verbo transitivo
arremessar, lançar
(een bedrag) ertegenaan gooien
desembolsar (uma quantia) (na compra/aquisição de algo)
de schuld op iemand gooien
deitar as culpas sobre alguém, lançar as culpas sobre alguém
er alles uit gooien
figurado despejar o saco, dizer tudo o que tem a dizer
hij gooide een steen door de ruiten
ele atirou uma pedra às vidraças, ele atirou uma pedrada às vidraças
iemand eruit gooien
pôr alguém no meio da rua, pôr alguém no olho da rua
iemand verwensingen naar het hoofd gooien
injuriar alguém, cobrir alguém de injúrias
iets in de vuilnisbak gooien
pôr alguma coisa no balde do lixo, pôr alguma coisa no caixote do lixo
ik gooi er niet meer dan 100 euro tegenaan
não meto nisso mais de 100 euros
sneeuwballen gooien
atirar bolas de neve
Partilhar
Como referenciar 
gooien – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gooien [visualizado em 2026-08-01 03:27:45].