- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(m.b.t. geluid) claro
2.
(m.b.t. licht, kleur) claro, brilhante
3.
(onbewolkt; duidelijk) claro, limpo
4.
(transparant) transparente, límpido
5.
(met goed verstand) lúcido
6.
(schoon) limpo
bij helder weer
com tempo limpo, com tempo desanuviado
die zaak is mij niet helder
este assunto para mim é pouco claro
een heldere avond
uma noite clara, uma bela noite
een heldere hemel
um céu claro, um céu límpido
een heldere kleur
uma cor viva, uma cor brilhante
een heldere sterrennacht
uma noite estrelada
een heldere vloer
um soalho limpinho, um sobrado limpinho, um soalho asseado, um sobrado asseado
helder glas
vidro límpido, vidro diáfano
helder maanlicht
um luar claro
helder wit
dum branco brilhante
heldere ogen
olhos claros
het wordt wat helderder
o céu está a clarear (um pouco)
hij heeft een helder oordeel
é um homem lúcido
hij heeft van tijd tot tijd heldere ogenblikken
de tempos a tempos ele tem momentos de lucidez, de vez em quando ele tem momentos de lucidez
iets helder voor ogen hebben
ter uma coisa presente no espírito
iets in een helder licht plaatsen
figurado colocar alguma coisa em plena luz
zij heeft een heldere stem
ela tem uma voz clara, ela tem uma voz cristalina
zo helder als glas
claro como cristal
zo helder als kristal
claro como água
advérbio
1.
(m.b.t. geluid) de timbre puro, de timbre cristalino
2.
(m.b.t. licht, kleur) com brilho, brilhantemente
3.
(duidelijk) claramente
4.
(schoon) asseadamente
de zon schijnt helder
o sol brilha esplendorosamente
helder klinken
soar claro, soar nítido
helder kunnen denken
poder pensar com lucidez, ser capaz de pensar com lucidez
iets helder inzien
ter uma visão clara de alguma coisa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / social sciences / TRANSPORThelderptlímpido
- earth sciences / chemistryhelder ijsptgelo transparente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
helder – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/helder [visualizado em 2026-06-04 16:53:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / social sciences / TRANSPORThelderptlímpido
- earth sciences / chemistryhelder ijsptgelo transparente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
helder – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/helder [visualizado em 2026-06-04 16:53:47].
