hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(trekvogel) poupa feminino
2.
(plant) lúpulo masculino
1
2
interjeição
salta!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    hop / sprong
    pt
    salto
  • crop production / beverage industry / plant taxonomy
    hop
    pt
    lúpulo
  • wildlife
    hop
    pt
    poupa
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop
    pt
    lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bittere hop
    pt
    lúpulo amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bittere hop
    pt
    lúpulo amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aromatische hop
    pt
    lúpulo aromático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    katje van de hop
    pt
    inflorescência da planta do lúpulo
  • industrial plant / hops
    plantenextract van hop / hopextract
    pt
    extrato de lúpulo
  • EUROPEAN UNION / agricultural policy
    Comité van beheer voor hop
    pt
    Comité de Gestão do Lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Comité van beheer voor hop
    pt
    Comité de Gestão do Lúpulo
  • communications
    NHRP / Next Hop Resolution Protocol
    pt
    protocolo de resolução do próximo lance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    hop met certificaat van oorsprong
    pt
    lúpulo certificado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centrum van certificering van de hop
    pt
    centro de certificação do lúpulo
  • materials technology
    hoop / berg
    pt
    pilha, monte
  • ENVIRONMENT
    heuvel / hoop
    pt
    colina, colinas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoop
    pt
    camada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oude hoop
    pt
    camada velha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jonge hoop
    pt
    camada nova
  • coal and mining industries
    hoop,heuvel
    pt
    elevação pequena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    breekhoop / brekende hoop
    pt
    camada em germinação com as radículas a começar a despontar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keren van de hoop
    pt
    fazer o volteio da camada, virar a camada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    behandeling van de hoop
    pt
    condução da germinação
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    Raadgevende Groep "Hop"
    pt
    Grupo Consultivo «Lúpulo»
  • ENVIRONMENT
    berg/hoop op-/afgegraven grond / afgegraven grond
    pt
    montículo de detritos de escavação, montículos de detritos de escavação
  • Council of the European Union / institutional structure / hops
    Groep speciale plantaardige producten (hop)
    pt
    Grupo dos Produtos Vegetais Especiais (Lúpulo)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inkuilen op een hoop uit de bunker van de rooimachine
    pt
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de aanzuigmond neemt het op hopen gestorte hakselgewas op
    pt
    a tubagem de aspiração recolhe a forragem triturada que foi despejada aos molhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hop – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hop [visualizado em 2026-06-15 20:23:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    hop / sprong
    pt
    salto
  • crop production / beverage industry / plant taxonomy
    hop
    pt
    lúpulo
  • wildlife
    hop
    pt
    poupa
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop
    pt
    lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bittere hop
    pt
    lúpulo amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bittere hop
    pt
    lúpulo amargo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aromatische hop
    pt
    lúpulo aromático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    katje van de hop
    pt
    inflorescência da planta do lúpulo
  • industrial plant / hops
    plantenextract van hop / hopextract
    pt
    extrato de lúpulo
  • EUROPEAN UNION / agricultural policy
    Comité van beheer voor hop
    pt
    Comité de Gestão do Lúpulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Comité van beheer voor hop
    pt
    Comité de Gestão do Lúpulo
  • communications
    NHRP / Next Hop Resolution Protocol
    pt
    protocolo de resolução do próximo lance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    hop met certificaat van oorsprong
    pt
    lúpulo certificado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centrum van certificering van de hop
    pt
    centro de certificação do lúpulo
  • materials technology
    hoop / berg
    pt
    pilha, monte
  • ENVIRONMENT
    heuvel / hoop
    pt
    colina, colinas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoop
    pt
    camada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oude hoop
    pt
    camada velha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jonge hoop
    pt
    camada nova
  • coal and mining industries
    hoop,heuvel
    pt
    elevação pequena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    breekhoop / brekende hoop
    pt
    camada em germinação com as radículas a começar a despontar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keren van de hoop
    pt
    fazer o volteio da camada, virar a camada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    behandeling van de hoop
    pt
    condução da germinação
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    Raadgevende Groep "Hop"
    pt
    Grupo Consultivo «Lúpulo»
  • ENVIRONMENT
    berg/hoop op-/afgegraven grond / afgegraven grond
    pt
    montículo de detritos de escavação, montículos de detritos de escavação
  • Council of the European Union / institutional structure / hops
    Groep speciale plantaardige producten (hop)
    pt
    Grupo dos Produtos Vegetais Especiais (Lúpulo)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inkuilen op een hoop uit de bunker van de rooimachine
    pt
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de aanzuigmond neemt het op hopen gestorte hakselgewas op
    pt
    a tubagem de aspiração recolhe a forragem triturada que foi despejada aos molhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hop – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hop [visualizado em 2026-06-15 20:23:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos