hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(het met een slag doordringen) impacto masculino
2.
(m.b.t. waren) abastecimento masculino (de), aprovisionamento masculino (de)
3.
(strekking, tendens) tendência feminino, orientação feminino
de inslag van meteorieten
a queda de meteoritos
een duidelijk commerciële inslag
uma clara tendência comercial, uma nítida tendência comercial
plaats van inslag
local de impacto, ponto de impacto
schering en inslag zijn
ser corrente hoje em dia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    inweefsel / inslag
    pt
    passagem, trama, fio de trama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    schot / pick / inslag
    pt
    inserção da trama, passagem
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    vlaminslag / terugslaan van de vlam / inslag
    pt
    rebate da chama, retorno de chama
  • industrial structures
    vulmateriaal / inslag
    pt
    carga, empeso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    inslag / vlaminslag
    pt
    retorno da chama
  • industrial structures
    inslag
    pt
    fio de trama
  • industrial structures
    kettingkkrinkel / inslagkrinkel / kettingdral / inslag dral
    pt
    emaranhado, borboleta, carrapito
  • industrial structures
    slappe inslag
    pt
    passagem branda
  • industrial structures
    dubbele inslag / dubbelschot
    pt
    passagem dupla
  • industrial structures
    gebroken inslag
    pt
    passagem quebrada
  • industrial structures
    inslag inbrengen / inslaan
    pt
    inserir a passagem
  • industrial structures
    verkeerde inslag
    pt
    tramas diferentes, tramas desiguais
  • industrial structures
    ontbrekende inslag / mispick
    pt
    falha da trama, rareira
  • mechanical engineering
    gummislang met linnen inslag / gummislang met canvasversterking
    pt
    mangueira reforçada
  • communications / information technology and data processing
    inslag in de grond na neerstorting
    pt
    penetração no solo após o impacto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    opblazing door het effect van de inslag
    pt
    insuflar-se sob o efeito do impacto
  • industrial structures
    inslag-cop
    pt
    canela de trama, canela de tecelagem
  • industrial structures
    inslagen per inch / picks per inch
    pt
    número de fios de trama por polegada, densidade da trama, densidade da teia
  • INDUSTRY
    inslag-spoelmachine
    pt
    bobinadeira de trama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inslag – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inslag [visualizado em 2026-06-07 19:46:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    inweefsel / inslag
    pt
    passagem, trama, fio de trama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    schot / pick / inslag
    pt
    inserção da trama, passagem
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    vlaminslag / terugslaan van de vlam / inslag
    pt
    rebate da chama, retorno de chama
  • industrial structures
    vulmateriaal / inslag
    pt
    carga, empeso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    inslag / vlaminslag
    pt
    retorno da chama
  • industrial structures
    inslag
    pt
    fio de trama
  • industrial structures
    kettingkkrinkel / inslagkrinkel / kettingdral / inslag dral
    pt
    emaranhado, borboleta, carrapito
  • industrial structures
    slappe inslag
    pt
    passagem branda
  • industrial structures
    dubbele inslag / dubbelschot
    pt
    passagem dupla
  • industrial structures
    gebroken inslag
    pt
    passagem quebrada
  • industrial structures
    inslag inbrengen / inslaan
    pt
    inserir a passagem
  • industrial structures
    verkeerde inslag
    pt
    tramas diferentes, tramas desiguais
  • industrial structures
    ontbrekende inslag / mispick
    pt
    falha da trama, rareira
  • mechanical engineering
    gummislang met linnen inslag / gummislang met canvasversterking
    pt
    mangueira reforçada
  • communications / information technology and data processing
    inslag in de grond na neerstorting
    pt
    penetração no solo após o impacto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    opblazing door het effect van de inslag
    pt
    insuflar-se sob o efeito do impacto
  • industrial structures
    inslag-cop
    pt
    canela de trama, canela de tecelagem
  • industrial structures
    inslagen per inch / picks per inch
    pt
    número de fios de trama por polegada, densidade da trama, densidade da teia
  • INDUSTRY
    inslag-spoelmachine
    pt
    bobinadeira de trama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inslag – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inslag [visualizado em 2026-06-07 19:46:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre