- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome feminino
1.
(het keuren, gekeurd worden) controlo masculino; MEDICINA exame masculino médico; (voertuigen) revisão feminino; (films) censura feminino
2.
(onderzoek) inspeção feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulationsafnamebeproeving / keuring / keuringsproef / keuringsproeven / afnamekeuring / aanvaardingsproef / afnameproef / acceptatietest / overnamebeproeving / overnameproefptensaio de aceitação, teste de aceitação, ensaio de receção
- TRADE / maritime transport / technology and technical regulationssurvey / inspectie / onderzoek / keuringptperitagem, inspeção, visita de inspeção, vistoria
- materials technology / communicationskeuringptensaios de aprovação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSkeuringptaprovação
- materials technology / technology and technical regulationskeuringptinspeção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkeuringptjúri
- iron, steel and other metal industrieskeuringptcontrolo de receção
- statistics / technology and technical regulations100 % keuringptinspeção a 100%, inspeção por triagem
- industrial manufacturingonderzoek op zicht / visuele keuring / visuele inspectie / visueel onderzoek / visuele controleptexame visual, controlo visual
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverdere keuringptcontrolo suplementar
- materials technology / technology and technical regulationsnormale keuringptinspeção normal
- LAW / means of communicationofficiële keuring / censuurptcensura
- materials technology / technology and technical regulationskeuring ontvangstptinspeção de receção
- materials technology / technology and technical regulations100%-keuring / volledige keuringptinspeção a 100%
- healthkeuring van karkas / inspectie van karkassenptinspeção da carcaça
- statistics / technology and technical regulationsafgebroken keuringptinspeção encurtada
- iron, steel and other metal industriesspecifieke keuringptensaio específico
- iron, steel and other metal industrieskeuring per partijptreceção por lotes
- iron, steel and other metal industrieskeuring per ladingptreceção por vazamentos
- land transport / TRANSPORTtechnische keuringptcontrolo de aceitação
- animal healthveterinaire inspectie / veterinaire keuring / veterinaire controleptcontrolo veterinário
- medical scienceinspectie van ingewanden / keuring van organenptvísceras inspecionadas
- materials technology / technology and technical regulationsverscherpte keuringptinspeção reforçada
- materials technology / technology and technical regulationsverminderde keuringptinspeção reduzida
- iron, steel and other metal industriesomvang van de keuringptextensão do controlo
- iron, steel and other metal industrieskeuring bij afleveringptcontrolo de fornecimento
- iron, steel and other metal industriesaanbieding ter keuringptapresentação, apresentação para receção
- health / animal health / agri-foodstuffskeuring vóór het slachten / keuring voor het slachten / ante-mortemkeuringptinspeção ante mortem, inspeção veterinária ante mortem, inspeção sanitária antes do abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkeuring voor het slachtenptinspeção dos animais vivos
- iron, steel and other metal industrieskeuring door de fabrikantptautocontrolo
- iron, steel and other metal industrieskeuring door de fabrikantptcontrolo do produtor
- technology and technical regulationsperiodieke technische keuringptinspeção técnica periódica
- construction and town planning / technology and technical regulationskeuring door een derde partijptverificação por terceiros
- information technology and data processingcomputer-ondersteunde keuringptensaio assistido por computador
- materials technology / technology and technical regulationskeuring van het eerste exemplaarptinspeção de primeiro artigo
- materials technology / technology and technical regulationsoorspronkelijke ( eerste ) keuringptinspeção inicial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industrytot nadere keuring aangehouden vleesptcarne suspeita
- materials technology / technology and technical regulationsopnieuw aangeboden partij / opnieuw ter keuring aangeboden partijptlote reapresentado
- iron, steel and other metal industriesovereen te komen keuring bij aflevering / keuringsprocedureptmétodo de receção
- materials technology / technology and technical regulationsbemonsteringsschema voor keuring ontvangst / steekproefschema voor ontvangstkeuringptplano de amostragem para aceitação
- land transportter keuring ter beschikking gesteld voertuig / stellenptveículo apresentado a receção
- technical regulations / land transportter keuring ter beschikking gesteld voertuigptveículo apresentado a receção
- technology and technical regulationsEuropees netwerk voor keuring en certificatieptrede europeia para os ensaios e a certificação
- standardisation / EU law / liberalisation of tradeEuropese Organisatie voor keuring en certificatieptOrganização Europeia para os Ensaios e Certificação
- EUROPEAN UNION / healthmedische keuring : medisch toezicht - bijzonder onderzoekptvisita médica
- iron, steel and other metal industriesnaar lading,afmetingen of warmtebehandelingspartijen gescheiden keuringptensaio por vazamento, lotes de dimensão ou lotes de tratamento térmico
- iron, steel and other metal industrieskeuring van het oppervlak van staafstaal door middel van het magneetpoederprocedéptensaio magnetoscópico da superfície das barras
- INDUSTRY / consumerEG-typeonderzoek / EG-keuringptverificação CE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
keuring – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/keuring [visualizado em 2026-08-06 22:18:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulationsafnamebeproeving / keuring / keuringsproef / keuringsproeven / afnamekeuring / aanvaardingsproef / afnameproef / acceptatietest / overnamebeproeving / overnameproefptensaio de aceitação, teste de aceitação, ensaio de receção
- TRADE / maritime transport / technology and technical regulationssurvey / inspectie / onderzoek / keuringptperitagem, inspeção, visita de inspeção, vistoria
- materials technology / communicationskeuringptensaios de aprovação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSkeuringptaprovação
- materials technology / technology and technical regulationskeuringptinspeção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkeuringptjúri
- iron, steel and other metal industrieskeuringptcontrolo de receção
- statistics / technology and technical regulations100 % keuringptinspeção a 100%, inspeção por triagem
- industrial manufacturingonderzoek op zicht / visuele keuring / visuele inspectie / visueel onderzoek / visuele controleptexame visual, controlo visual
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverdere keuringptcontrolo suplementar
- materials technology / technology and technical regulationsnormale keuringptinspeção normal
- LAW / means of communicationofficiële keuring / censuurptcensura
- materials technology / technology and technical regulationskeuring ontvangstptinspeção de receção
- materials technology / technology and technical regulations100%-keuring / volledige keuringptinspeção a 100%
- healthkeuring van karkas / inspectie van karkassenptinspeção da carcaça
- statistics / technology and technical regulationsafgebroken keuringptinspeção encurtada
- iron, steel and other metal industriesspecifieke keuringptensaio específico
- iron, steel and other metal industrieskeuring per partijptreceção por lotes
- iron, steel and other metal industrieskeuring per ladingptreceção por vazamentos
- land transport / TRANSPORTtechnische keuringptcontrolo de aceitação
- animal healthveterinaire inspectie / veterinaire keuring / veterinaire controleptcontrolo veterinário
- medical scienceinspectie van ingewanden / keuring van organenptvísceras inspecionadas
- materials technology / technology and technical regulationsverscherpte keuringptinspeção reforçada
- materials technology / technology and technical regulationsverminderde keuringptinspeção reduzida
- iron, steel and other metal industriesomvang van de keuringptextensão do controlo
- iron, steel and other metal industrieskeuring bij afleveringptcontrolo de fornecimento
- iron, steel and other metal industriesaanbieding ter keuringptapresentação, apresentação para receção
- health / animal health / agri-foodstuffskeuring vóór het slachten / keuring voor het slachten / ante-mortemkeuringptinspeção ante mortem, inspeção veterinária ante mortem, inspeção sanitária antes do abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkeuring voor het slachtenptinspeção dos animais vivos
- iron, steel and other metal industrieskeuring door de fabrikantptautocontrolo
- iron, steel and other metal industrieskeuring door de fabrikantptcontrolo do produtor
- technology and technical regulationsperiodieke technische keuringptinspeção técnica periódica
- construction and town planning / technology and technical regulationskeuring door een derde partijptverificação por terceiros
- information technology and data processingcomputer-ondersteunde keuringptensaio assistido por computador
- materials technology / technology and technical regulationskeuring van het eerste exemplaarptinspeção de primeiro artigo
- materials technology / technology and technical regulationsoorspronkelijke ( eerste ) keuringptinspeção inicial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industrytot nadere keuring aangehouden vleesptcarne suspeita
- materials technology / technology and technical regulationsopnieuw aangeboden partij / opnieuw ter keuring aangeboden partijptlote reapresentado
- iron, steel and other metal industriesovereen te komen keuring bij aflevering / keuringsprocedureptmétodo de receção
- materials technology / technology and technical regulationsbemonsteringsschema voor keuring ontvangst / steekproefschema voor ontvangstkeuringptplano de amostragem para aceitação
- land transportter keuring ter beschikking gesteld voertuig / stellenptveículo apresentado a receção
- technical regulations / land transportter keuring ter beschikking gesteld voertuigptveículo apresentado a receção
- technology and technical regulationsEuropees netwerk voor keuring en certificatieptrede europeia para os ensaios e a certificação
- standardisation / EU law / liberalisation of tradeEuropese Organisatie voor keuring en certificatieptOrganização Europeia para os Ensaios e Certificação
- EUROPEAN UNION / healthmedische keuring : medisch toezicht - bijzonder onderzoekptvisita médica
- iron, steel and other metal industriesnaar lading,afmetingen of warmtebehandelingspartijen gescheiden keuringptensaio por vazamento, lotes de dimensão ou lotes de tratamento térmico
- iron, steel and other metal industrieskeuring van het oppervlak van staafstaal door middel van het magneetpoederprocedéptensaio magnetoscópico da superfície das barras
- INDUSTRY / consumerEG-typeonderzoek / EG-keuringptverificação CE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
keuring – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/keuring [visualizado em 2026-08-06 22:18:43].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: