- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
1
2
verbo transitivo e intransitivo
(m.b.t. zeis) afiar, dar o fio (a)
de kat haart
o gato anda a perder o pelo, o gato está a perder o pelo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWeen taks te haren voordele innenptcobrar, em seu proveito, uma taxa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureshet verwijderen van pluis en korte haren van de pitten van diverse katoensoortenptdescaroçamento para eliminação dos línteres, desgranação, tratamento do algodão para a fiação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShet verwijderen van pluis en korte haren van de pitten van diverse katoensoortenptdescaroçamento para eliminação dos línteres
- chemistryharsptsubstância resinosa, resina
- industrial structureskunsthars / resina / harsptresina sintética
- INDUSTRYharsptresina
- electronics and electrical engineeringharsptcorpo
- chemistryharsptcolofónia, resina de pinho
- medical science / animal healthHAR-test / hemagglutinatie-inhibitietestptteste de inibição da hemaglutinação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrytotaal week kars / week harsptresina mole total
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryhard harsptresina dura
- building and public works / industrial structuresvaste harsptresina sólida
- electronics industry / information technology and data processingfase-b harsptresina em estado b
- chemical compoundcoating-massa / coating-harsptmaterial de revestimento
- industrial structures / chemical compoundvloeibaar hars / tall-olieptresina líquida, talóleo
- chemical compoundpolyamide/harsptresina poliamida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvloeibare harsptgomas de fase líquida
- analytical chemistry / chemistryamberlite harsptresina amberlite
- chemical compoundtechnische harsptresina técnica, resina industrial
- onvermengd harsptresina virgem
- zelfdovend harsptresina ignífuga
- fisheriesharpoenen (HAR)ptarpão, HAR
- plant productnatuurlijke harsptresina natural
- building and public works / industrial structuresopnemen van harsptincorporação e mistura com resina
- electronics and electrical engineering / chemical compounddampvormige harsptgomas de fase vapor
- chemical compoundvoorversnelde harsptresina pré-acelerada
- chemical compoundthermobestendige hars / thermohardende kunststof / thermohardbaar harsptresina termoendurecida, resina termoestável
- chemical compoundgekatalyseerde hars / voorgekatalyseerde harsptresina pré-catalisada
- natural and applied sciences / chemistrylichtgevoelige harsptresina fotossensível
- chemical compoundionenuitwisselingshars / hars van de ionenwisselaar / ionenwisselende harsptresina de permuta iónica, resina de troca de iões
- mechanical engineering / building and public worksmet hars gevulde sokptchumbador cheio com resina
- materials technology / TRANSPORT / land transportimpregneren met harsptimpregnação de resina
- chemical compound / industrial structuressynthetisch hars-lijm / kunstharslijmptcola sintética, cola de resina sintética
- chemistry / chemical compoundthermoplastische harsptresina termoplástica
- chemical compoundin hars gedrenkte baanptmanta impregnada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShout verzadigd met harsptmadeira muito resinosa, madeira anormalmente resinosa
- chemical compound / industrial structuresmet hars verbonden plaatptplaca ligada com resina, chapa ligada com resina
- chemistryelektronengevoelige harsptresina sensível aos eletrões
- ENVIRONMENTverf, inkt, lijm en harspttintas, colas e resinas
- wood industryhars van Aleppo-pijnbomenptresina de pinheiro-de-alepo
- chemistry / industrial structureshars met hoog styreengehalteptresina com alto teor em estireno
- materials technologymet hars geïmpregneerde vezelptpré-impregnado de fibra impregnada de resina
- chemical compound / industrial structureshars gemodificeerde fenolharsptresina fenólica modificada
- chemistrypolyamide-epichloorhydrine-harsptresina poliamida-epicloridrina
- INDUSTRYhars voor industriële toepassingptresina industrial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpot of vaatje om hars op te vangenptrecetáculo de resina, vaso para recolha de resina, pote
- electronics and electrical engineering / chemistrymacroscopisch verknoopt poreus harsptresina porosa macrorreticulada
- industrial structuresbij temperatuurverhoging hechtende hars / bij temperatuurverhoging hechtende lijmptresina termoplástica de fundição
- electronics and electrical engineeringprintplaat uit glasvezelversterkt epoxy-harsptpainel de circuito impresso em vidro epoxídico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
haren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/haren [visualizado em 2026-06-11 13:25:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWeen taks te haren voordele innenptcobrar, em seu proveito, uma taxa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureshet verwijderen van pluis en korte haren van de pitten van diverse katoensoortenptdescaroçamento para eliminação dos línteres, desgranação, tratamento do algodão para a fiação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShet verwijderen van pluis en korte haren van de pitten van diverse katoensoortenptdescaroçamento para eliminação dos línteres
- chemistryharsptsubstância resinosa, resina
- industrial structureskunsthars / resina / harsptresina sintética
- INDUSTRYharsptresina
- electronics and electrical engineeringharsptcorpo
- chemistryharsptcolofónia, resina de pinho
- medical science / animal healthHAR-test / hemagglutinatie-inhibitietestptteste de inibição da hemaglutinação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrytotaal week kars / week harsptresina mole total
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryhard harsptresina dura
- building and public works / industrial structuresvaste harsptresina sólida
- electronics industry / information technology and data processingfase-b harsptresina em estado b
- chemical compoundcoating-massa / coating-harsptmaterial de revestimento
- industrial structures / chemical compoundvloeibaar hars / tall-olieptresina líquida, talóleo
- chemical compoundpolyamide/harsptresina poliamida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvloeibare harsptgomas de fase líquida
- analytical chemistry / chemistryamberlite harsptresina amberlite
- chemical compoundtechnische harsptresina técnica, resina industrial
- onvermengd harsptresina virgem
- zelfdovend harsptresina ignífuga
- fisheriesharpoenen (HAR)ptarpão, HAR
- plant productnatuurlijke harsptresina natural
- building and public works / industrial structuresopnemen van harsptincorporação e mistura com resina
- electronics and electrical engineering / chemical compounddampvormige harsptgomas de fase vapor
- chemical compoundvoorversnelde harsptresina pré-acelerada
- chemical compoundthermobestendige hars / thermohardende kunststof / thermohardbaar harsptresina termoendurecida, resina termoestável
- chemical compoundgekatalyseerde hars / voorgekatalyseerde harsptresina pré-catalisada
- natural and applied sciences / chemistrylichtgevoelige harsptresina fotossensível
- chemical compoundionenuitwisselingshars / hars van de ionenwisselaar / ionenwisselende harsptresina de permuta iónica, resina de troca de iões
- mechanical engineering / building and public worksmet hars gevulde sokptchumbador cheio com resina
- materials technology / TRANSPORT / land transportimpregneren met harsptimpregnação de resina
- chemical compound / industrial structuressynthetisch hars-lijm / kunstharslijmptcola sintética, cola de resina sintética
- chemistry / chemical compoundthermoplastische harsptresina termoplástica
- chemical compoundin hars gedrenkte baanptmanta impregnada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShout verzadigd met harsptmadeira muito resinosa, madeira anormalmente resinosa
- chemical compound / industrial structuresmet hars verbonden plaatptplaca ligada com resina, chapa ligada com resina
- chemistryelektronengevoelige harsptresina sensível aos eletrões
- ENVIRONMENTverf, inkt, lijm en harspttintas, colas e resinas
- wood industryhars van Aleppo-pijnbomenptresina de pinheiro-de-alepo
- chemistry / industrial structureshars met hoog styreengehalteptresina com alto teor em estireno
- materials technologymet hars geïmpregneerde vezelptpré-impregnado de fibra impregnada de resina
- chemical compound / industrial structureshars gemodificeerde fenolharsptresina fenólica modificada
- chemistrypolyamide-epichloorhydrine-harsptresina poliamida-epicloridrina
- INDUSTRYhars voor industriële toepassingptresina industrial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpot of vaatje om hars op te vangenptrecetáculo de resina, vaso para recolha de resina, pote
- electronics and electrical engineering / chemistrymacroscopisch verknoopt poreus harsptresina porosa macrorreticulada
- industrial structuresbij temperatuurverhoging hechtende hars / bij temperatuurverhoging hechtende lijmptresina termoplástica de fundição
- electronics and electrical engineeringprintplaat uit glasvezelversterkt epoxy-harsptpainel de circuito impresso em vidro epoxídico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
haren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/haren [visualizado em 2026-06-11 13:25:50].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: