hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(algemeen) conteúdo masculino
2.
(grootte; volume) capacidade feminino
3.
(inhoudsopgave) índice masculino
dit schip heeft tweehonderd ton inhoud
este navio tem duzentas toneladas de arqueação
een korte inhoud
um resumo, um sumário
telegram met de volgende inhoud
telegrama com o seguinte texto, telegrama do seguinte teor
vorm en inhoud
forma e conteúdo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    inhoud / inzetgewicht / capaciteit / tonnage / volume
    pt
    capacidade nominal, capacidade
  • communications policy / information technology and data processing
    inhoud
    pt
    conteúdo
  • materials technology / mechanical engineering
    inhoud
    pt
    capacidade de uma câmara frigorífica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    netto inhoud
    pt
    cubagem corrigida, cubagem líquida, cubagem após correção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    nuttige inhoud
    pt
    quantidade máxima de gás útil
  • information technology and data processing
    e-inhoud / digitale inhoud
    pt
    conteúdo eletrónico, conteúdo digital
  • means of communication
    samenvatting / verkorte inhoud / uittreksel
    pt
    resumo, epítome
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    topvolle inhoud / strijkvolle inhoud
    pt
    capacidade a rasar o bordo, capacidade ao bordo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    onjuiste inhoud
    pt
    capacidade errada, capacidade inexata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nominale inhoud
    pt
    capacidade nominal
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    relevante inhoud
    pt
    inventário de valor
  • information processing / ownership / intellectual property
    creatieve inhoud
    pt
    conteúdo criativo
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing / mass media
    maker van inhoud / contentontwerper
    pt
    criador de conteúdo
  • electronics and electrical engineering
    spectrale inhoud
    pt
    capacidade espetral
  • communications / information technology and data processing
    organische inhoud
    pt
    conteúdo orgânico
  • tax evasion / taxation
    minimum aan inhoud voor belastingdoeleinden / minimum aan inhoud
    pt
    substância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
  • communications
    gesponsorde inhoud
    pt
    conteúdo patrocinado
  • intellectual property
    toegang tot inhoud
    pt
    acesso aos conteúdos
  • materials technology
    strijkvolle inhoud
    pt
    capacidade à boca das garrafas
  • electronics and electrical engineering
    harmonische inhoud
    pt
    teor em harmónicos
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    kwaadwillige content / kwaadwillige inhoud
    pt
    conteúdo malicioso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    karwei-inhoud / inhoud van het werk
    pt
    funções de um emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inhoud van het werk / inhoud van de arbeid
    pt
    natureza do trabalho, conteúdo do trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inhoud van het werk
    pt
    conteúdo do trabalho, componentes do trabalho
  • health
    inhoud van het werk
    pt
    conteúdo do trabalho
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    geometrische inhoud
    pt
    capacidade geométrica
  • fisheries
    inhoud van het ruim
    pt
    capacidade de porão
  • information technology and data processing
    aanbieder van inhoud
    pt
    fornecedor de conteúdos para a Internet
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gegarandeerde inhoud
    pt
    conteúdo mínimo
  • land transport / TRANSPORT
    inhoud van de ruimen
    pt
    capacidade dos porões
  • offence / public safety
    terroristische inhoud
    pt
    conteúdo terrorista
  • crop production / beverage
    inhoud van ledig deel
    pt
    vazio
  • materials technology / mechanical engineering
    kist met grote inhoud
    pt
    caixa de grande capacidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rookgaszijdige inhoud
    pt
    volume de combustão
  • data processing / information technology and data processing
    inhoud van een record
    pt
    conteúdo de registo
  • data processing / information technology and data processing
    overeenkomstige inhoud / corresponderende inhoud
    pt
    conteúdo correspondente
  • communications policy / information technology and data processing
    inhoud van een envelop / inhoudstype
    pt
    tipo de conteúdo
  • building and public works
    inhoud van het stuwmeer
    pt
    volume do reservatório, capacidade total da albufeira
  • documentation / humanities
    betekenis naar de inhoud / connotatieve betekenis
    pt
    significado associativo, significado conotativo
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    inhoud van het onderwijs
    pt
    conteúdo do ensino
  • communications / information technology and data processing
    inhoud van de tijdssleuf
    pt
    conteúdo do intervalo de tempo elementar
  • information technology and data processing / Internet / regulation
    regelgeving inzake inhoud / inhoudsregels
    pt
    regulamentação de conteúdos
  • electronics and electrical engineering
    equivalente binaire inhoud
    pt
    conteúdo binário equivalente
  • data processing / information technology and data processing
    inhoud van een uitdrukking
    pt
    conteúdo de uma expressão
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Inhoud en Interactie
    pt
    Serviço de Conteúdos e Interação
  • earth sciences
    totale elektronische inhoud / TEC
    pt
    conteúdo eletrónico total
  • coal industry
    inhoud van een opslagplaats
    pt
    capacidade de armazenamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inhoud – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inhoud [visualizado em 2026-06-18 03:55:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    inhoud / inzetgewicht / capaciteit / tonnage / volume
    pt
    capacidade nominal, capacidade
  • communications policy / information technology and data processing
    inhoud
    pt
    conteúdo
  • materials technology / mechanical engineering
    inhoud
    pt
    capacidade de uma câmara frigorífica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    netto inhoud
    pt
    cubagem corrigida, cubagem líquida, cubagem após correção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    nuttige inhoud
    pt
    quantidade máxima de gás útil
  • information technology and data processing
    e-inhoud / digitale inhoud
    pt
    conteúdo eletrónico, conteúdo digital
  • means of communication
    samenvatting / verkorte inhoud / uittreksel
    pt
    resumo, epítome
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    topvolle inhoud / strijkvolle inhoud
    pt
    capacidade a rasar o bordo, capacidade ao bordo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    onjuiste inhoud
    pt
    capacidade errada, capacidade inexata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nominale inhoud
    pt
    capacidade nominal
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    relevante inhoud
    pt
    inventário de valor
  • information processing / ownership / intellectual property
    creatieve inhoud
    pt
    conteúdo criativo
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing / mass media
    maker van inhoud / contentontwerper
    pt
    criador de conteúdo
  • electronics and electrical engineering
    spectrale inhoud
    pt
    capacidade espetral
  • communications / information technology and data processing
    organische inhoud
    pt
    conteúdo orgânico
  • tax evasion / taxation
    minimum aan inhoud voor belastingdoeleinden / minimum aan inhoud
    pt
    substância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
  • communications
    gesponsorde inhoud
    pt
    conteúdo patrocinado
  • intellectual property
    toegang tot inhoud
    pt
    acesso aos conteúdos
  • materials technology
    strijkvolle inhoud
    pt
    capacidade à boca das garrafas
  • electronics and electrical engineering
    harmonische inhoud
    pt
    teor em harmónicos
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    kwaadwillige content / kwaadwillige inhoud
    pt
    conteúdo malicioso
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    karwei-inhoud / inhoud van het werk
    pt
    funções de um emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inhoud van het werk / inhoud van de arbeid
    pt
    natureza do trabalho, conteúdo do trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inhoud van het werk
    pt
    conteúdo do trabalho, componentes do trabalho
  • health
    inhoud van het werk
    pt
    conteúdo do trabalho
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    geometrische inhoud
    pt
    capacidade geométrica
  • fisheries
    inhoud van het ruim
    pt
    capacidade de porão
  • information technology and data processing
    aanbieder van inhoud
    pt
    fornecedor de conteúdos para a Internet
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gegarandeerde inhoud
    pt
    conteúdo mínimo
  • land transport / TRANSPORT
    inhoud van de ruimen
    pt
    capacidade dos porões
  • offence / public safety
    terroristische inhoud
    pt
    conteúdo terrorista
  • crop production / beverage
    inhoud van ledig deel
    pt
    vazio
  • materials technology / mechanical engineering
    kist met grote inhoud
    pt
    caixa de grande capacidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rookgaszijdige inhoud
    pt
    volume de combustão
  • data processing / information technology and data processing
    inhoud van een record
    pt
    conteúdo de registo
  • data processing / information technology and data processing
    overeenkomstige inhoud / corresponderende inhoud
    pt
    conteúdo correspondente
  • communications policy / information technology and data processing
    inhoud van een envelop / inhoudstype
    pt
    tipo de conteúdo
  • building and public works
    inhoud van het stuwmeer
    pt
    volume do reservatório, capacidade total da albufeira
  • documentation / humanities
    betekenis naar de inhoud / connotatieve betekenis
    pt
    significado associativo, significado conotativo
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    inhoud van het onderwijs
    pt
    conteúdo do ensino
  • communications / information technology and data processing
    inhoud van de tijdssleuf
    pt
    conteúdo do intervalo de tempo elementar
  • information technology and data processing / Internet / regulation
    regelgeving inzake inhoud / inhoudsregels
    pt
    regulamentação de conteúdos
  • electronics and electrical engineering
    equivalente binaire inhoud
    pt
    conteúdo binário equivalente
  • data processing / information technology and data processing
    inhoud van een uitdrukking
    pt
    conteúdo de uma expressão
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Inhoud en Interactie
    pt
    Serviço de Conteúdos e Interação
  • earth sciences
    totale elektronische inhoud / TEC
    pt
    conteúdo eletrónico total
  • coal industry
    inhoud van een opslagplaats
    pt
    capacidade de armazenamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inhoud – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inhoud [visualizado em 2026-06-18 03:55:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos