-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
correr
achter iemand aan hollen
correr atrás de alguém
de verslaggevers holden achter de gebeurtenissen aan
os jornalistas não conseguiam acompanhar o ritmo dos acontecimentos
een hollend paard
um cavalo desembestado
het is met hem hollen of stilstaan
figurado ele vai dum extremo para o outro, ele passa dum extremo para o outro
ik moet van het ene karwei naar het andere hollen
tenho de andar a correr dum trabalho para outro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    holle as
    pt
    eixo de torção vazio
  • mechanical engineering
    holle as
    pt
    eixo oco
  • mechanical engineering
    holle as
    pt
    veio tubular
  • mechanical engineering
    holspil / holle as
    pt
    árvore oca
  • mechanical engineering
    holle as
    pt
    árvore oca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zeer zware zee / holle zee / hoge zee
    pt
    mar de parcel, mar cavado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    holle pan
    pt
    ferramenta ótica côncava
  • earth sciences
    holle weg
    pt
    desfiladeiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    holslijpsel / holle snit
    pt
    lapidado cavado
  • land transport / TRANSPORT
    holle rail / die van onderen open is
    pt
    pilar provido de fenda
  • medical science
    holle kern
    pt
    alma alveolada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    holle rups
    pt
    chocho alongado
  • chemistry
    holle stop
    pt
    rolha oca, rolha oca de vidro, rolha oca de vidro soprada
  • materials technology
    holle bodem
    pt
    fundo reentrante, fundo côncavo
  • land transport / TRANSPORT
    holle geleidebaan / holle geleidingsrail / uitgeholde legger / holle legger
    pt
    viga oca da via de caminho de ferro
  • materials technology / building and public works
    poriënvolume / holle ruimte
    pt
    índice de vazios
  • defence / physical sciences / explosive / arms control
    holle lading
    pt
    carga oca
  • land transport / TRANSPORT
    holle ruimte
    pt
    volume de vazios de um solo
  • ENVIRONMENT
    holle vezels
    pt
    fibras ocas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    concave spiegel / holle spiegel
    pt
    espelho côncavo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    holle oesters
    pt
    ostras
  • iron, steel and other metal industries
    holle hoeklas
    pt
    soldadura de ângulo com cordão côncavo
  • earth sciences
    holle kathode
    pt
    cátodo oco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    holle boomstam / vaste bijenkorf
    pt
    colmeia fixa, colmeia de favos fixos
  • electronics and electrical engineering
    holle isolator
    pt
    envolvente isolante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    holle regelpen
    pt
    agulha de fieira
  • building and public works / industrial structures
    holle baksteen
    pt
    tijolo de revestimento
  • land transport / TRANSPORT
    holle propeller
    pt
    cavitação da hélice
  • earth sciences / information technology and data processing
    holle focuslens
    pt
    lente focal côncava
  • iron, steel and other metal industries
    holle kastenpen
    pt
    cavilha tubular
  • industrial structures
    holle-vezelgaren
    pt
    fio de filamentos ocos
  • chemistry
    holle-kathodelamp
    pt
    lâmpada catódica oca
  • mechanical engineering / building and public works
    platte holle spie
    pt
    oca, chaveta de meia-cana
  • building and public works
    holle gewichtsmuur
    pt
    barragem de gravidade aliviada, barragem de gravidade aligeirada
  • mechanical engineering
    holle compressoras
    pt
    veio tubular do compressor
  • land transport
    holle tandveerring
    pt
    anilha de segurança côncava
  • mechanical engineering
    holle tandveerring
    pt
    anilha de segurança côncava
  • electronics and electrical engineering
    holle-asaandrijving
    pt
    transmissão por árvore oca
  • materials technology / building and public works
    holle glasbouwsteen
    pt
    bloco oco de vidro
  • mechanical engineering / building and public works
    holle straalafsluiter
    pt
    válvula de jato oco, comporta de jato oco cilíndrico
  • materials technology / building and public works
    muur van holle stenen
    pt
    alvenaria de blocos ocos
  • mechanical engineering
    wiel met holle spaken
    pt
    roda de raios de aço ocos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hollen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hollen [visualizado em 2026-07-29 16:16:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    holle as
    pt
    eixo de torção vazio
  • mechanical engineering
    holle as
    pt
    eixo oco
  • mechanical engineering
    holle as
    pt
    veio tubular
  • mechanical engineering
    holspil / holle as
    pt
    árvore oca
  • mechanical engineering
    holle as
    pt
    árvore oca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zeer zware zee / holle zee / hoge zee
    pt
    mar de parcel, mar cavado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    holle pan
    pt
    ferramenta ótica côncava
  • earth sciences
    holle weg
    pt
    desfiladeiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    holslijpsel / holle snit
    pt
    lapidado cavado
  • land transport / TRANSPORT
    holle rail / die van onderen open is
    pt
    pilar provido de fenda
  • medical science
    holle kern
    pt
    alma alveolada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    holle rups
    pt
    chocho alongado
  • chemistry
    holle stop
    pt
    rolha oca, rolha oca de vidro, rolha oca de vidro soprada
  • materials technology
    holle bodem
    pt
    fundo reentrante, fundo côncavo
  • land transport / TRANSPORT
    holle geleidebaan / holle geleidingsrail / uitgeholde legger / holle legger
    pt
    viga oca da via de caminho de ferro
  • materials technology / building and public works
    poriënvolume / holle ruimte
    pt
    índice de vazios
  • defence / physical sciences / explosive / arms control
    holle lading
    pt
    carga oca
  • land transport / TRANSPORT
    holle ruimte
    pt
    volume de vazios de um solo
  • ENVIRONMENT
    holle vezels
    pt
    fibras ocas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    concave spiegel / holle spiegel
    pt
    espelho côncavo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    holle oesters
    pt
    ostras
  • iron, steel and other metal industries
    holle hoeklas
    pt
    soldadura de ângulo com cordão côncavo
  • earth sciences
    holle kathode
    pt
    cátodo oco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    holle boomstam / vaste bijenkorf
    pt
    colmeia fixa, colmeia de favos fixos
  • electronics and electrical engineering
    holle isolator
    pt
    envolvente isolante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    holle regelpen
    pt
    agulha de fieira
  • building and public works / industrial structures
    holle baksteen
    pt
    tijolo de revestimento
  • land transport / TRANSPORT
    holle propeller
    pt
    cavitação da hélice
  • earth sciences / information technology and data processing
    holle focuslens
    pt
    lente focal côncava
  • iron, steel and other metal industries
    holle kastenpen
    pt
    cavilha tubular
  • industrial structures
    holle-vezelgaren
    pt
    fio de filamentos ocos
  • chemistry
    holle-kathodelamp
    pt
    lâmpada catódica oca
  • mechanical engineering / building and public works
    platte holle spie
    pt
    oca, chaveta de meia-cana
  • building and public works
    holle gewichtsmuur
    pt
    barragem de gravidade aliviada, barragem de gravidade aligeirada
  • mechanical engineering
    holle compressoras
    pt
    veio tubular do compressor
  • land transport
    holle tandveerring
    pt
    anilha de segurança côncava
  • mechanical engineering
    holle tandveerring
    pt
    anilha de segurança côncava
  • electronics and electrical engineering
    holle-asaandrijving
    pt
    transmissão por árvore oca
  • materials technology / building and public works
    holle glasbouwsteen
    pt
    bloco oco de vidro
  • mechanical engineering / building and public works
    holle straalafsluiter
    pt
    válvula de jato oco, comporta de jato oco cilíndrico
  • materials technology / building and public works
    muur van holle stenen
    pt
    alvenaria de blocos ocos
  • mechanical engineering
    wiel met holle spaken
    pt
    roda de raios de aço ocos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hollen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hollen [visualizado em 2026-07-29 16:16:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro