- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome
1.
(huisdier) gato masculino
2.
(snibbig meisje) moça feminino arisca, moça feminino esquiva
3.
BIOLOGIA plural felinos masculino, plural
4.
(snauw) aspereza feminino, observação feminino mordaz
dat weet de (onze) kat ook
essa até o meu gato sabe, para saber isso não é preciso ser muito esperto
de Gelaarsde kat
o Gato das Botas
de kat bij het spek zetten, op het spek binden
pôr o lobo de guarda às ovelhas, pôr a raposa de guarda às galinhas
de kat de bel aanbinden
ser o primeiro a atirar-se, prender o chocalho ao gato
de kat in het donker knijpen
agir pela calada, agir pela sonsa
de kat uit de boom kijken
esperar até ver em que param as modas, esperar até ver de que lado sopram os ventos
de kat zit in de gordijnen
vai haver confusão, a coisa vai aquecer
een kat in de zak kopen
ir buscar lã e ficar tosquiado, comprar nabos em saco
een spel van kat en muis spelen
brincar ao gato e o rato
een valse kat
uma harpia, uma megera
een vogel voor de kat zijn
figurado estar condenado à morte
er uitzien als een verzopen kat
estar encharcado até aos ossos
iemand een kat geven
passar um raspanete a alguém, dar um raspanete a alguém
leven als kat en hond
viver como o cão e o gato
maak dat de kat wijs!
vai contar essa a outro!, vai impingir essa a outro!
nu komt de kat op de koord
Neerlandês do Sul agora é que as coisas vão aquecer
zich als een kat in een vreemd pakhuis voelen
sentir-se absolutamente deslocado, sentir-se absolutamente desorientado
zo vals als een kat
falso como Judas, mau como as cobras
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / physical scienceskationenwisselaar / kationenuitwisselaar / kationwisselaar / kationuitwisselaar / KATptpermutador catiónico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuiskat / tamme kat / katptgato-doméstico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
kat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kat [visualizado em 2026-07-30 10:23:57].
anagramas de kat
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / physical scienceskationenwisselaar / kationenuitwisselaar / kationwisselaar / kationuitwisselaar / KATptpermutador catiónico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuiskat / tamme kat / katptgato-doméstico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
kat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kat [visualizado em 2026-07-30 10:23:57].
