-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
1.
(algemeen) vidro masculino, copo masculino
2.
(ruit) vidraça feminino
een glas bier
um copo de cerveja
dubbelglas
vidraças duplas
gewapend glas
vidro blindado
kogelvrij glas
vidro à prova de bala
mat glas
vidro fosco
een stevig glas (wijn) drinken
beber um bom copo (de vinho), tomar um bom copo (de vinho), beber um valente copo (de vinho), tomar um valente copo (de vinho)
glasblazen
soprar vidro
zijn glas heffen
erguer o (seu) copo
een glaasje (te veel) op hebben
ter bebido um copito (a mais)
een glas achterover slaan
emborcar um copo, beber um copo de um trago
zijn eigen glazen ingooien, inslaan
figurado agir contra os seus próprios interesses, trabalhar para a sua própria ruína
de glazen wassen
lavar os copos
(ruiten) lavar os vidros
een ets achter glas
uma água-forte emoldurada
te diep in het glas, glaasje gekeken hebben
figurado ter-se embriagado, ter bebido demais
iets bespreken onder (het nuttigen van) een glas wijn
discutir alguma coisa enquanto se toma um copo de vinho
een asbak van glas
um cinzeiro de vidro
de zaak is zo helder, klaar als glas
a questão é clara como água
glas in lood
vitral

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    glas
    pt
    vidro
  • INDUSTRY
    glas
    pt
    vidro
  • chemical compound / industrial structures
    ruw glas / onbewerkt glas
    pt
    vidro não decorado, vidro liso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ruw glas
    pt
    vidro liso, vidro em bruto, vidro não decorado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dik glas
    pt
    vidraça espessa, vidraça de espessura forte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dun glas
    pt
    chapa de vidro fino
  • technical regulations / industrial structures and policy / building and public works / glass
    vlak glas / vlakglas
    pt
    vidro plano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    kort glas
    pt
    vidro curto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lang glas
    pt
    vidro longo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hard glas
    pt
    vidro duro
  • chemical compound / industrial structures
    bros glas
    pt
    vidro quebradiço, vidro frágil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    opaak glas
    pt
    vidro opaco
  • chemical compound / industrial structures
    groen glas
    pt
    vidro verde
  • chemical compound / industrial structures
    blauw glas
    pt
    vidro azul
  • chemical compound / industrial structures
    zwart glas
    pt
    vidro negro
  • electronics and electrical engineering
    hardglas / voorgespannen glas / gehard glas
    pt
    vidro temperado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dubbele beglazing / dubbel glas
    pt
    vidraça dupla
  • transport policy / INDUSTRY
    gehard glas / hardglas
    pt
    vidro temperado
  • INDUSTRY
    dubbele beglazing / dubbel glas
    pt
    vidro duplo
  • chemical compound / industrial structures
    wood's glas
    pt
    vidro para lâmpada de Wood
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    geribd glas
    pt
    chapa de vidro estriado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gallig glas
    pt
    vidro com bolhas de sal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glas leggen
    pt
    colocação da vidraça, assentamento da vidraça
  • earth sciences / life sciences
    gewoon glas
    pt
    vidro ordinário
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    geruit glas
    pt
    vidro lapidado a diamante com desenho de losangos, chapa de vidro impresso com desenho de losangos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glas op voet / voetglas / roemer / steelglas / kelk
    pt
    cálice
  • technical regulations / means of transport / technology and technical regulations
    gelaagd glas / gelamineerd glas / gelaagd veiligheidsglas / gelamineerd veiligheidsglas
    pt
    vidro laminado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fluitglas / geroefd glas
    pt
    chapa de vidro canelado
  • technical regulations / means of transport
    gebogen glas
    pt
    vidro curvado, vidro curvo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    opaline glas
    pt
    vidro opala, vidro opalino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gegoten glas
    pt
    vidro vazado em moldes, vidro fundido
  • chemical compound / industrial structures
    glas te kort
    pt
    falta de vidro, abaixo do calibre
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    gegoten glas
    pt
    vidro vazado e laminado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gewelfd glas
    pt
    vidro com dupla curvatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    halfwit glas
    pt
    vidro semibranco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gewapend glas / draadglas / draadveiligheidsglas
    pt
    chapa de vidro de segurança armado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    craquelé glas / gecraqueleerd glas
    pt
    vidro estalado, vidro craquelé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vuurvast glas / vlambestendig glas
    pt
    vidro refratário, vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
  • materials technology / chemical compound
    draadglas / gewapend glas
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • materials technology / chemical compound
    draadglas / gewapend glas
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gekleurd glas / kleurglas
    pt
    vidro de cor, vidro colorido
  • chemical compound
    geblazen glas
    pt
    vidro soprado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gekliefd glas
    pt
    chapa de vidro clivado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verweerd glas
    pt
    vidro alterado pelos agentes atmosféricos
  • ENVIRONMENT
    beglazen / in glas zetten / verglazen / glazuren / polijsten / (doen) glanzen / glazig/dof maken / met een laag(je) ijs bedekken / glazuurlaag / gepolijst oppervlak / glans / waas / dun laagje ijs / ijzel
    pt
    verniz, gelo vítreo
  • defence / INDUSTRY
    pantserglas / kogelvrij glas
    pt
    chapa de vidro à prova de bala
  • chemical compound
    onbewerkt glas / getrokken glas
    pt
    vidro no estado em que fica após a estiragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mousseline glas / moeselien glas
    pt
    chapa de vidro fosco com aspeto de musselina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    iriserend glas
    pt
    vidro irisado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
glas – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/glas [visualizado em 2026-07-29 04:28:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    glas
    pt
    vidro
  • INDUSTRY
    glas
    pt
    vidro
  • chemical compound / industrial structures
    ruw glas / onbewerkt glas
    pt
    vidro não decorado, vidro liso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ruw glas
    pt
    vidro liso, vidro em bruto, vidro não decorado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dik glas
    pt
    vidraça espessa, vidraça de espessura forte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dun glas
    pt
    chapa de vidro fino
  • technical regulations / industrial structures and policy / building and public works / glass
    vlak glas / vlakglas
    pt
    vidro plano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    kort glas
    pt
    vidro curto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lang glas
    pt
    vidro longo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hard glas
    pt
    vidro duro
  • chemical compound / industrial structures
    bros glas
    pt
    vidro quebradiço, vidro frágil
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    opaak glas
    pt
    vidro opaco
  • chemical compound / industrial structures
    groen glas
    pt
    vidro verde
  • chemical compound / industrial structures
    blauw glas
    pt
    vidro azul
  • chemical compound / industrial structures
    zwart glas
    pt
    vidro negro
  • electronics and electrical engineering
    hardglas / voorgespannen glas / gehard glas
    pt
    vidro temperado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dubbele beglazing / dubbel glas
    pt
    vidraça dupla
  • transport policy / INDUSTRY
    gehard glas / hardglas
    pt
    vidro temperado
  • INDUSTRY
    dubbele beglazing / dubbel glas
    pt
    vidro duplo
  • chemical compound / industrial structures
    wood's glas
    pt
    vidro para lâmpada de Wood
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    geribd glas
    pt
    chapa de vidro estriado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gallig glas
    pt
    vidro com bolhas de sal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glas leggen
    pt
    colocação da vidraça, assentamento da vidraça
  • earth sciences / life sciences
    gewoon glas
    pt
    vidro ordinário
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    geruit glas
    pt
    vidro lapidado a diamante com desenho de losangos, chapa de vidro impresso com desenho de losangos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glas op voet / voetglas / roemer / steelglas / kelk
    pt
    cálice
  • technical regulations / means of transport / technology and technical regulations
    gelaagd glas / gelamineerd glas / gelaagd veiligheidsglas / gelamineerd veiligheidsglas
    pt
    vidro laminado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fluitglas / geroefd glas
    pt
    chapa de vidro canelado
  • technical regulations / means of transport
    gebogen glas
    pt
    vidro curvado, vidro curvo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    opaline glas
    pt
    vidro opala, vidro opalino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gegoten glas
    pt
    vidro vazado em moldes, vidro fundido
  • chemical compound / industrial structures
    glas te kort
    pt
    falta de vidro, abaixo do calibre
  • industrial structures / iron, steel and other metal industries
    gegoten glas
    pt
    vidro vazado e laminado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gewelfd glas
    pt
    vidro com dupla curvatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    halfwit glas
    pt
    vidro semibranco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gewapend glas / draadglas / draadveiligheidsglas
    pt
    chapa de vidro de segurança armado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    craquelé glas / gecraqueleerd glas
    pt
    vidro estalado, vidro craquelé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vuurvast glas / vlambestendig glas
    pt
    vidro refratário, vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
  • materials technology / chemical compound
    draadglas / gewapend glas
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • materials technology / chemical compound
    draadglas / gewapend glas
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gekleurd glas / kleurglas
    pt
    vidro de cor, vidro colorido
  • chemical compound
    geblazen glas
    pt
    vidro soprado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gekliefd glas
    pt
    chapa de vidro clivado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verweerd glas
    pt
    vidro alterado pelos agentes atmosféricos
  • ENVIRONMENT
    beglazen / in glas zetten / verglazen / glazuren / polijsten / (doen) glanzen / glazig/dof maken / met een laag(je) ijs bedekken / glazuurlaag / gepolijst oppervlak / glans / waas / dun laagje ijs / ijzel
    pt
    verniz, gelo vítreo
  • defence / INDUSTRY
    pantserglas / kogelvrij glas
    pt
    chapa de vidro à prova de bala
  • chemical compound
    onbewerkt glas / getrokken glas
    pt
    vidro no estado em que fica após a estiragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mousseline glas / moeselien glas
    pt
    chapa de vidro fosco com aspeto de musselina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    iriserend glas
    pt
    vidro irisado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
glas – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/glas [visualizado em 2026-07-29 04:28:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro