- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(verlenen, toestaan) conceder
2.
(zonder nijd zien dat een ander iets heeft) regozijar-se (com), congratular-se (com), não invejar
3.
(toewijzen) adjudicar
dat is je gegund!
estavas a merecê-las!, estavas mesmo a pedi-las!
het was hem niet gegund haar nog te zien
não lhe foi dado tornar a vê-la
iemand alle goeds gunnen
querer bem a alguém, desejar sorte a alguém
ik gun hem dat buitenkansje van harte
estou muito contente que ele tenha tido essa sorte inesperada, estou muito contente que ele tenha tido essa sorte
ik gun je de pret!
irónico não te invejo a sorte!, antes tu que eu!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringGunn-diode / Gunn-elementptdíodo Gunn
- electronics and electrical engineeringGunn-effectptefeito Gunn
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gunnen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gunnen [visualizado em 2026-06-16 08:39:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringGunn-diode / Gunn-elementptdíodo Gunn
- electronics and electrical engineeringGunn-effectptefeito Gunn
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gunnen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gunnen [visualizado em 2026-06-16 08:39:30].
