-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
controlar; (edelmetalen) ensaiar; (eetwaren, dieren) inspecionar; (thee, whisky, wijn) provar
de kandidaten moeten gekeurd worden
os candidatos têm de ser submetidos a uma inspeção médica
films keuren
submeter filmes à comissão de censura, classificar filmes, classificar películas
hij heeft me geen blik waardig gekeurd
ele não me julgou digno de um olhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    keuren / inspecteren
    pt
    inspecionar
  • industrial structures
    schouwen / keuren
    pt
    revistar o tecido
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    keuren
    pt
    inspecionar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keuren
    pt
    aprovado, qualificado
  • statistics / SCIENCE
    te controleren partij / te keuren partij
    pt
    toma para inspeção, lote para inspeção
  • statistics / SCIENCE
    af te keuren exemplaar
    pt
    unidade defeituosa
  • materials technology / technology and technical regulations
    keuren in een schouwruimte
    pt
    inspeção em sala própria
  • statistics / SCIENCE
    volgens inspectieschema te keuren hoeveelheid
    pt
    inspeção usual, inspeção normal
  • ENVIRONMENT
    testen van scheikundige stoffen / keuren/onderzoeken/toetsen van chemicaliën
    pt
    testes de substâncias químicas, ensaio de substâncias químicas
  • ENVIRONMENT
    testen van plantenbeschermende producten / keuren/onderzoeken/toetsen van producten voor de bescherming van planten
    pt
    ensaios de fitofármacos, ensaio de produtos fitofarmacêuticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
keuren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/keuren [visualizado em 2026-08-01 12:11:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    keuren / inspecteren
    pt
    inspecionar
  • industrial structures
    schouwen / keuren
    pt
    revistar o tecido
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    keuren
    pt
    inspecionar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keuren
    pt
    aprovado, qualificado
  • statistics / SCIENCE
    te controleren partij / te keuren partij
    pt
    toma para inspeção, lote para inspeção
  • statistics / SCIENCE
    af te keuren exemplaar
    pt
    unidade defeituosa
  • materials technology / technology and technical regulations
    keuren in een schouwruimte
    pt
    inspeção em sala própria
  • statistics / SCIENCE
    volgens inspectieschema te keuren hoeveelheid
    pt
    inspeção usual, inspeção normal
  • ENVIRONMENT
    testen van scheikundige stoffen / keuren/onderzoeken/toetsen van chemicaliën
    pt
    testes de substâncias químicas, ensaio de substâncias químicas
  • ENVIRONMENT
    testen van plantenbeschermende producten / keuren/onderzoeken/toetsen van producten voor de bescherming van planten
    pt
    ensaios de fitofármacos, ensaio de produtos fitofarmacêuticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
keuren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/keuren [visualizado em 2026-08-01 12:11:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro