handhaven

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  conserven / instandhouden / handhaven / (natuur)reservaat

  pt

  conservar, conservas
• land transport / TRANSPORT
  handhaven van de vlieghoogte

  pt

  bloqueador de altitude
• ECONOMICS
  handhaven van de prijsstabiliteit

  pt

  manter a estabilidade dos preços
• LAW
  een recht t.o.v.een derde handhaven

  pt

  fazer valer o direito relativamente a terceiro
• EUROPEAN UNION / LAW
  de onverenigbaarheidsbepaling handhaven

  pt

  manter a cláusula da incompatibilidade
• justice
  handhaven van de orde ter terechtzitting

  pt

  boa ordem da audiência
• EUROPEAN UNION
  handhaven als voor steun in aanmerking komende zone

  pt

  manutenção como zona de auxílio
• LAW / ENVIRONMENT
  handhaving / tenuitvoerlegging / gedwongen tenuitvoerlegging

  pt

  execução, execução coerciva, execução forçada, cumprimento (legal)
• LAW
  publieke handhaving

  pt

  aplicação pública
• LAW
  handhaving van het gezag

  pt

  manutenção da ordem e da segurança pública
• ENVIRONMENT
  handhaving van de waterstanden

  pt

  proteção dos níveis de água
• ENVIRONMENT
  handhaving van het milieurecht

  pt

  aplicação da legislação sobre o ambiente, legislação de ambiente (cumprimento)
• TRADE / EU institutions and European civil service / European Commission
  hoofd handhaving voor de handel

  pt

  alto responsável pela execução da política comercial
• communications
  handhaving constant frequentieverschil

  pt

  ajuste de compensação
• insurance
  clausule van handhaving van de dekking

  pt

  cláusula de extensão da cobertura, cláusula do termo da aventura
• Procedural law
  handhaving van de orde ter terechtzitting

  pt

  boa ordem da audiência
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Groep intellectuele eigendom (handhaving)

  pt

  Grupo da Propriedade Intelectual (Aplicação)
• air transport
  modus voor handhaving van de hoogte en koers

  pt

  modo de direção e controlo de altitude
• EU policy / single market
  langetermijnactieplan voor een betere uitvoering en handhaving van de regels inzake de eengemaakte markt / actieplan voor de handhaving van de eengemaakte markt

  pt

  Plano de Ação a Longo Prazo para Melhorar a Aplicação e o Cumprimento das Regras do Mercado Único
• single market
  taskforce voor de handhaving van de eengemaakte markt

  pt

  grupo de trabalho para o cumprimento das regras do mercado único
• single market
  strategisch verslag over de handhaving van de eengemaakte markt

  pt

  relatório anual estratégico sobre o cumprimento das leis do mercado único
• preparation for market / ECONOMICS
  voor de handhaving van de inschrijving erkend gebruik van het handelsmerk

  pt

  utilização da marca para efeitos da manutenção do registo
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  handhaving van de openbare orde en bescherming van de binnenlandse veiligheid

  pt

  manutenção da ordem pública e salvaguarda da segurança interna
• ENVIRONMENT / LAW / EUROPEAN UNION
  netwerk van de Europese Unie voor de implementatie en handhaving van de milieuwetgeving / Impel-netwerk / Impel

  pt

  rede europeia para a implementação e execução da legislação ambiental, Rede IMPEL
• international agreement
  Verdrag betreffende de invoering of de handhaving van methodes tot vaststelling van de minimumlonen

  pt

  Convenção sobre os Métodos de Fixação de Salários Mínimos
• EUROPEAN UNION / consumer
  Verordening (EU) 2017/2394 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2017 betreffende samenwerking tussen de nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2006/2004 / SCB-verordening / Verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming / Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 2004 betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming

  pt

  Regulamento relativo à cooperação no domínio da defesa do consumidor, Regulamento (CE) n.° 2006/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de outubro de 2004, relativo à cooperação entre as autoridades nacionais responsáveis pela aplicação da legislação de defesa do consumidor, Regulamento CDC
• EU law / single market
  richtlijn inzake de kennisgeving van diensten / Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de handhaving van Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt, tot vaststelling van een kennisgevingsprocedure voor vergunningstelsels en vereisten met betrekking tot diensten en tot wijziging van Richtlijn 2006/123/EG en Verordening (EU) nr. 1024/2012 betreffende administratieve samenwerking via het Informatiesysteem interne markt

  pt

  Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho respeitante à aplicação da Diretiva 2006/123/CE relativa aos serviços no mercado interno, instituindo um procedimento de notificação para os regimes de autorização e os requisitos relativos aos serviços, e que altera a Diretiva 2006/123/CE e o Regulamento (UE) n.º 1024/2012 relativo à cooperação administrativa através do Sistema de Informação do Mercado Interno, Diretiva Notificação de Serviços
• TRADE / EU act
  handhavingsverordening / Verordening (EU) nr. 654/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de uitoefening van de rechten van de Unie voor de toepassing en handhaving van de internationale handelsregels en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Gemeenschap ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer, in het bijzonder die welke onder auspiciën van de Wereldhandelsorganisatie werden vastgesteld

  pt

  Regulamento (UE) n.º 654/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao exercício dos direitos da União tendo em vista a aplicação e o cumprimento das regras do comércio internacional, e que altera o Regulamento (CE) n.º 3286/94 do Conselho que estabelece procedimentos comunitários no domínio da política comercial comum, a fim de garantir o exercício dos direitos da Comunidade ao abrigo das regras do comércio internacional, nomeadamente as estabelecidas sob os auspícios da Organização Mundial do Comércio, regulamento relativo à aplicação e cumprimento, regulamento de execução