hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
ligar, pôr em funcionamento, intercalar
2.
(doen meewerken) fazer apelo a, pedir ajuda a
de stroom inschakelen
ligar a corrente
het leger inschakelen
recorrer à ajuda do exército, mobilizar o exército

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    inschakelen
    pt
    estabelecimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    inschakelen
    pt
    ligar a corrente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    inschakelen
    pt
    ligação
  • electronics and electrical engineering
    inschakelen
    pt
    ligação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    inschakelen
    pt
    arranque
  • electronics and electrical engineering
    gereed voor inschakelen / beschikbaarheid
    pt
    disponibilidade
  • electronics and electrical engineering
    met de hand inschakelen
    pt
    fechar, ligar
  • electronics and electrical engineering
    inschakelcommando / opdracht tot inschakelen
    pt
    ordem de ligação manual, ordem de fecho manual
  • public contract / building and public works / ECONOMICS / civil law
    een onderaannemer inschakelen
    pt
    recorrer a um subempreiteiro
  • air transport
    inwerkingstelling / inschakeling
    pt
    entrada em funcionamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    inschakeling
    pt
    engrenagem, engate, ligação
  • electronics and electrical engineering
    inschakeling
    pt
    ligação, fecho
  • communications
    inschakeling
    pt
    ativação
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    inschakeling
    pt
    engrenagem, engate, ligação
  • land transport / TRANSPORT
    inschakeling
    pt
    armação
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    inschakelbare detector / inschakelbare sensor
    pt
    detetor de embraiagem
  • air transport
    hoogte van inschakeling
    pt
    altura de entrada em funcionamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    schokvrije inschakeling
    pt
    ligação suave, engate sem safanão
  • electronics and electrical engineering
    inschakel-en hersteltijd
    pt
    tempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
  • electronics and electrical engineering
    inschakel-en hersteltijd
    pt
    tempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
  • electronics and electrical engineering
    automatische inschakeling
    pt
    conexão automática
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    overgang bij inschakeling
    pt
    transitório de engate
  • mechanical engineering / earth sciences
    ster-driehoek-inschakeling
    pt
    arranque estrela-triângulo
  • materials technology / technology and technical regulations
    direct inschakelbare reserve
    pt
    redundância em reserva
  • electronics and electrical engineering
    blokkeren tegen inschakeling
    pt
    bloquear em posição de abertura
  • EUROPEAN UNION / LAW
    inschakeling van een hogere instantie
    pt
    recurso interposto para um tribunal hierarquicamente superior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onder belasting inschakelbare aandrijving
    pt
    caixa de carga acoplada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    aanlopen door middel van directe inschakeling
    pt
    arranque direto
  • electronics and electrical engineering
    opheffen van de blokkeringen tegen inschakeling
    pt
    supressão de bloqueio
  • electronics and electrical engineering
    blokkering van de scheiders van een afgaand veld tegen inschakeling
    pt
    bloquear uma saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inschakelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inschakelen [visualizado em 2026-06-21 00:11:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    inschakelen
    pt
    estabelecimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    inschakelen
    pt
    ligar a corrente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    inschakelen
    pt
    ligação
  • electronics and electrical engineering
    inschakelen
    pt
    ligação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    inschakelen
    pt
    arranque
  • electronics and electrical engineering
    gereed voor inschakelen / beschikbaarheid
    pt
    disponibilidade
  • electronics and electrical engineering
    met de hand inschakelen
    pt
    fechar, ligar
  • electronics and electrical engineering
    inschakelcommando / opdracht tot inschakelen
    pt
    ordem de ligação manual, ordem de fecho manual
  • public contract / building and public works / ECONOMICS / civil law
    een onderaannemer inschakelen
    pt
    recorrer a um subempreiteiro
  • air transport
    inwerkingstelling / inschakeling
    pt
    entrada em funcionamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    inschakeling
    pt
    engrenagem, engate, ligação
  • electronics and electrical engineering
    inschakeling
    pt
    ligação, fecho
  • communications
    inschakeling
    pt
    ativação
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    inschakeling
    pt
    engrenagem, engate, ligação
  • land transport / TRANSPORT
    inschakeling
    pt
    armação
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    inschakelbare detector / inschakelbare sensor
    pt
    detetor de embraiagem
  • air transport
    hoogte van inschakeling
    pt
    altura de entrada em funcionamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    schokvrije inschakeling
    pt
    ligação suave, engate sem safanão
  • electronics and electrical engineering
    inschakel-en hersteltijd
    pt
    tempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
  • electronics and electrical engineering
    inschakel-en hersteltijd
    pt
    tempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
  • electronics and electrical engineering
    automatische inschakeling
    pt
    conexão automática
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    overgang bij inschakeling
    pt
    transitório de engate
  • mechanical engineering / earth sciences
    ster-driehoek-inschakeling
    pt
    arranque estrela-triângulo
  • materials technology / technology and technical regulations
    direct inschakelbare reserve
    pt
    redundância em reserva
  • electronics and electrical engineering
    blokkeren tegen inschakeling
    pt
    bloquear em posição de abertura
  • EUROPEAN UNION / LAW
    inschakeling van een hogere instantie
    pt
    recurso interposto para um tribunal hierarquicamente superior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onder belasting inschakelbare aandrijving
    pt
    caixa de carga acoplada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    aanlopen door middel van directe inschakeling
    pt
    arranque direto
  • electronics and electrical engineering
    opheffen van de blokkeringen tegen inschakeling
    pt
    supressão de bloqueio
  • electronics and electrical engineering
    blokkering van de scheiders van een afgaand veld tegen inschakeling
    pt
    bloquear uma saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inschakelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inschakelen [visualizado em 2026-06-21 00:11:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos