- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSherstructurering van overheidsbedrijven / herstructureren van staatsbedrijvenptreestruturação das empresas do Estado
- accounting / business activity / financial managementherstructureringptreestruturação
- ECONOMICS / mechanical engineering / LAWindustriele omschakeling / herstructureringptreconversão industrial
- communicationsherstructureringptreestruturação
- financial institutions and creditgedwongen herstructureringptreestruturação urgente
- building and public worksstadsvernieuwing / stedelijke herstructurering / stedelijke remodellering / omvorming van de stadptrenovação urbana
- information technology and data processingdynamische herstructurering / al doende lerenptreestruturação dinâmica
- FINANCEfinanciële herstructureringptreestruturação financeira
- FINANCEfinanciële herstructureringptreestruturação financeira
- company law / financial solvencypreventieve herstructureringptreestruturação preventiva
- FINANCEbudgettaire herstructureringptajustamento orçamental
- FINANCEschuldherstructurering / herstructurering van de schuldptreestruturação da dívida
- FINANCEherstructurering van de balansptsaneamento da estrutura do balanço
- ECONOMICS / FINANCEherstructurering van de activaptreestruturação dos ativos
- EUROPEAN UNIONherstructurering van een eenheidptreestruturação de uma unidade (administrativa)
- EUROPEAN UNIONherstructurering van de scheepsbouwptreestruturação da indústria da construção naval
- EUROPEAN UNIONplan voor regionale herstructureringptplano de reconversão regional
- LAWherstructurering door ruil van activaptreestruturação por troca de ativos
- EUROPEAN UNIONherstructurering van de staalindustrieptreestruturação da indústria siderúrgica
- ECONOMICS / FINANCEkosten van herstructurering van de activaptcusto de reestruturação dos ativos
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSherstructurering van het personeelsbestandptreestruturação laboral
- preparation for marketherstructurering door vervanging van effectenptreestruturação mediante substituição de rubricas
- ECONOMICSprogramma voor herstructurering van de economieptprograma de reestruturação económica
- EUROPEAN UNIONomschakeling en herstructurering van de industrieptreconversão e reestruturação industrial
- financial institutions and creditgedwongen herstructurering van het aandelenkapitaalptreestruturação urgente da participação
- EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processingondersteuning van de herstructurering in de landbouwptapoio a reestruturação agrícola
- EUROPEAN UNION / ECONOMICStechnische bijstand bij economische herstructureringptassistência técnica à reestruturação económica
- FINANCE / directive (EU)Richtlijn betreffende herstructurering en insolventie / Richtlijn (EU) 2019/1023 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende preventieve herstructureringsstelsels, betreffende kwijtschelding van schuld en beroepsverboden, en betreffende maatregelen ter verhoging van de efficiëntie van procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schuld, en tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/1132 (Richtlijn betreffende herstructurering en insolventie)ptDiretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas, Diretiva sobre reestruturação e insolvência
- financial institutions and creditgedwongen herstructurering van de kredietverplichtingptreestruturação urgente da obrigação de crédito
- EUROPEAN UNIONherstructurering van achterblijvende industriele regio'sptreconversão das regiões industriais em declínio
- coal and mining industries / SOCIAL QUESTIONSProgramma voor de herstructurering van de steenkoolindustrieptPrograma de reestruturação da indústria carbonífera
- EUROPEAN UNION / fisheriesCommunautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsectorptIniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
- EUROPEAN UNION / fisheriesCommunautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsectorptIniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
- European Union / FINANCEComité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-EuropaptComité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental
- arms policyIntentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrieptLOI, Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
- EU relations / ECONOMICSPhare-programma / Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa / Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije / Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europaptprograma Phare, Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental, Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão, Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica, Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria
- human rights / international agreement / rights of the individual / European convention / Council of EuropeElfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende herstructurering van het bij dat Verdrag ingestelde controlemechanismeptProtocolo n.º 11 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, relativo à Reestruturação do Mecanismo de Controlo estabelecido pela Convenção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
herstructureren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/herstructureren [visualizado em 2026-07-07 13:10:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSherstructurering van overheidsbedrijven / herstructureren van staatsbedrijvenptreestruturação das empresas do Estado
- accounting / business activity / financial managementherstructureringptreestruturação
- ECONOMICS / mechanical engineering / LAWindustriele omschakeling / herstructureringptreconversão industrial
- communicationsherstructureringptreestruturação
- financial institutions and creditgedwongen herstructureringptreestruturação urgente
- building and public worksstadsvernieuwing / stedelijke herstructurering / stedelijke remodellering / omvorming van de stadptrenovação urbana
- information technology and data processingdynamische herstructurering / al doende lerenptreestruturação dinâmica
- FINANCEfinanciële herstructureringptreestruturação financeira
- FINANCEfinanciële herstructureringptreestruturação financeira
- company law / financial solvencypreventieve herstructureringptreestruturação preventiva
- FINANCEbudgettaire herstructureringptajustamento orçamental
- FINANCEschuldherstructurering / herstructurering van de schuldptreestruturação da dívida
- FINANCEherstructurering van de balansptsaneamento da estrutura do balanço
- ECONOMICS / FINANCEherstructurering van de activaptreestruturação dos ativos
- EUROPEAN UNIONherstructurering van een eenheidptreestruturação de uma unidade (administrativa)
- EUROPEAN UNIONherstructurering van de scheepsbouwptreestruturação da indústria da construção naval
- EUROPEAN UNIONplan voor regionale herstructureringptplano de reconversão regional
- LAWherstructurering door ruil van activaptreestruturação por troca de ativos
- EUROPEAN UNIONherstructurering van de staalindustrieptreestruturação da indústria siderúrgica
- ECONOMICS / FINANCEkosten van herstructurering van de activaptcusto de reestruturação dos ativos
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSherstructurering van het personeelsbestandptreestruturação laboral
- preparation for marketherstructurering door vervanging van effectenptreestruturação mediante substituição de rubricas
- ECONOMICSprogramma voor herstructurering van de economieptprograma de reestruturação económica
- EUROPEAN UNIONomschakeling en herstructurering van de industrieptreconversão e reestruturação industrial
- financial institutions and creditgedwongen herstructurering van het aandelenkapitaalptreestruturação urgente da participação
- EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processingondersteuning van de herstructurering in de landbouwptapoio a reestruturação agrícola
- EUROPEAN UNION / ECONOMICStechnische bijstand bij economische herstructureringptassistência técnica à reestruturação económica
- FINANCE / directive (EU)Richtlijn betreffende herstructurering en insolventie / Richtlijn (EU) 2019/1023 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende preventieve herstructureringsstelsels, betreffende kwijtschelding van schuld en beroepsverboden, en betreffende maatregelen ter verhoging van de efficiëntie van procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schuld, en tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/1132 (Richtlijn betreffende herstructurering en insolventie)ptDiretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas, Diretiva sobre reestruturação e insolvência
- financial institutions and creditgedwongen herstructurering van de kredietverplichtingptreestruturação urgente da obrigação de crédito
- EUROPEAN UNIONherstructurering van achterblijvende industriele regio'sptreconversão das regiões industriais em declínio
- coal and mining industries / SOCIAL QUESTIONSProgramma voor de herstructurering van de steenkoolindustrieptPrograma de reestruturação da indústria carbonífera
- EUROPEAN UNION / fisheriesCommunautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsectorptIniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
- EUROPEAN UNION / fisheriesCommunautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsectorptIniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
- European Union / FINANCEComité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-EuropaptComité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental
- arms policyIntentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrieptLOI, Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
- EU relations / ECONOMICSPhare-programma / Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa / Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije / Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europaptprograma Phare, Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental, Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão, Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica, Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria
- human rights / international agreement / rights of the individual / European convention / Council of EuropeElfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende herstructurering van het bij dat Verdrag ingestelde controlemechanismeptProtocolo n.º 11 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, relativo à Reestruturação do Mecanismo de Controlo estabelecido pela Convenção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
herstructureren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/herstructureren [visualizado em 2026-07-07 13:10:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: