- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
1.
(algemeen) índex masculino
2.
(cijfer) índice masculino
3.
Neerlandês do Sul (prijsindex) índice masculino dos preços
de lonen koppelen aan de index van de kleinhandelsprijzen
indexar os salários de acordo com os preços do comércio a retalho
deze werken zijn op de index geplaatst
estas obras foram postas no índex
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / iron, steel and other metal industriesTumbler-testwaarde / stability factor / sterktefactor / indexptíndice de estabilização
- life sciencesafleesstreep / index / baaknoniusptleitura na alidade
- LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTindex / inhoudsregisterptíndice, índices (parâmetros)
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindexptmarcador
- FINANCEindexptíndice
- medical scienceaantal bedden per 1000 inwoners / beddenpromillage / bed indexptnúmero de camas por 1000 habitantes
- epidemiology / epidemicindex caseptcaso índice
- life scienceshoge indexptíndice zonal elevado
- life scienceslage indexptíndice zonal baixo, índice zonal pequeno
- medical scienceP4SR indexptíndice P4SR
- FINANCEbrede indexptíndice geral
- medical sciencePearl indexptíndice Pearl
- FINANCECAC 40 indexptíndice CAC-40, Cac 40
- life scienceszonale indexptíndice zonal
- statisticsgewogen index / gewogen samengestelde indexptíndice ponderado
- FINANCEgewogen indexptíndice ponderado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawdroogte indexptíndice de secura, índice de aridez
- ENVIRONMENTgewogen indexptíndice ponderal
- documentation / information technology and data processingindex terminus / indexeertermptdescritor, termo de indexação
- ENVIRONMENTbiotishe index / biotische indexptíndices bióticos, índice biótico
- pharmaceutical industryQuetelet indexptÍndice de Quetelet
- healthqueteletindex / BMI / body mass index / lichaamsgewichtindexptIMC, índice de massa corporal
- natural and applied sciencesbebladeringsindex / bladoppervlakte-index / leaf area indexptIAF, índice foliar, índice de área foliar, índice de superfície foliar
- statistics / SCIENCEindexcijfer van Laspeyres / Laspeyres indexptíndice de Laspeyres
- SCIENCE / FINANCEPerpetual Indexptmétodo do índice perpétuo
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistrychemische indexptíndice químico
- statisticsrelatieve indexptíndice condicional, índice relativo, índice estandardizado, índice reduzido, índice normalizado
- statistics / SCIENCEdiffusion indexptíndice de difusão
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgekleurde indexptindicador paravisual
- FINANCEDow Jones Indexptíndices Dow Jones
- data processing / information technology and data processingafdalende indexptíndice descendente
- life sciencesmitotische indexptíndice mitótico
- FINANCEvalue line indexptíndice value line
- FINANCEfinanciële indexptíndice financeiro
- construction and town planning / building and public worksfloor space indexptCOS, coeficiente de ocupação do solo
- OECD countries / social analysis / economic developmentindex "Beter leven" van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) / Better Life IndexptÍndice para uma Vida Melhor, IVM
- earth sciencesmeridionale indexptíndice meridional
- statistics / SCIENCEindex of responseptíndice de resposta
- information technology and data processingcumulatieve indexptíndice cumulativo
- data processing / information technology and data processingopklimmende indexptíndice ascendente
- environmental policykoolstofarme index / koolstofarme benchmark / benchmark met een lage koolstofuitstootptíndice de referência hipocarbónico
- EUROPEAN UNION / honour"Normandië voor de vrede"-index / Normandische indexptÍndice «Normandia para a Paz», Índice da Normandia
- LAW / means of communicationop de index zetten / censurerenptcensurar um livro
- communications policy / information technology and data processingalfabetische indexptlista alfabética
- statistics / SCIENCEindex of homophilyptíndice de homofilia
- statisticsstatistische indexptestatística
- communications / rights and freedomsIndex on CensorshipptOrganização Boicote à Censura, Index on Censorship
- statisticssamengestelde index / samengesteld indexcijferptíndice de preços
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
index – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/index [visualizado em 2026-06-18 05:25:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / iron, steel and other metal industriesTumbler-testwaarde / stability factor / sterktefactor / indexptíndice de estabilização
- life sciencesafleesstreep / index / baaknoniusptleitura na alidade
- LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTindex / inhoudsregisterptíndice, índices (parâmetros)
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindexptmarcador
- FINANCEindexptíndice
- medical scienceaantal bedden per 1000 inwoners / beddenpromillage / bed indexptnúmero de camas por 1000 habitantes
- epidemiology / epidemicindex caseptcaso índice
- life scienceshoge indexptíndice zonal elevado
- life scienceslage indexptíndice zonal baixo, índice zonal pequeno
- medical scienceP4SR indexptíndice P4SR
- FINANCEbrede indexptíndice geral
- medical sciencePearl indexptíndice Pearl
- FINANCECAC 40 indexptíndice CAC-40, Cac 40
- life scienceszonale indexptíndice zonal
- statisticsgewogen index / gewogen samengestelde indexptíndice ponderado
- FINANCEgewogen indexptíndice ponderado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawdroogte indexptíndice de secura, índice de aridez
- ENVIRONMENTgewogen indexptíndice ponderal
- documentation / information technology and data processingindex terminus / indexeertermptdescritor, termo de indexação
- ENVIRONMENTbiotishe index / biotische indexptíndices bióticos, índice biótico
- pharmaceutical industryQuetelet indexptÍndice de Quetelet
- healthqueteletindex / BMI / body mass index / lichaamsgewichtindexptIMC, índice de massa corporal
- natural and applied sciencesbebladeringsindex / bladoppervlakte-index / leaf area indexptIAF, índice foliar, índice de área foliar, índice de superfície foliar
- statistics / SCIENCEindexcijfer van Laspeyres / Laspeyres indexptíndice de Laspeyres
- SCIENCE / FINANCEPerpetual Indexptmétodo do índice perpétuo
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistrychemische indexptíndice químico
- statisticsrelatieve indexptíndice condicional, índice relativo, índice estandardizado, índice reduzido, índice normalizado
- statistics / SCIENCEdiffusion indexptíndice de difusão
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgekleurde indexptindicador paravisual
- FINANCEDow Jones Indexptíndices Dow Jones
- data processing / information technology and data processingafdalende indexptíndice descendente
- life sciencesmitotische indexptíndice mitótico
- FINANCEvalue line indexptíndice value line
- FINANCEfinanciële indexptíndice financeiro
- construction and town planning / building and public worksfloor space indexptCOS, coeficiente de ocupação do solo
- OECD countries / social analysis / economic developmentindex "Beter leven" van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) / Better Life IndexptÍndice para uma Vida Melhor, IVM
- earth sciencesmeridionale indexptíndice meridional
- statistics / SCIENCEindex of responseptíndice de resposta
- information technology and data processingcumulatieve indexptíndice cumulativo
- data processing / information technology and data processingopklimmende indexptíndice ascendente
- environmental policykoolstofarme index / koolstofarme benchmark / benchmark met een lage koolstofuitstootptíndice de referência hipocarbónico
- EUROPEAN UNION / honour"Normandië voor de vrede"-index / Normandische indexptÍndice «Normandia para a Paz», Índice da Normandia
- LAW / means of communicationop de index zetten / censurerenptcensurar um livro
- communications policy / information technology and data processingalfabetische indexptlista alfabética
- statistics / SCIENCEindex of homophilyptíndice de homofilia
- statisticsstatistische indexptestatística
- communications / rights and freedomsIndex on CensorshipptOrganização Boicote à Censura, Index on Censorship
- statisticssamengestelde index / samengesteld indexcijferptíndice de preços
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
index – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/index [visualizado em 2026-06-18 05:25:34].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: