrekking

  pt

  relação genérica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vlees van geslachte dieren

  pt

  carne do animal abatido
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  scheiding van de geslachten

  pt

  separação dos sexos
• life sciences / botany
  generatieve vermeerdering / geslachtelijke voortplanting / geslachtelijke vermeerdering

  pt

  reprodução sexuada, multiplicação sexuada
• health
  opvullen van geslachte dieren / opvullen van karkassen

  pt

  enchimento das carcaças
• materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
  aanbieding van geslachte dieren

  pt

  apresentação das carcaças
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  zware of vette geslachte varkens

  pt

  carcaças de presuntos muito pesadas e gordas