- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome
1.
(corvee) trabalho masculino; (onaangenaam werk) tarefa feminino enfadonha
2.
(taak/werk van een ambachtsman) tarefa feminino, obra feminino
dat is een heel karwei
isso é uma trabalheira, isso dá uma trabalheira, isso é um trabalhão, isso dá um trabalhão, é um bico de obra
dat is net een karweitje voor jou
isso é mesmo um trabalhinho para ti
een geestdodend karwei
uma tarefa embrutecedora
een heidens karwei
uma tarefa dos diabos
een vervelend karweitje opknappen
fazer um trabalho aborrecido, solucionar uma questão desagradável (a favor de alguém)
hij heeft een groot karwei aangenomen
ele meteu ombros a um grande trabalho
op (naar) karwei gaan
ir para o trabalho, ir trabalhar
op karwei werken
ser tarefeiro, trabalhar à tarefa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationskarwei / bewerking / jobpttrabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconceptie van een karweiptesquema de trabalho, design
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
karwei – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/karwei [visualizado em 2026-06-28 17:26:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationskarwei / bewerking / jobpttrabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconceptie van een karweiptesquema de trabalho, design
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
karwei – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/karwei [visualizado em 2026-06-28 17:26:14].
