inning

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  incasso / inning / incassering

  pt

  encaixe
• FINANCE
  kantoor van de ontvanger / inning

  pt

  Tesouraria da Fazenda Pública
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  inning / invordering

  pt

  cobrança
• FINANCE / taxation
  kosten van inning / incassokosten / inningskosten

  pt

  despesas de cobrança, custo de cobrança
• LAW / FINANCE
  invordering / invordering van de schulden / inning van vorderingen

  pt

  recuperação da dívida, cobrança de créditos
• EU finance
  invordering door middel van verrekening / invordering door verrekening / inning door middel van verrekening / inning door verrekening

  pt

  cobrança por compensação
• FINANCE / insurance / LAW
  dwanginvordering / inning met dwangmiddelen

  pt

  cobrança forçada, cobrança coerciva
• budget
  inning van de ontvangsten

  pt

  cobrança das receitas, recebimento das receitas
• Community budget
  inning van eigen middelen

  pt

  cobrança dos recursos próprios
• insurance / TRANSPORT / land transport / building and public works
  inning van premies of bijdragen / invordering van premies of bijdragen

  pt

  cobrança de contribuições
• health
  plaats van inning van de retributie

  pt

  local de cobrança das taxas
• FINANCE
  de inning van een heffing verzekeren

  pt

  garantir o reembolso de uma cobrança
• health
  kosten van de inning van een retributie

  pt

  encargo de cobrança da taxa
• EUROPEAN UNION / LAW
  rechtsvordering tot inning van honoraria

  pt

  ação de cobrança de honorários
• LAW
  datum van inning van de contante betaling

  pt

  data de receção do montante do pagamento em numerário
• LAW
  inning van alle ontvangsten van het Bureau

  pt

  cobrança de todas as receitas do Instituto
• FINANCE
  controle op de inning van de eigen middelen

  pt

  acompanhamento da recuperação dos recursos próprios
• ECONOMICS
  kosten voor de inning van indirecte belastingen

  pt

  encargos relativos à perceção de impostos ligados à produção e importação
• insurance
  machtiging voor de inning van de schadevergoeding

  pt

  documento de cobrança
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  elke inning moet ter kennis van de ordonnateur worden gebracht

  pt

  qualquer recebimento deve ser objeto de uma notificação ao ordenador
• ECONOMICS
  restitutie van teveel betaalde belastingen bij onrechtmatige inning

  pt

  restituições de impostos em caso de cobrança indevida
• family law / international agreement / LAW
  Verdrag inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden

  pt

  Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos em benefício dos Filhos e de outros Membros da Família, Convenção da Haia sobre Cobrança de Alimentos
• taxation
  definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde

  pt

  regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
• international trade / cooperation policy / taxation
  Gespecialiseerd Handelscomité voor administratieve samenwerking inzake btw en inning van belastingen en rechten

  pt

  Comité Especializado do Comércio sobre a Cooperação Administrativa em matéria de IVA e Cobrança de Impostos e Direitos
• ECONOMICS
  transacties die middelen(emissies,verkopen,inning van verleende kredieten)vertegenwoordigen

  pt

  operações que representam recursos (emissões, vendas, reembolso de créditos concedidos)
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
  Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen

  pt

  Centro de Informática, Inscrição e Cobrança das Cotizações comum às Instituições de Segurança Social