hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
quente, escaldante
hot news
notícias da última hora
van hot naar haar, naar her lopen
correr dum lado para o outro (sem saber o que fazer)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics industry / information technology and data processing
    hot swap / hot plugging / hot swapping
    pt
    permuta a quente, substituição em funcionamento
  • information technology and data processing
    hot site
    pt
    local quente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    warmste punt / hot spot
    pt
    nascente térmica, nascente de Gehlhoff, ponto quente
  • mechanical engineering
    voorverwarming van de aangezogen lucht / hot spot
    pt
    aquecedor de admissão
  • medical science
    hot spot
    pt
    local preferencial de mutação
  • earth sciences
    hot spot
    pt
    ponto quente
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    hot spots
    pt
    pontos quentes
  • electronics and electrical engineering
    hot chuck
    pt
    mandril aquecido
  • electronics and electrical engineering
    hot pluggable
    pt
    desconexão a quente
  • iron, steel and other metal industries
    "hot melt" / "hot melt" coating
    pt
    revestimento termofusível
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    "hot spot"
    pt
    ponto quente, face quente, zona quente
  • air transport / technology
    hot-and-high
    pt
    a altas temperaturas e grande altitude
  • industrial structures
    "hot rubber"
    pt
    borracha quente
  • mechanical engineering / earth sciences
    hot-well-pomp
    pt
    bomba hotwell
  • communications policy / information technology and data processing
    hot-line-toestel
    pt
    linha sem marcação, extensão com linha direta
  • materials technology
    "hot-end coating"
    pt
    revestimento de garrafas a quente
  • earth sciences
    "hot shot tunnel"
    pt
    tubo de disparo quente
  • chemical compound
    hot-runner matrijs / spuitgietmatrijs met verhitte aanspuitingskanalen
    pt
    molde de canais quentes
  • electronics and electrical engineering
    hot-standbysysteem
    pt
    sistema em reserva síncrona, sistema em reserva quente
  • earth sciences
    hot-ice-experiment
    pt
    experiência de gelo quente
  • communications policy / information technology and data processing
    hot-potato-routering / hot-potato-routeringsalgoritme
    pt
    encaminhamento «batata quente»
  • chemical compound
    hot-runner spuitgieten
    pt
    injeção com molde de canais quentes
  • defence
    hot-and-high-helikoptertraining / H3-training
    pt
    treino H3, Treino de helicóptero a altas temperaturas e grande altitude
  • information technology and data processing / environmental policy
    hot-aisle/cold-aisle-configuratie / rackopstelling met koude en warme gangen
    pt
    configuração de corredor quente/corredor frio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hot [visualizado em 2026-06-20 15:36:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics industry / information technology and data processing
    hot swap / hot plugging / hot swapping
    pt
    permuta a quente, substituição em funcionamento
  • information technology and data processing
    hot site
    pt
    local quente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    warmste punt / hot spot
    pt
    nascente térmica, nascente de Gehlhoff, ponto quente
  • mechanical engineering
    voorverwarming van de aangezogen lucht / hot spot
    pt
    aquecedor de admissão
  • medical science
    hot spot
    pt
    local preferencial de mutação
  • earth sciences
    hot spot
    pt
    ponto quente
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    hot spots
    pt
    pontos quentes
  • electronics and electrical engineering
    hot chuck
    pt
    mandril aquecido
  • electronics and electrical engineering
    hot pluggable
    pt
    desconexão a quente
  • iron, steel and other metal industries
    "hot melt" / "hot melt" coating
    pt
    revestimento termofusível
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    "hot spot"
    pt
    ponto quente, face quente, zona quente
  • air transport / technology
    hot-and-high
    pt
    a altas temperaturas e grande altitude
  • industrial structures
    "hot rubber"
    pt
    borracha quente
  • mechanical engineering / earth sciences
    hot-well-pomp
    pt
    bomba hotwell
  • communications policy / information technology and data processing
    hot-line-toestel
    pt
    linha sem marcação, extensão com linha direta
  • materials technology
    "hot-end coating"
    pt
    revestimento de garrafas a quente
  • earth sciences
    "hot shot tunnel"
    pt
    tubo de disparo quente
  • chemical compound
    hot-runner matrijs / spuitgietmatrijs met verhitte aanspuitingskanalen
    pt
    molde de canais quentes
  • electronics and electrical engineering
    hot-standbysysteem
    pt
    sistema em reserva síncrona, sistema em reserva quente
  • earth sciences
    hot-ice-experiment
    pt
    experiência de gelo quente
  • communications policy / information technology and data processing
    hot-potato-routering / hot-potato-routeringsalgoritme
    pt
    encaminhamento «batata quente»
  • chemical compound
    hot-runner spuitgieten
    pt
    injeção com molde de canais quentes
  • defence
    hot-and-high-helikoptertraining / H3-training
    pt
    treino H3, Treino de helicóptero a altas temperaturas e grande altitude
  • information technology and data processing / environmental policy
    hot-aisle/cold-aisle-configuratie / rackopstelling met koude en warme gangen
    pt
    configuração de corredor quente/corredor frio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hot [visualizado em 2026-06-20 15:36:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos