-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het keuren, gekeurd worden) controlo masculino; MEDICINA exame masculino médico; (voertuigen) revisão feminino; (films) censura feminino
2.
(onderzoek) inspeção feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    afnamebeproeving / keuring / keuringsproef / keuringsproeven / afnamekeuring / aanvaardingsproef / afnameproef / acceptatietest / overnamebeproeving / overnameproef
    pt
    ensaio de aceitação, teste de aceitação, ensaio de receção
  • TRADE / maritime transport / technology and technical regulations
    survey / inspectie / onderzoek / keuring
    pt
    peritagem, inspeção, visita de inspeção, vistoria
  • materials technology / communications
    keuring
    pt
    ensaios de aprovação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    keuring
    pt
    aprovação
  • materials technology / technology and technical regulations
    keuring
    pt
    inspeção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keuring
    pt
    júri
  • iron, steel and other metal industries
    keuring
    pt
    controlo de receção
  • statistics / technology and technical regulations
    100 % keuring
    pt
    inspeção a 100%, inspeção por triagem
  • industrial manufacturing
    onderzoek op zicht / visuele keuring / visuele inspectie / visueel onderzoek / visuele controle
    pt
    exame visual, controlo visual
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verdere keuring
    pt
    controlo suplementar
  • materials technology / technology and technical regulations
    normale keuring
    pt
    inspeção normal
  • LAW / means of communication
    officiële keuring / censuur
    pt
    censura
  • materials technology / technology and technical regulations
    keuring ontvangst
    pt
    inspeção de receção
  • materials technology / technology and technical regulations
    100%-keuring / volledige keuring
    pt
    inspeção a 100%
  • health
    keuring van karkas / inspectie van karkassen
    pt
    inspeção da carcaça
  • statistics / technology and technical regulations
    afgebroken keuring
    pt
    inspeção encurtada
  • iron, steel and other metal industries
    specifieke keuring
    pt
    ensaio específico
  • iron, steel and other metal industries
    keuring per partij
    pt
    receção por lotes
  • iron, steel and other metal industries
    keuring per lading
    pt
    receção por vazamentos
  • land transport / TRANSPORT
    technische keuring
    pt
    controlo de aceitação
  • animal health
    veterinaire inspectie / veterinaire keuring / veterinaire controle
    pt
    controlo veterinário
  • medical science
    inspectie van ingewanden / keuring van organen
    pt
    vísceras inspecionadas
  • materials technology / technology and technical regulations
    verscherpte keuring
    pt
    inspeção reforçada
  • materials technology / technology and technical regulations
    verminderde keuring
    pt
    inspeção reduzida
  • iron, steel and other metal industries
    omvang van de keuring
    pt
    extensão do controlo
  • iron, steel and other metal industries
    keuring bij aflevering
    pt
    controlo de fornecimento
  • iron, steel and other metal industries
    aanbieding ter keuring
    pt
    apresentação, apresentação para receção
  • health / animal health / agri-foodstuffs
    keuring vóór het slachten / keuring voor het slachten / ante-mortemkeuring
    pt
    inspeção ante mortem, inspeção veterinária ante mortem, inspeção sanitária antes do abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keuring voor het slachten
    pt
    inspeção dos animais vivos
  • iron, steel and other metal industries
    keuring door de fabrikant
    pt
    autocontrolo
  • iron, steel and other metal industries
    keuring door de fabrikant
    pt
    controlo do produtor
  • technology and technical regulations
    periodieke technische keuring
    pt
    inspeção técnica periódica
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    keuring door een derde partij
    pt
    verificação por terceiros
  • information technology and data processing
    computer-ondersteunde keuring
    pt
    ensaio assistido por computador
  • materials technology / technology and technical regulations
    keuring van het eerste exemplaar
    pt
    inspeção de primeiro artigo
  • materials technology / technology and technical regulations
    oorspronkelijke ( eerste ) keuring
    pt
    inspeção inicial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industry
    tot nadere keuring aangehouden vlees
    pt
    carne suspeita
  • materials technology / technology and technical regulations
    opnieuw aangeboden partij / opnieuw ter keuring aangeboden partij
    pt
    lote reapresentado
  • iron, steel and other metal industries
    overeen te komen keuring bij aflevering / keuringsprocedure
    pt
    método de receção
  • materials technology / technology and technical regulations
    bemonsteringsschema voor keuring ontvangst / steekproefschema voor ontvangstkeuring
    pt
    plano de amostragem para aceitação
  • land transport
    ter keuring ter beschikking gesteld voertuig / stellen
    pt
    veículo apresentado a receção
  • technical regulations / land transport
    ter keuring ter beschikking gesteld voertuig
    pt
    veículo apresentado a receção
  • technology and technical regulations
    Europees netwerk voor keuring en certificatie
    pt
    rede europeia para os ensaios e a certificação
  • standardisation / EU law / liberalisation of trade
    Europese Organisatie voor keuring en certificatie
    pt
    Organização Europeia para os Ensaios e Certificação
  • EUROPEAN UNION / health
    medische keuring : medisch toezicht - bijzonder onderzoek
    pt
    visita médica
  • iron, steel and other metal industries
    naar lading,afmetingen of warmtebehandelingspartijen gescheiden keuring
    pt
    ensaio por vazamento, lotes de dimensão ou lotes de tratamento térmico
  • iron, steel and other metal industries
    keuring van het oppervlak van staafstaal door middel van het magneetpoederprocedé
    pt
    ensaio magnetoscópico da superfície das barras
  • INDUSTRY / consumer
    EG-typeonderzoek / EG-keuring
    pt
    verificação CE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
keuring – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/keuring [visualizado em 2026-08-06 22:18:43].
palavras parecidas com keuring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    afnamebeproeving / keuring / keuringsproef / keuringsproeven / afnamekeuring / aanvaardingsproef / afnameproef / acceptatietest / overnamebeproeving / overnameproef
    pt
    ensaio de aceitação, teste de aceitação, ensaio de receção
  • TRADE / maritime transport / technology and technical regulations
    survey / inspectie / onderzoek / keuring
    pt
    peritagem, inspeção, visita de inspeção, vistoria
  • materials technology / communications
    keuring
    pt
    ensaios de aprovação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    keuring
    pt
    aprovação
  • materials technology / technology and technical regulations
    keuring
    pt
    inspeção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keuring
    pt
    júri
  • iron, steel and other metal industries
    keuring
    pt
    controlo de receção
  • statistics / technology and technical regulations
    100 % keuring
    pt
    inspeção a 100%, inspeção por triagem
  • industrial manufacturing
    onderzoek op zicht / visuele keuring / visuele inspectie / visueel onderzoek / visuele controle
    pt
    exame visual, controlo visual
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verdere keuring
    pt
    controlo suplementar
  • materials technology / technology and technical regulations
    normale keuring
    pt
    inspeção normal
  • LAW / means of communication
    officiële keuring / censuur
    pt
    censura
  • materials technology / technology and technical regulations
    keuring ontvangst
    pt
    inspeção de receção
  • materials technology / technology and technical regulations
    100%-keuring / volledige keuring
    pt
    inspeção a 100%
  • health
    keuring van karkas / inspectie van karkassen
    pt
    inspeção da carcaça
  • statistics / technology and technical regulations
    afgebroken keuring
    pt
    inspeção encurtada
  • iron, steel and other metal industries
    specifieke keuring
    pt
    ensaio específico
  • iron, steel and other metal industries
    keuring per partij
    pt
    receção por lotes
  • iron, steel and other metal industries
    keuring per lading
    pt
    receção por vazamentos
  • land transport / TRANSPORT
    technische keuring
    pt
    controlo de aceitação
  • animal health
    veterinaire inspectie / veterinaire keuring / veterinaire controle
    pt
    controlo veterinário
  • medical science
    inspectie van ingewanden / keuring van organen
    pt
    vísceras inspecionadas
  • materials technology / technology and technical regulations
    verscherpte keuring
    pt
    inspeção reforçada
  • materials technology / technology and technical regulations
    verminderde keuring
    pt
    inspeção reduzida
  • iron, steel and other metal industries
    omvang van de keuring
    pt
    extensão do controlo
  • iron, steel and other metal industries
    keuring bij aflevering
    pt
    controlo de fornecimento
  • iron, steel and other metal industries
    aanbieding ter keuring
    pt
    apresentação, apresentação para receção
  • health / animal health / agri-foodstuffs
    keuring vóór het slachten / keuring voor het slachten / ante-mortemkeuring
    pt
    inspeção ante mortem, inspeção veterinária ante mortem, inspeção sanitária antes do abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keuring voor het slachten
    pt
    inspeção dos animais vivos
  • iron, steel and other metal industries
    keuring door de fabrikant
    pt
    autocontrolo
  • iron, steel and other metal industries
    keuring door de fabrikant
    pt
    controlo do produtor
  • technology and technical regulations
    periodieke technische keuring
    pt
    inspeção técnica periódica
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    keuring door een derde partij
    pt
    verificação por terceiros
  • information technology and data processing
    computer-ondersteunde keuring
    pt
    ensaio assistido por computador
  • materials technology / technology and technical regulations
    keuring van het eerste exemplaar
    pt
    inspeção de primeiro artigo
  • materials technology / technology and technical regulations
    oorspronkelijke ( eerste ) keuring
    pt
    inspeção inicial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industry
    tot nadere keuring aangehouden vlees
    pt
    carne suspeita
  • materials technology / technology and technical regulations
    opnieuw aangeboden partij / opnieuw ter keuring aangeboden partij
    pt
    lote reapresentado
  • iron, steel and other metal industries
    overeen te komen keuring bij aflevering / keuringsprocedure
    pt
    método de receção
  • materials technology / technology and technical regulations
    bemonsteringsschema voor keuring ontvangst / steekproefschema voor ontvangstkeuring
    pt
    plano de amostragem para aceitação
  • land transport
    ter keuring ter beschikking gesteld voertuig / stellen
    pt
    veículo apresentado a receção
  • technical regulations / land transport
    ter keuring ter beschikking gesteld voertuig
    pt
    veículo apresentado a receção
  • technology and technical regulations
    Europees netwerk voor keuring en certificatie
    pt
    rede europeia para os ensaios e a certificação
  • standardisation / EU law / liberalisation of trade
    Europese Organisatie voor keuring en certificatie
    pt
    Organização Europeia para os Ensaios e Certificação
  • EUROPEAN UNION / health
    medische keuring : medisch toezicht - bijzonder onderzoek
    pt
    visita médica
  • iron, steel and other metal industries
    naar lading,afmetingen of warmtebehandelingspartijen gescheiden keuring
    pt
    ensaio por vazamento, lotes de dimensão ou lotes de tratamento térmico
  • iron, steel and other metal industries
    keuring van het oppervlak van staafstaal door middel van het magneetpoederprocedé
    pt
    ensaio magnetoscópico da superfície das barras
  • INDUSTRY / consumer
    EG-typeonderzoek / EG-keuring
    pt
    verificação CE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
keuring – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/keuring [visualizado em 2026-08-06 22:18:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya