- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesO Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
favoritos
nome feminino
1.
(glooiing) encosta feminino, declive masculino; (m.b.t. weg) rampa feminino
2.
(het overhellen) inclinação feminino
3.
NÁUTICA rampa feminino de lançamento
dat plan kwam op de helling te staan
figurado este plano foi posto em questão, este projeto foi posto em questão
de helling van de aardas
a inclinação do eixo terrestre
een helling van 30%
um declive de 30%, uma cota de 30%
het loopt met een flauwe helling
sobe com uma ligeira inclinação, sobe com uma suave inclinação, sobe em rampa suave
iets op de helling zetten
figurado pôr em dúvida alguma coisa, reconsiderar alguma coisa
op de hellingen van de bergen groeide de wijnstok
sobre as encostas dos montes crescia a vinha, sobre a encosta da montanha crescia a vinha
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / pharmaceutical industryhellingptdeclive
- applied sciences / building and public workshellingptinclinação
- fisheries / maritime and inland waterway transporthellingptadernamento
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringhellingptdeclive
- ENVIRONMENTglooien / helling / steilheid / hellenptrampa, declives
- coal industry / life scienceshelling / helling op de horizontaal / hellingshoek op de horizontaal / inclinatiehoekptinclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
- building and public worksachterwaartse helling / schuinte / scheefte / hellingptdeclive, inclinação
- communicationshelling / inclinatieptinclinação, ângulo de inclinação
- electronics and electrical engineeringsteilheid / hellingptdeclive
- building and public works / industrial structureshelling / dakhellingptpendente
- land transport / TRANSPORThelling / beloop van het taludptinclinação de um talude
- land transport / TRANSPORTscheepshelling / hellingptplano inclinado, carreira
- land transport / ENERGYoploop en afloop / hellingptgradiente do fio de contacto
- mechanical engineering / earth scienceshellingptpendente do fundo
- electronics and electrical engineeringhellingptrampa
- earth sciences / life scienceshellingptdeclive, vertente
- mechanical engineeringhellingptinclinação
- land transport / TRANSPORThelling 1:20ptescala de 1-20
- ENVIRONMENTsteile hellingptterreno de forte inclinação
- earth sciencessteile hellingpttrabalho de sapa
- natural resourcesopgaande hellingptumbral
- land transport / building and public worksmaximale hellingptdeclive máximo
- earth sciencesfictieve hellingptrampa fictícia
- mechanical engineeringmaximale hellingptdeclive de trabalho máximo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringhelling van de asptinclinação do eixo do rotor
- land transport / TRANSPORThelling naar bovenptdeclividade na subida
- mechanical engineeringinstelbare hellingptrampa de inclinação variável
- land transport / TRANSPORTkarakteristieke klimming / karakteristieke stijging / maatgevende helling / maatgevende klimming / maatgevende stijging / karakteristieke hellingptrampa característica
- materials technology / building and public worksknik in een dwarshelling / knik in een hellingptrutura de um talude
- life scienceskunstmatige hellingptpendente artificial
- building and public works / technology and technical regulationstoelaatbare hellingptdeclive máximo admissível para as rampas
- mechanical engineeringneerwaartse hellingptdeclividade na descida
- land transport / TRANSPORThelling van de baanptdeclive da pista
- earth sciences / geography / law of the seacontinentale hellingpttalude continental
- building and public workshelling van een muurptinclinação de um muro, jorramento de um paramento
- life scienceshelling van een frontptdeclive de uma frente
- communications / land transport / TRANSPORTachterwaartse hellingptdesvio negativo
- iron, steel and other metal industrieshelling van de rechteptcoeficiente angular da reta
- SCIENCEhelling van de rechteptdeclive da reta
- land transporthelling van de rechteptdeclive da reta
- land transportstarten op een hellingptarranque em subida
- land transport / TRANSPORTsteil oplopende hellingptrampa pronunciada, rampa forte
- mechanical engineering / earth sciencesrichting van de hellingptdireção do plano inclinado
- electronics and electrical engineering / soft energyhellingshoek / helling van de collector / hellingshoek van de collectorptinclinação do coletor
- natural and applied scienceshelling van de eclipticaptinclinação eclíptica
- life sciencesbron op alluviale hellingptfonte de contacto, fonte de borda, fonte de cone de dejeção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
helling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/helling [visualizado em 2026-08-09 11:04:29].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / pharmaceutical industryhellingptdeclive
- applied sciences / building and public workshellingptinclinação
- fisheries / maritime and inland waterway transporthellingptadernamento
- electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineeringhellingptdeclive
- ENVIRONMENTglooien / helling / steilheid / hellenptrampa, declives
- coal industry / life scienceshelling / helling op de horizontaal / hellingshoek op de horizontaal / inclinatiehoekptinclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
- building and public worksachterwaartse helling / schuinte / scheefte / hellingptdeclive, inclinação
- communicationshelling / inclinatieptinclinação, ângulo de inclinação
- electronics and electrical engineeringsteilheid / hellingptdeclive
- building and public works / industrial structureshelling / dakhellingptpendente
- land transport / TRANSPORThelling / beloop van het taludptinclinação de um talude
- land transport / TRANSPORTscheepshelling / hellingptplano inclinado, carreira
- land transport / ENERGYoploop en afloop / hellingptgradiente do fio de contacto
- mechanical engineering / earth scienceshellingptpendente do fundo
- electronics and electrical engineeringhellingptrampa
- earth sciences / life scienceshellingptdeclive, vertente
- mechanical engineeringhellingptinclinação
- land transport / TRANSPORThelling 1:20ptescala de 1-20
- ENVIRONMENTsteile hellingptterreno de forte inclinação
- earth sciencessteile hellingpttrabalho de sapa
- natural resourcesopgaande hellingptumbral
- land transport / building and public worksmaximale hellingptdeclive máximo
- earth sciencesfictieve hellingptrampa fictícia
- mechanical engineeringmaximale hellingptdeclive de trabalho máximo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringhelling van de asptinclinação do eixo do rotor
- land transport / TRANSPORThelling naar bovenptdeclividade na subida
- mechanical engineeringinstelbare hellingptrampa de inclinação variável
- land transport / TRANSPORTkarakteristieke klimming / karakteristieke stijging / maatgevende helling / maatgevende klimming / maatgevende stijging / karakteristieke hellingptrampa característica
- materials technology / building and public worksknik in een dwarshelling / knik in een hellingptrutura de um talude
- life scienceskunstmatige hellingptpendente artificial
- building and public works / technology and technical regulationstoelaatbare hellingptdeclive máximo admissível para as rampas
- mechanical engineeringneerwaartse hellingptdeclividade na descida
- land transport / TRANSPORThelling van de baanptdeclive da pista
- earth sciences / geography / law of the seacontinentale hellingpttalude continental
- building and public workshelling van een muurptinclinação de um muro, jorramento de um paramento
- life scienceshelling van een frontptdeclive de uma frente
- communications / land transport / TRANSPORTachterwaartse hellingptdesvio negativo
- iron, steel and other metal industrieshelling van de rechteptcoeficiente angular da reta
- SCIENCEhelling van de rechteptdeclive da reta
- land transporthelling van de rechteptdeclive da reta
- land transportstarten op een hellingptarranque em subida
- land transport / TRANSPORTsteil oplopende hellingptrampa pronunciada, rampa forte
- mechanical engineering / earth sciencesrichting van de hellingptdireção do plano inclinado
- electronics and electrical engineering / soft energyhellingshoek / helling van de collector / hellingshoek van de collectorptinclinação do coletor
- natural and applied scienceshelling van de eclipticaptinclinação eclíptica
- life sciencesbron op alluviale hellingptfonte de contacto, fonte de borda, fonte de cone de dejeção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
helling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/helling [visualizado em 2026-08-09 11:04:29].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
