- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
pronome indefinido
1.
(enig ding) algo, alguma coisa
2.
(een beetje) um pouco, um bocado (ziekte) ele está a chocar alguma (coisa); (er zit hem iets dwars) há alguma coisa que o anda a moer figurado isso é mesmo coisa tua; irónico essa não te vai agradar
iets lekkers
alguma coisa doce, uma coisa doce, alguma coisa saborosa, uma coisa saborosa
hij heeft iets
(ondefinieerbare kwaliteit) ele tem qualquer coisa, há nele qualquer coisa
dat wil zeker wel iets zeggen
isso significa certamente alguma coisa
zonder iets te zeggen
sem dizer nada
het heeft iets geregend
choveu um bocado, choveu um pouco
iets dergelijks
coisa parecida, coisa do mesmo género
dat is iets anders
figurado isso é outra coisa muito diferente
nog iets
mais um pouco, mais um bocado
(echt) iets voor jou
é precisamente o que tu precisas, é precisamente o que tu precisavas
een onstoffelijk iets
uma coisa imaterial
dat is een vervelend iets
é uma coisa aborrecida, é uma coisa chata
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beverageiets zoete wijn / ongesuikerde wijnptvinho seco
- EUROPEAN UNION / LAWzich op iets beroepenptalegar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
iets – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/iets [visualizado em 2026-08-07 22:15:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beverageiets zoete wijn / ongesuikerde wijnptvinho seco
- EUROPEAN UNION / LAWzich op iets beroepenptalegar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
iets – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/iets [visualizado em 2026-08-07 22:15:44].
