hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
DESPORTO mão feminino
aangeschoten hands
falta por mão involuntária
de bal is hands
houve mão (à bola)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    open handen / open hands
    pt
    cacho aberto, separação das mãos
  • information technology and data processing
    hand
    pt
    mão
  • electronics and electrical engineering
    overdracht / hand-over
    pt
    comutação, transferência de frequências, passagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    open hand
    pt
    mão aberta, mão separada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hand keien / hand kuien
    pt
    alimentação manual
  • administrative law / education
    lopend schrift / lopende hand
    pt
    cursivo
  • chemical compound
    hand-stansen
    pt
    cortador manual
  • health
    hangende hand
    pt
    mão pendente
  • iron, steel and other metal industries
    hand-verzinken
    pt
    galvanização manual
  • working conditions
    hand-of armsein
    pt
    sinal gestual
  • information technology and data processing
    hand-oogsysteem
    pt
    sistema mão-olho
  • communications
    "te eigener hand" / "in handen van"
    pt
    entregue em mão própria
  • working conditions / health
    hand-armtrilling
    pt
    vibração de mãos e braços, vibração transmitida ao sistema mão-braço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    strooien van hand
    pt
    distribuição à mão, distribuição manual
  • communications
    interne hand-over
    pt
    handover interno
  • working conditions / health
    witte-vingersyndroom / vibratiesyndroom / hand-armtrillingen / HAVS
    pt
    síndrome provocada pela vibração, síndrome da vibração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uitdunnen met hand / opeenzetten
    pt
    mondar à mão
  • iron, steel and other metal industries
    sturen met de hand
    pt
    guia manual
  • iron, steel and other metal industries
    lassen met de hand
    pt
    soldadura manual
  • communications / communications policy
    met de hand bellen
    pt
    chamada manual
  • communications / communications policy
    met de hand zenden
    pt
    telegrafia manual
  • industrial structures
    hand-transportband
    pt
    transportador manual
  • iron, steel and other metal industries
    vormen met de hand
    pt
    moldagem manual
  • financial institutions and credit / civil law
    verkoop uit de hand / onderhandse verkoop
    pt
    venda amigável, venda de particular a particular
  • iron, steel and other metal industries
    handspuiten / spuiten met de hand
    pt
    projeção manual
  • health
    monitor voor besmetting aan handen en voeten / hand-en voetmonitor
    pt
    monitor pés e mãos
  • iron, steel and other metal industries
    snijden met de hand
    pt
    corte manual
  • electronics and electrical engineering
    montage met de hand
    pt
    montagem manual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drenken uit de hand
    pt
    criação artificial com biberão
  • chemical compound
    hand lay-up methode
    pt
    reforço por spray
  • communications policy / information technology and data processing
    handen-vrij toestel
    pt
    aparelho de mãos-livres
  • iron, steel and other metal industries
    vlak lassen van een rechte verbinding / onder de hand lassen
    pt
    soldadura topo a topo ao baixo
  • iron, steel and other metal industries
    solderen met de hand
    pt
    brasagem manual
  • electronics and electrical engineering
    regeling met de hand
    pt
    regulação manual
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    glazuren met de hand
    pt
    vidragem manual
  • earth sciences / technology and technical regulations
    aftasten met de hand
    pt
    exploração manual
  • communications / land transport / TRANSPORT
    regeling med de hand
    pt
    funcionamento manual
  • communications
    "hands free"-functie
    pt
    função mãos-livres
  • TRADE
    directe verkoop / verkoping uit de hand
    pt
    venda direta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    handvergulder / vergulder met de hand
    pt
    dourador manual-encadernação
  • chemical compound
    hand-stansgereedschap
    pt
    peça manual de extração
  • industrial structures
    zadelnaad met de hand
    pt
    ponto manual
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    met de hand getrokken
    pt
    tração braçal, tração por braço
  • communications
    sortering met de hand
    pt
    divisão manual
  • business organisation
    in buitenlandse handen
    pt
    controlo estrangeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hands – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hands [visualizado em 2026-06-16 03:12:55].
palavras parecidas com hands

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    open handen / open hands
    pt
    cacho aberto, separação das mãos
  • information technology and data processing
    hand
    pt
    mão
  • electronics and electrical engineering
    overdracht / hand-over
    pt
    comutação, transferência de frequências, passagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    open hand
    pt
    mão aberta, mão separada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hand keien / hand kuien
    pt
    alimentação manual
  • administrative law / education
    lopend schrift / lopende hand
    pt
    cursivo
  • chemical compound
    hand-stansen
    pt
    cortador manual
  • health
    hangende hand
    pt
    mão pendente
  • iron, steel and other metal industries
    hand-verzinken
    pt
    galvanização manual
  • working conditions
    hand-of armsein
    pt
    sinal gestual
  • information technology and data processing
    hand-oogsysteem
    pt
    sistema mão-olho
  • communications
    "te eigener hand" / "in handen van"
    pt
    entregue em mão própria
  • working conditions / health
    hand-armtrilling
    pt
    vibração de mãos e braços, vibração transmitida ao sistema mão-braço
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    strooien van hand
    pt
    distribuição à mão, distribuição manual
  • communications
    interne hand-over
    pt
    handover interno
  • working conditions / health
    witte-vingersyndroom / vibratiesyndroom / hand-armtrillingen / HAVS
    pt
    síndrome provocada pela vibração, síndrome da vibração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uitdunnen met hand / opeenzetten
    pt
    mondar à mão
  • iron, steel and other metal industries
    sturen met de hand
    pt
    guia manual
  • iron, steel and other metal industries
    lassen met de hand
    pt
    soldadura manual
  • communications / communications policy
    met de hand bellen
    pt
    chamada manual
  • communications / communications policy
    met de hand zenden
    pt
    telegrafia manual
  • industrial structures
    hand-transportband
    pt
    transportador manual
  • iron, steel and other metal industries
    vormen met de hand
    pt
    moldagem manual
  • financial institutions and credit / civil law
    verkoop uit de hand / onderhandse verkoop
    pt
    venda amigável, venda de particular a particular
  • iron, steel and other metal industries
    handspuiten / spuiten met de hand
    pt
    projeção manual
  • health
    monitor voor besmetting aan handen en voeten / hand-en voetmonitor
    pt
    monitor pés e mãos
  • iron, steel and other metal industries
    snijden met de hand
    pt
    corte manual
  • electronics and electrical engineering
    montage met de hand
    pt
    montagem manual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drenken uit de hand
    pt
    criação artificial com biberão
  • chemical compound
    hand lay-up methode
    pt
    reforço por spray
  • communications policy / information technology and data processing
    handen-vrij toestel
    pt
    aparelho de mãos-livres
  • iron, steel and other metal industries
    vlak lassen van een rechte verbinding / onder de hand lassen
    pt
    soldadura topo a topo ao baixo
  • iron, steel and other metal industries
    solderen met de hand
    pt
    brasagem manual
  • electronics and electrical engineering
    regeling met de hand
    pt
    regulação manual
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    glazuren met de hand
    pt
    vidragem manual
  • earth sciences / technology and technical regulations
    aftasten met de hand
    pt
    exploração manual
  • communications / land transport / TRANSPORT
    regeling med de hand
    pt
    funcionamento manual
  • communications
    "hands free"-functie
    pt
    função mãos-livres
  • TRADE
    directe verkoop / verkoping uit de hand
    pt
    venda direta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    handvergulder / vergulder met de hand
    pt
    dourador manual-encadernação
  • chemical compound
    hand-stansgereedschap
    pt
    peça manual de extração
  • industrial structures
    zadelnaad met de hand
    pt
    ponto manual
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    met de hand getrokken
    pt
    tração braçal, tração por braço
  • communications
    sortering met de hand
    pt
    divisão manual
  • business organisation
    in buitenlandse handen
    pt
    controlo estrangeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hands – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hands [visualizado em 2026-06-16 03:12:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos