- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(het hoofdhaar opmaken) arranjar o cabelo, pentear o cabelo
2.
(omhouwen; in stukken verdelen) cortar, fragmentar; (m.b.t. vlees) trinchar
3.
DESPORTO cortar (a bola)
bomen kappen
cortar árvores, abater árvores
een stok in tweeën kappen
partir um pau em dois
een weg door het bos kappen
abrir (um) caminho no bosque (com uma faca de mato)
in de uitgaven kappen
figurado fazer cortes nas despesas
kappen met die onzin!
acaba lá com esses disparates!
met iemand kappen
romper com alguém, cortar as relações com alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTkappen [bosbouw]ptabate (florestas)
- ENVIRONMENThet kappen van kreupelhout / het kappen van kreupelhout/-bosptdesbravamento de mato, desbravamento de matagais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
kappen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kappen [visualizado em 2026-06-07 11:00:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTkappen [bosbouw]ptabate (florestas)
- ENVIRONMENThet kappen van kreupelhout / het kappen van kreupelhout/-bosptdesbravamento de mato, desbravamento de matagais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
kappen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kappen [visualizado em 2026-06-07 11:00:40].
