- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(niet oppervlakkig) sólido, profundo
2.
(deugdelijk) sério
3.
(troebel) turvo, cor de terra
een grondige verbetering
uma melhoria radical
een grondige wasbeurt
uma lavagem a fundo
ergens een grondige hekel aan hebben
ter uma profunda aversão por alguma coisa
hij heeft een grondige kennis van de letterkunde
ele tem sólidos conhecimentos literários
hij heeft er grondige redenen voor
ele tem sólidas razões para isso, ele tem sólidas razões para tal
advérbio
1.
(niet oppervlakkig) a fundo, profundamente
een probleem grondig bestuderen
estudar um problema a fundo
een tekst grondig herzien
rever completamente um texto, refazer completamente um texto
grondig onderzoeken
examinar a fundo, examinar minuciosamente
2.
(deugdelijk) a sério, seriamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / TRANSPORTgrondig onderzoekptverificação aprofundada
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industrygrondig afsproeienptcompletamente lavado por aspersão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
grondig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/grondig [visualizado em 2026-06-14 07:59:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / TRANSPORTgrondig onderzoekptverificação aprofundada
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industrygrondig afsproeienptcompletamente lavado por aspersão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
grondig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/grondig [visualizado em 2026-06-14 07:59:28].
