- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
DESPORTO mão feminino
aangeschoten hands
falta por mão involuntária
de bal is hands
houve mão (à bola)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopen handen / open handsptcacho aberto, separação das mãos
- information technology and data processinghandptmão
- electronics and electrical engineeringoverdracht / hand-overptcomutação, transferência de frequências, passagem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopen handptmão aberta, mão separada
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshand keien / hand kuienptalimentação manual
- administrative law / educationlopend schrift / lopende handptcursivo
- chemical compoundhand-stansenptcortador manual
- healthhangende handptmão pendente
- iron, steel and other metal industrieshand-verzinkenptgalvanização manual
- working conditionshand-of armseinptsinal gestual
- information technology and data processinghand-oogsysteemptsistema mão-olho
- communications"te eigener hand" / "in handen van"ptentregue em mão própria
- working conditions / healthhand-armtrillingptvibração de mãos e braços, vibração transmitida ao sistema mão-braço
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstrooien van handptdistribuição à mão, distribuição manual
- communicationsinterne hand-overpthandover interno
- working conditions / healthwitte-vingersyndroom / vibratiesyndroom / hand-armtrillingen / HAVSptsíndrome provocada pela vibração, síndrome da vibração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuitdunnen met hand / opeenzettenptmondar à mão
- iron, steel and other metal industriessturen met de handptguia manual
- iron, steel and other metal industrieslassen met de handptsoldadura manual
- communications / communications policymet de hand bellenptchamada manual
- communications / communications policymet de hand zendenpttelegrafia manual
- industrial structureshand-transportbandpttransportador manual
- iron, steel and other metal industriesvormen met de handptmoldagem manual
- financial institutions and credit / civil lawverkoop uit de hand / onderhandse verkoopptvenda amigável, venda de particular a particular
- iron, steel and other metal industrieshandspuiten / spuiten met de handptprojeção manual
- healthmonitor voor besmetting aan handen en voeten / hand-en voetmonitorptmonitor pés e mãos
- iron, steel and other metal industriessnijden met de handptcorte manual
- electronics and electrical engineeringmontage met de handptmontagem manual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdrenken uit de handptcriação artificial com biberão
- chemical compoundhand lay-up methodeptreforço por spray
- communications policy / information technology and data processinghanden-vrij toestelptaparelho de mãos-livres
- iron, steel and other metal industriesvlak lassen van een rechte verbinding / onder de hand lassenptsoldadura topo a topo ao baixo
- iron, steel and other metal industriessolderen met de handptbrasagem manual
- electronics and electrical engineeringregeling met de handptregulação manual
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesglazuren met de handptvidragem manual
- earth sciences / technology and technical regulationsaftasten met de handptexploração manual
- communications / land transport / TRANSPORTregeling med de handptfuncionamento manual
- communications"hands free"-functieptfunção mãos-livres
- TRADEdirecte verkoop / verkoping uit de handptvenda direta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShandvergulder / vergulder met de handptdourador manual-encadernação
- chemical compoundhand-stansgereedschapptpeça manual de extração
- industrial structureszadelnaad met de handptponto manual
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmet de hand getrokkenpttração braçal, tração por braço
- communicationssortering met de handptdivisão manual
- business organisationin buitenlandse handenptcontrolo estrangeiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hands – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hands [visualizado em 2026-06-16 03:12:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopen handen / open handsptcacho aberto, separação das mãos
- information technology and data processinghandptmão
- electronics and electrical engineeringoverdracht / hand-overptcomutação, transferência de frequências, passagem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopen handptmão aberta, mão separada
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshand keien / hand kuienptalimentação manual
- administrative law / educationlopend schrift / lopende handptcursivo
- chemical compoundhand-stansenptcortador manual
- healthhangende handptmão pendente
- iron, steel and other metal industrieshand-verzinkenptgalvanização manual
- working conditionshand-of armseinptsinal gestual
- information technology and data processinghand-oogsysteemptsistema mão-olho
- communications"te eigener hand" / "in handen van"ptentregue em mão própria
- working conditions / healthhand-armtrillingptvibração de mãos e braços, vibração transmitida ao sistema mão-braço
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstrooien van handptdistribuição à mão, distribuição manual
- communicationsinterne hand-overpthandover interno
- working conditions / healthwitte-vingersyndroom / vibratiesyndroom / hand-armtrillingen / HAVSptsíndrome provocada pela vibração, síndrome da vibração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuitdunnen met hand / opeenzettenptmondar à mão
- iron, steel and other metal industriessturen met de handptguia manual
- iron, steel and other metal industrieslassen met de handptsoldadura manual
- communications / communications policymet de hand bellenptchamada manual
- communications / communications policymet de hand zendenpttelegrafia manual
- industrial structureshand-transportbandpttransportador manual
- iron, steel and other metal industriesvormen met de handptmoldagem manual
- financial institutions and credit / civil lawverkoop uit de hand / onderhandse verkoopptvenda amigável, venda de particular a particular
- iron, steel and other metal industrieshandspuiten / spuiten met de handptprojeção manual
- healthmonitor voor besmetting aan handen en voeten / hand-en voetmonitorptmonitor pés e mãos
- iron, steel and other metal industriessnijden met de handptcorte manual
- electronics and electrical engineeringmontage met de handptmontagem manual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdrenken uit de handptcriação artificial com biberão
- chemical compoundhand lay-up methodeptreforço por spray
- communications policy / information technology and data processinghanden-vrij toestelptaparelho de mãos-livres
- iron, steel and other metal industriesvlak lassen van een rechte verbinding / onder de hand lassenptsoldadura topo a topo ao baixo
- iron, steel and other metal industriessolderen met de handptbrasagem manual
- electronics and electrical engineeringregeling met de handptregulação manual
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesglazuren met de handptvidragem manual
- earth sciences / technology and technical regulationsaftasten met de handptexploração manual
- communications / land transport / TRANSPORTregeling med de handptfuncionamento manual
- communications"hands free"-functieptfunção mãos-livres
- TRADEdirecte verkoop / verkoping uit de handptvenda direta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShandvergulder / vergulder met de handptdourador manual-encadernação
- chemical compoundhand-stansgereedschapptpeça manual de extração
- industrial structureszadelnaad met de handptponto manual
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmet de hand getrokkenpttração braçal, tração por braço
- communicationssortering met de handptdivisão manual
- business organisationin buitenlandse handenptcontrolo estrangeiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hands – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hands [visualizado em 2026-06-16 03:12:55].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: