-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
radical, drástico
ingrijpende bezuinigingen
uma forte redução das despesas
advérbio
radicalmente, drasticamente
ingrijpend veranderen
alterar drasticamente, alterar profundamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    ingrijpen
    pt
    forçar
  • mechanical engineering
    valse ingrijping
    pt
    interferência de engrenamento
  • mechanical engineering
    dubbele ingrijping
    pt
    condução por dois perfis
  • energy policy / adaptation to climate change
    ingrijpende renovatie
    pt
    renovação substancial
  • mechanical engineering
    enkelvoudige ingrijping
    pt
    condução por um perfil
  • mechanical engineering / earth sciences
    cirkelvormige ingrijping / cirkelvormige aangrijping
    pt
    interferência circular
  • EUROPEAN UNION
    kosten van operatief ingrijpen
    pt
    despesas cirúrgicas
  • medical science
    curatief ingrijpen:genezende ingreep
    pt
    intervenção curativa
  • customs regulations
    laatste ingrijpende be- of verwerking
    pt
    última transformação substancial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beschermingsmiddel voor snel ingrijpen
    pt
    equipamento de proteção destinado a intervenções rápidas
  • EUROPEAN UNION
    mogelijkheid tot ingrijpen door de Commissie
    pt
    capacidade de intervenção da Comissão
  • chemistry / information technology and data processing
    programmatuurpakket voor ingrijpen bij nooddruk
    pt
    pacote de suporte lógico de regulação da pressão de emergência
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    laatste ingrijpende en economisch verantwoorde verwerking of bewerking
    pt
    última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
  • FINANCE
    de laatste ingrijpende en economisch verantwoorde bewerking of verwerking
    pt
    a última transformação ou operação substancial economicamente justificável
  • medical science
    de aangeboren lichamelijke gesteldheid wijzigen door ingrijpen in de voortplantingscellen
    pt
    alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    digitale elektronische motorregelapparatuur welke volledig zelfstandig in de motorregeling kan ingrijpen / FADEC
    pt
    comando digital de motor com controlo total, controlo digital full authority de motores, controlo eletrónico digital full authority, FADEC
  • public health / European Medicines Agency
    uitvoerende stuurgroep van de EU om toezicht te houden op mogelijke tekorten aan geneesmiddelen wegens ingrijpende gebeurtenissen / stuurgroep geneesmiddelen / uitvoerende stuurgroep / uitvoerende stuurgroep inzake tekorten aan geneesmiddelen en de veiligheid ervan
    pt
    Grupo Diretor Executivo sobre Ruturas e Segurança dos Medicamentos, GDRM, Grupo Diretor sobre Ruturas de Medicamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ingrijpend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ingrijpend [visualizado em 2026-08-08 03:28:50].
palavras parecidas com ingrijpend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    ingrijpen
    pt
    forçar
  • mechanical engineering
    valse ingrijping
    pt
    interferência de engrenamento
  • mechanical engineering
    dubbele ingrijping
    pt
    condução por dois perfis
  • energy policy / adaptation to climate change
    ingrijpende renovatie
    pt
    renovação substancial
  • mechanical engineering
    enkelvoudige ingrijping
    pt
    condução por um perfil
  • mechanical engineering / earth sciences
    cirkelvormige ingrijping / cirkelvormige aangrijping
    pt
    interferência circular
  • EUROPEAN UNION
    kosten van operatief ingrijpen
    pt
    despesas cirúrgicas
  • medical science
    curatief ingrijpen:genezende ingreep
    pt
    intervenção curativa
  • customs regulations
    laatste ingrijpende be- of verwerking
    pt
    última transformação substancial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beschermingsmiddel voor snel ingrijpen
    pt
    equipamento de proteção destinado a intervenções rápidas
  • EUROPEAN UNION
    mogelijkheid tot ingrijpen door de Commissie
    pt
    capacidade de intervenção da Comissão
  • chemistry / information technology and data processing
    programmatuurpakket voor ingrijpen bij nooddruk
    pt
    pacote de suporte lógico de regulação da pressão de emergência
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    laatste ingrijpende en economisch verantwoorde verwerking of bewerking
    pt
    última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
  • FINANCE
    de laatste ingrijpende en economisch verantwoorde bewerking of verwerking
    pt
    a última transformação ou operação substancial economicamente justificável
  • medical science
    de aangeboren lichamelijke gesteldheid wijzigen door ingrijpen in de voortplantingscellen
    pt
    alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    digitale elektronische motorregelapparatuur welke volledig zelfstandig in de motorregeling kan ingrijpen / FADEC
    pt
    comando digital de motor com controlo total, controlo digital full authority de motores, controlo eletrónico digital full authority, FADEC
  • public health / European Medicines Agency
    uitvoerende stuurgroep van de EU om toezicht te houden op mogelijke tekorten aan geneesmiddelen wegens ingrijpende gebeurtenissen / stuurgroep geneesmiddelen / uitvoerende stuurgroep / uitvoerende stuurgroep inzake tekorten aan geneesmiddelen en de veiligheid ervan
    pt
    Grupo Diretor Executivo sobre Ruturas e Segurança dos Medicamentos, GDRM, Grupo Diretor sobre Ruturas de Medicamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ingrijpend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ingrijpend [visualizado em 2026-08-08 03:28:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya