hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kaderen

Neerlandês do Sul
favoritosfavoritos
verbo intransitivo
enquadrar em, encaixar em, enquadrar-se em, encaixar-se em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    steekproefkader / steekproefbasis / kader
    pt
    base (de amostragem), base
  • business organisation
    leidinggevend personeelslid / kader
    pt
    dirigente
  • criminal law / international law / justice
    kader
    pt
    estrutura
  • materials technology
    raam / kader
    pt
    tabela de tolerâncias, quadro de tolerâncias
  • CAD-kader
    pt
    configuração CAD
  • information technology and data processing
    TDM-kader
    pt
    trama MIC
  • electrical engineering / information technology and data processing
    PCB-kader
    pt
    quadro para placa de circuito impresso
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    DPSIR-kader
    pt
    estrutura DPSIR
  • cross-border cooperation / migration / intergovernmental legal instrument
    Prümmechanisme / kader van Prüm
    pt
    quadro jurídico de Prüm
  • information security
    Tiber-EU-kader / Tiber-EU
    pt
    TIBER - EU, quadro de referência TIBER - EU
  • data processing / information technology and data processing
    grafisch venster / grafisch kader
    pt
    janela gráfica
  • LAW
    rechtskader / juridisch kader
    pt
    quadro jurídico
  • LAW
    juridisch kader
    pt
    quadro jurídico
  • EU finance
    meerjarig financieel kader / financieel kader / MFK
    pt
    quadro financeiro plurianual, quadro financeiro, QFP
  • EU finance
    financiële middelen / financiële toewijzing / financieel kader
    pt
    enquadramento financeiro
  • public finance / budget
    begrotingskader / budgettair kader
    pt
    quadro orçamental
  • natural and applied sciences
    Bayesiaans kader
    pt
    quadro de Bayes
  • information technology and data processing
    multimedia-kader
    pt
    trama multimédia
  • LAW / executive power and public service
    faciliterend kader / stimulerend kader
    pt
    quadro propiciador, quadro facilitador
  • natural and applied sciences / research and intellectual property
    conceptueel kader
    pt
    quadro conceptual
  • health policy / pharmaceutical industry
    regelgevend kader / regelgevingskader
    pt
    quadro regulamentar
  • means of communication
    tekenen van kaders
    pt
    traçado dos moldes
  • institutional structure / European Union
    institutioneel kader
    pt
    quadro institucional da União Europeia, quadro institucional da UE
  • mechanical engineering / building and public works
    kader van spangewicht
    pt
    armação do peso tensor
  • data processing / information technology and data processing
    driedimensionaal kader
    pt
    moldura tridimensional
  • defence / European Union
    politiek-militair kader
    pt
    enquadramento político-militar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    één institutioneel kader
    pt
    quadro institucional único
  • European Union / FINANCE
    kader voor de omwisseling / overgangskader
    pt
    quadro de transição
  • international affairs / ECONOMICS / taxation
    inclusief kader ter bestrijding van BEPS / inclusief kader inzake BEPS / inclusief kader inzake grondslaguitholling en winstverschuiving
    pt
    Quadro Inclusivo sobre a BEPS, Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a erosão da base tributável e a transferência de lucros, Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a BEPS, Quadro Inclusivo sobre BEPS
  • EU law
    EU-kader voor de rechtsstaat
    pt
    quadro do Estado de direito da UE
  • budget
    kader voor begrotingstoezicht
    pt
    quadro de supervisão orçamental
  • building / energy efficiency / environmental indicator
    EU-kader voor duurzame gebouwen / Level(s)
    pt
    Quadro Europeu para os Edifícios Sustentáveis, quadro Level(s)
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONS
    kader-partnerschapsovereenkomst / KPO
    pt
    AQP, Acordo-quadro de parceria, contrato-quadro de parceria
  • data processing / information technology and data processing
    teken voor het maken van kaders
    pt
    caráter de traçado de caixa
  • ECONOMICS
    kader van economische rekeningen
    pt
    quadro das contas económicas
  • climate change policy
    versterkt kader voor transparantie
    pt
    quadro de transparência reforçado
  • EUROPEAN UNION
    gemeenschappelijk strategisch kader / GSK
    pt
    Quadro Estratégico Comum, QEC
  • computer system
    EU-kader voor respons op cybercrises
    pt
    quadro de resposta da UE a crises de cibersegurança
  • research / innovation / EU activity / ENVIRONMENT
    missie in het kader van de Green Deal / Green Deal Mission
    pt
    missão do Pacto Ecológico
  • information technology and data processing
    Europees kader voor ICT-deskundigheid
    pt
    quadro europeu do profissionalismo no domínio das TIC
  • fire protection / air and space transport
    vlucht in het kader van brandbestrijding
    pt
    voo de combate a incêndios, voo de combate a incêndios florestais
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    betekening in het kader van de procedure
    pt
    notificação para efeitos do processo
  • EU customs procedure
    gemeenschappelijk kader voor risicobeheer
    pt
    quadro comum de gestão do risco
  • preparation for market / ECONOMICS
    algemeen kader van regionale ontwikkeling
    pt
    quadro geral de desenvolvimento regional
  • cooperation policy / common foreign and security policy
    strategisch EU-kader voor de Hoorn van Afrika / strategisch kader voor de Hoorn van Afrika / EU-strategie voor de Hoorn van Afrika
    pt
    estratégia da UE para o Corno de África, Quadro Estratégico para o Corno de África, Quadro Estratégico da UE para o Corno de África
  • organisation of the legal system / information technology and data processing
    productveiligheids- en aansprakelijkheidskader / kader voor veiligheid en aansprakelijkheid
    pt
    quadro jurídico em matéria de segurança e de responsabilidade, quadro em matéria de segurança e de responsabilidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    communautair kader voor de werkgelegenheid
    pt
    quadro comunitário para o emprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kaderen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kaderen [visualizado em 2026-06-19 23:52:44].
palavras parecidas com kaderen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    steekproefkader / steekproefbasis / kader
    pt
    base (de amostragem), base
  • business organisation
    leidinggevend personeelslid / kader
    pt
    dirigente
  • criminal law / international law / justice
    kader
    pt
    estrutura
  • materials technology
    raam / kader
    pt
    tabela de tolerâncias, quadro de tolerâncias
  • CAD-kader
    pt
    configuração CAD
  • information technology and data processing
    TDM-kader
    pt
    trama MIC
  • electrical engineering / information technology and data processing
    PCB-kader
    pt
    quadro para placa de circuito impresso
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    DPSIR-kader
    pt
    estrutura DPSIR
  • cross-border cooperation / migration / intergovernmental legal instrument
    Prümmechanisme / kader van Prüm
    pt
    quadro jurídico de Prüm
  • information security
    Tiber-EU-kader / Tiber-EU
    pt
    TIBER - EU, quadro de referência TIBER - EU
  • data processing / information technology and data processing
    grafisch venster / grafisch kader
    pt
    janela gráfica
  • LAW
    rechtskader / juridisch kader
    pt
    quadro jurídico
  • LAW
    juridisch kader
    pt
    quadro jurídico
  • EU finance
    meerjarig financieel kader / financieel kader / MFK
    pt
    quadro financeiro plurianual, quadro financeiro, QFP
  • EU finance
    financiële middelen / financiële toewijzing / financieel kader
    pt
    enquadramento financeiro
  • public finance / budget
    begrotingskader / budgettair kader
    pt
    quadro orçamental
  • natural and applied sciences
    Bayesiaans kader
    pt
    quadro de Bayes
  • information technology and data processing
    multimedia-kader
    pt
    trama multimédia
  • LAW / executive power and public service
    faciliterend kader / stimulerend kader
    pt
    quadro propiciador, quadro facilitador
  • natural and applied sciences / research and intellectual property
    conceptueel kader
    pt
    quadro conceptual
  • health policy / pharmaceutical industry
    regelgevend kader / regelgevingskader
    pt
    quadro regulamentar
  • means of communication
    tekenen van kaders
    pt
    traçado dos moldes
  • institutional structure / European Union
    institutioneel kader
    pt
    quadro institucional da União Europeia, quadro institucional da UE
  • mechanical engineering / building and public works
    kader van spangewicht
    pt
    armação do peso tensor
  • data processing / information technology and data processing
    driedimensionaal kader
    pt
    moldura tridimensional
  • defence / European Union
    politiek-militair kader
    pt
    enquadramento político-militar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    één institutioneel kader
    pt
    quadro institucional único
  • European Union / FINANCE
    kader voor de omwisseling / overgangskader
    pt
    quadro de transição
  • international affairs / ECONOMICS / taxation
    inclusief kader ter bestrijding van BEPS / inclusief kader inzake BEPS / inclusief kader inzake grondslaguitholling en winstverschuiving
    pt
    Quadro Inclusivo sobre a BEPS, Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a erosão da base tributável e a transferência de lucros, Quadro Inclusivo da OCDE/G20 sobre a BEPS, Quadro Inclusivo sobre BEPS
  • EU law
    EU-kader voor de rechtsstaat
    pt
    quadro do Estado de direito da UE
  • budget
    kader voor begrotingstoezicht
    pt
    quadro de supervisão orçamental
  • building / energy efficiency / environmental indicator
    EU-kader voor duurzame gebouwen / Level(s)
    pt
    Quadro Europeu para os Edifícios Sustentáveis, quadro Level(s)
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONS
    kader-partnerschapsovereenkomst / KPO
    pt
    AQP, Acordo-quadro de parceria, contrato-quadro de parceria
  • data processing / information technology and data processing
    teken voor het maken van kaders
    pt
    caráter de traçado de caixa
  • ECONOMICS
    kader van economische rekeningen
    pt
    quadro das contas económicas
  • climate change policy
    versterkt kader voor transparantie
    pt
    quadro de transparência reforçado
  • EUROPEAN UNION
    gemeenschappelijk strategisch kader / GSK
    pt
    Quadro Estratégico Comum, QEC
  • computer system
    EU-kader voor respons op cybercrises
    pt
    quadro de resposta da UE a crises de cibersegurança
  • research / innovation / EU activity / ENVIRONMENT
    missie in het kader van de Green Deal / Green Deal Mission
    pt
    missão do Pacto Ecológico
  • information technology and data processing
    Europees kader voor ICT-deskundigheid
    pt
    quadro europeu do profissionalismo no domínio das TIC
  • fire protection / air and space transport
    vlucht in het kader van brandbestrijding
    pt
    voo de combate a incêndios, voo de combate a incêndios florestais
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    betekening in het kader van de procedure
    pt
    notificação para efeitos do processo
  • EU customs procedure
    gemeenschappelijk kader voor risicobeheer
    pt
    quadro comum de gestão do risco
  • preparation for market / ECONOMICS
    algemeen kader van regionale ontwikkeling
    pt
    quadro geral de desenvolvimento regional
  • cooperation policy / common foreign and security policy
    strategisch EU-kader voor de Hoorn van Afrika / strategisch kader voor de Hoorn van Afrika / EU-strategie voor de Hoorn van Afrika
    pt
    estratégia da UE para o Corno de África, Quadro Estratégico para o Corno de África, Quadro Estratégico da UE para o Corno de África
  • organisation of the legal system / information technology and data processing
    productveiligheids- en aansprakelijkheidskader / kader voor veiligheid en aansprakelijkheid
    pt
    quadro jurídico em matéria de segurança e de responsabilidade, quadro em matéria de segurança e de responsabilidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    communautair kader voor de werkgelegenheid
    pt
    quadro comunitário para o emprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kaderen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kaderen [visualizado em 2026-06-19 23:52:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos