- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(algemeen) íntimo
2.
(in het diepste gelegen) secreto, confidencial
haar intiemste gedachten
os seus pensamentos mais íntimos
in intieme kring
entre amigos, na intimidade
intiem zijn met iemand
ser íntimo com alguém
intieme omgang
amizade íntima, trato íntimo
advérbio
intimamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- gender equality / domestic violenceintiem partnergeweldptviolência entre parceiros íntimos, violência nas relações íntimas
- construction and town planning(artikelen voor)vrouwelijke intieme beschermingptproteção íntima feminina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
intiem – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/intiem [visualizado em 2026-07-31 11:20:29].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- gender equality / domestic violenceintiem partnergeweldptviolência entre parceiros íntimos, violência nas relações íntimas
- construction and town planning(artikelen voor)vrouwelijke intieme beschermingptproteção íntima feminina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
intiem – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/intiem [visualizado em 2026-07-31 11:20:29].
