hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(nu en dan) ocasional, incidental
een incidenteel bezoekje
uma visita ocasional
2.
(terloops) acidental
dat kreeg slechts incidentele aandacht
isso só recebeu uma atenção (muito) superficial
advérbio
1.
(nu en dan) ocasionalmente, de vez em quando
2.
(terloops) acidentalmente, de passagem
die kwestie is slechts incidenteel besproken
essa questão só foi debatida de passagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / employment
    incidenteel werk / occasioneel werk / gelegenheidswerk / gelegenheidsarbeid
    pt
    trabalho ocasional
  • Procedural law
    incidenteel beroep
    pt
    recurso subordinado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    incidenteel goederen aangeven
    pt
    declarar mercadorias a título ocasional
  • FINANCE / taxation
    occasionele transactie / incidenteel verrichte handeling
    pt
    transação ocasional, operação ocasional
  • advanced materials
    incidenteel door mensen gemaakt nanodeeltje
    pt
    nanopartícula artificial incidental
  • ENVIRONMENT
    incidentele storting / incidentele afvoer / ongevalslozing
    pt
    descarga acidental
  • intellectual property
    incidentele vordering
    pt
    pedido reconvencional
  • ENVIRONMENT
    incidentele vervuiling / toevallige vervuiling
    pt
    poluição acidental
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    incidentele maatregelen
    pt
    ações circunstanciais
  • Procedural law
    incidentele hogere voorziening
    pt
    recurso subordinado
  • LAW / FINANCE
    incidentele belastingplichtige
    pt
    sujeito passivo ocasional
  • electronics and electrical engineering
    incidentele energie-uitwisseling
    pt
    troca de energia conjuntural, troca de energia ocasional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    incidentele rechterlijke beslissing / voorlopig bevel van gerechten
    pt
    sentenças interlocutórias
  • ECONOMICS
    overboekingen van incidentele verkopen
    pt
    transferência de produtos residuais
  • medical science
    incidentele blootstelling aan biologische agentia
    pt
    exposição casual a agentes biológicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incidenteel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/incidenteel [visualizado em 2026-06-28 04:08:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / employment
    incidenteel werk / occasioneel werk / gelegenheidswerk / gelegenheidsarbeid
    pt
    trabalho ocasional
  • Procedural law
    incidenteel beroep
    pt
    recurso subordinado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    incidenteel goederen aangeven
    pt
    declarar mercadorias a título ocasional
  • FINANCE / taxation
    occasionele transactie / incidenteel verrichte handeling
    pt
    transação ocasional, operação ocasional
  • advanced materials
    incidenteel door mensen gemaakt nanodeeltje
    pt
    nanopartícula artificial incidental
  • ENVIRONMENT
    incidentele storting / incidentele afvoer / ongevalslozing
    pt
    descarga acidental
  • intellectual property
    incidentele vordering
    pt
    pedido reconvencional
  • ENVIRONMENT
    incidentele vervuiling / toevallige vervuiling
    pt
    poluição acidental
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    incidentele maatregelen
    pt
    ações circunstanciais
  • Procedural law
    incidentele hogere voorziening
    pt
    recurso subordinado
  • LAW / FINANCE
    incidentele belastingplichtige
    pt
    sujeito passivo ocasional
  • electronics and electrical engineering
    incidentele energie-uitwisseling
    pt
    troca de energia conjuntural, troca de energia ocasional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    incidentele rechterlijke beslissing / voorlopig bevel van gerechten
    pt
    sentenças interlocutórias
  • ECONOMICS
    overboekingen van incidentele verkopen
    pt
    transferência de produtos residuais
  • medical science
    incidentele blootstelling aan biologische agentia
    pt
    exposição casual a agentes biológicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incidenteel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/incidenteel [visualizado em 2026-06-28 04:08:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos