hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(algemeen) índex masculino
2.
(cijfer) índice masculino
3.
Neerlandês do Sul (prijsindex) índice masculino dos preços
de lonen koppelen aan de index van de kleinhandelsprijzen
indexar os salários de acordo com os preços do comércio a retalho
deze werken zijn op de index geplaatst
estas obras foram postas no índex

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    Tumbler-testwaarde / stability factor / sterktefactor / index
    pt
    índice de estabilização
  • life sciences
    afleesstreep / index / baaknonius
    pt
    leitura na alidade
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    index / inhoudsregister
    pt
    índice, índices (parâmetros)
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    index
    pt
    marcador
  • FINANCE
    index
    pt
    índice
  • medical science
    aantal bedden per 1000 inwoners / beddenpromillage / bed index
    pt
    número de camas por 1000 habitantes
  • epidemiology / epidemic
    index case
    pt
    caso índice
  • life sciences
    hoge index
    pt
    índice zonal elevado
  • life sciences
    lage index
    pt
    índice zonal baixo, índice zonal pequeno
  • medical science
    P4SR index
    pt
    índice P4SR
  • FINANCE
    brede index
    pt
    índice geral
  • medical science
    Pearl index
    pt
    índice Pearl
  • FINANCE
    CAC 40 index
    pt
    índice CAC-40, Cac 40
  • life sciences
    zonale index
    pt
    índice zonal
  • statistics
    gewogen index / gewogen samengestelde index
    pt
    índice ponderado
  • FINANCE
    gewogen index
    pt
    índice ponderado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    droogte index
    pt
    índice de secura, índice de aridez
  • ENVIRONMENT
    gewogen index
    pt
    índice ponderal
  • documentation / information technology and data processing
    index terminus / indexeerterm
    pt
    descritor, termo de indexação
  • ENVIRONMENT
    biotishe index / biotische index
    pt
    índices bióticos, índice biótico
  • pharmaceutical industry
    Quetelet index
    pt
    Índice de Quetelet
  • health
    queteletindex / BMI / body mass index / lichaamsgewichtindex
    pt
    IMC, índice de massa corporal
  • natural and applied sciences
    bebladeringsindex / bladoppervlakte-index / leaf area index
    pt
    IAF, índice foliar, índice de área foliar, índice de superfície foliar
  • statistics / SCIENCE
    indexcijfer van Laspeyres / Laspeyres index
    pt
    índice de Laspeyres
  • SCIENCE / FINANCE
    Perpetual Index
    pt
    método do índice perpétuo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    chemische index
    pt
    índice químico
  • statistics
    relatieve index
    pt
    índice condicional, índice relativo, índice estandardizado, índice reduzido, índice normalizado
  • statistics / SCIENCE
    diffusion index
    pt
    índice de difusão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    gekleurde index
    pt
    indicador paravisual
  • FINANCE
    Dow Jones Index
    pt
    índices Dow Jones
  • data processing / information technology and data processing
    afdalende index
    pt
    índice descendente
  • life sciences
    mitotische index
    pt
    índice mitótico
  • FINANCE
    value line index
    pt
    índice value line
  • FINANCE
    financiële index
    pt
    índice financeiro
  • construction and town planning / building and public works
    floor space index
    pt
    COS, coeficiente de ocupação do solo
  • OECD countries / social analysis / economic development
    index "Beter leven" van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) / Better Life Index
    pt
    Índice para uma Vida Melhor, IVM
  • earth sciences
    meridionale index
    pt
    índice meridional
  • statistics / SCIENCE
    index of response
    pt
    índice de resposta
  • information technology and data processing
    cumulatieve index
    pt
    índice cumulativo
  • data processing / information technology and data processing
    opklimmende index
    pt
    índice ascendente
  • environmental policy
    koolstofarme index / koolstofarme benchmark / benchmark met een lage koolstofuitstoot
    pt
    índice de referência hipocarbónico
  • EUROPEAN UNION / honour
    "Normandië voor de vrede"-index / Normandische index
    pt
    Índice «Normandia para a Paz», Índice da Normandia
  • LAW / means of communication
    op de index zetten / censureren
    pt
    censurar um livro
  • communications policy / information technology and data processing
    alfabetische index
    pt
    lista alfabética
  • statistics / SCIENCE
    index of homophily
    pt
    índice de homofilia
  • statistics
    statistische index
    pt
    estatística
  • communications / rights and freedoms
    Index on Censorship
    pt
    Organização Boicote à Censura, Index on Censorship
  • statistics
    samengestelde index / samengesteld indexcijfer
    pt
    índice de preços
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
index – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/index [visualizado em 2026-06-18 05:25:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    Tumbler-testwaarde / stability factor / sterktefactor / index
    pt
    índice de estabilização
  • life sciences
    afleesstreep / index / baaknonius
    pt
    leitura na alidade
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    index / inhoudsregister
    pt
    índice, índices (parâmetros)
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    index
    pt
    marcador
  • FINANCE
    index
    pt
    índice
  • medical science
    aantal bedden per 1000 inwoners / beddenpromillage / bed index
    pt
    número de camas por 1000 habitantes
  • epidemiology / epidemic
    index case
    pt
    caso índice
  • life sciences
    hoge index
    pt
    índice zonal elevado
  • life sciences
    lage index
    pt
    índice zonal baixo, índice zonal pequeno
  • medical science
    P4SR index
    pt
    índice P4SR
  • FINANCE
    brede index
    pt
    índice geral
  • medical science
    Pearl index
    pt
    índice Pearl
  • FINANCE
    CAC 40 index
    pt
    índice CAC-40, Cac 40
  • life sciences
    zonale index
    pt
    índice zonal
  • statistics
    gewogen index / gewogen samengestelde index
    pt
    índice ponderado
  • FINANCE
    gewogen index
    pt
    índice ponderado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    droogte index
    pt
    índice de secura, índice de aridez
  • ENVIRONMENT
    gewogen index
    pt
    índice ponderal
  • documentation / information technology and data processing
    index terminus / indexeerterm
    pt
    descritor, termo de indexação
  • ENVIRONMENT
    biotishe index / biotische index
    pt
    índices bióticos, índice biótico
  • pharmaceutical industry
    Quetelet index
    pt
    Índice de Quetelet
  • health
    queteletindex / BMI / body mass index / lichaamsgewichtindex
    pt
    IMC, índice de massa corporal
  • natural and applied sciences
    bebladeringsindex / bladoppervlakte-index / leaf area index
    pt
    IAF, índice foliar, índice de área foliar, índice de superfície foliar
  • statistics / SCIENCE
    indexcijfer van Laspeyres / Laspeyres index
    pt
    índice de Laspeyres
  • SCIENCE / FINANCE
    Perpetual Index
    pt
    método do índice perpétuo
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    chemische index
    pt
    índice químico
  • statistics
    relatieve index
    pt
    índice condicional, índice relativo, índice estandardizado, índice reduzido, índice normalizado
  • statistics / SCIENCE
    diffusion index
    pt
    índice de difusão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    gekleurde index
    pt
    indicador paravisual
  • FINANCE
    Dow Jones Index
    pt
    índices Dow Jones
  • data processing / information technology and data processing
    afdalende index
    pt
    índice descendente
  • life sciences
    mitotische index
    pt
    índice mitótico
  • FINANCE
    value line index
    pt
    índice value line
  • FINANCE
    financiële index
    pt
    índice financeiro
  • construction and town planning / building and public works
    floor space index
    pt
    COS, coeficiente de ocupação do solo
  • OECD countries / social analysis / economic development
    index "Beter leven" van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) / Better Life Index
    pt
    Índice para uma Vida Melhor, IVM
  • earth sciences
    meridionale index
    pt
    índice meridional
  • statistics / SCIENCE
    index of response
    pt
    índice de resposta
  • information technology and data processing
    cumulatieve index
    pt
    índice cumulativo
  • data processing / information technology and data processing
    opklimmende index
    pt
    índice ascendente
  • environmental policy
    koolstofarme index / koolstofarme benchmark / benchmark met een lage koolstofuitstoot
    pt
    índice de referência hipocarbónico
  • EUROPEAN UNION / honour
    "Normandië voor de vrede"-index / Normandische index
    pt
    Índice «Normandia para a Paz», Índice da Normandia
  • LAW / means of communication
    op de index zetten / censureren
    pt
    censurar um livro
  • communications policy / information technology and data processing
    alfabetische index
    pt
    lista alfabética
  • statistics / SCIENCE
    index of homophily
    pt
    índice de homofilia
  • statistics
    statistische index
    pt
    estatística
  • communications / rights and freedoms
    Index on Censorship
    pt
    Organização Boicote à Censura, Index on Censorship
  • statistics
    samengestelde index / samengesteld indexcijfer
    pt
    índice de preços
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
index – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/index [visualizado em 2026-06-18 05:25:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos