- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
verbo transitivo
meter no caixão
laat je niet kisten
figurado, coloquial não devas tolerar, não te deixes levar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultuur in kisten / kistensysteemptcultura em caixas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkisten voor entenptcaixa de estratificação, forçagem
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkisten op stellagesptcaixas em estante
- materials technology / industrial structureshulpmiddelen voor kistenptacessórios de uma caixa, elementos de uma caixa
- materials technology / industrial structurespapier voor de bekleding van de binnenzijde van kistenptpapel para forrar caixas
- electronics and electrical engineering / statisticskistpttabuleiro
- materials technology / industrial structuresgrote kistptcaixa de grande conteúdo
- materials technologylichte kist / kistjeptcaixa ligeira
- materials technology / mechanical engineeringgevoerde kist / kist met linerptcaixa forrada
- materials technologygewapende kist / draadgebonden kistptgrade reforçada, caixa armada, caixa de madeira reforçada
- materials technology / industrial structureskist van triplexptcaixa em contraplacado
- materials technology / mechanical engineeringkist met geraamteptgrade
- materials technologykist met klapdekselptcaixa de tampa rebatível
- materials technology / industrial structureskist met kopklampenptcaixa com armaduras de reforço, caixa com quadros de reforço
- materials technology / mechanical engineeringkist met grote inhoudptcaixa de grande capacidade
- materials technologykist met enkele klampptcaixa com cinta de reforço
- materials technologykist met dubbele klampenptcaixa com dupla cintura de reforço
- materials technology / mechanical engineeringkist voor éénmalig gebruikptcaixa de tara perdida
- materials technology / industrial structureskist met beklampt kopschotptcaixa de topos reforçados
- materials technologykist met deksel-en bodemklampenptcaixa de tampa e fundo reforçados
- electronics and electrical engineering / chemical compoundkist waar het gas geheel gezuiverd uit komtptcaixa de depuração final
- electronics and electrical engineering / chemical compoundkist die nog onvolledig gezuiverd gas doorlaatptcaixa de depuração em primeira passagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
kisten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kisten [visualizado em 2026-06-20 23:43:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultuur in kisten / kistensysteemptcultura em caixas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkisten voor entenptcaixa de estratificação, forçagem
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkisten op stellagesptcaixas em estante
- materials technology / industrial structureshulpmiddelen voor kistenptacessórios de uma caixa, elementos de uma caixa
- materials technology / industrial structurespapier voor de bekleding van de binnenzijde van kistenptpapel para forrar caixas
- electronics and electrical engineering / statisticskistpttabuleiro
- materials technology / industrial structuresgrote kistptcaixa de grande conteúdo
- materials technologylichte kist / kistjeptcaixa ligeira
- materials technology / mechanical engineeringgevoerde kist / kist met linerptcaixa forrada
- materials technologygewapende kist / draadgebonden kistptgrade reforçada, caixa armada, caixa de madeira reforçada
- materials technology / industrial structureskist van triplexptcaixa em contraplacado
- materials technology / mechanical engineeringkist met geraamteptgrade
- materials technologykist met klapdekselptcaixa de tampa rebatível
- materials technology / industrial structureskist met kopklampenptcaixa com armaduras de reforço, caixa com quadros de reforço
- materials technology / mechanical engineeringkist met grote inhoudptcaixa de grande capacidade
- materials technologykist met enkele klampptcaixa com cinta de reforço
- materials technologykist met dubbele klampenptcaixa com dupla cintura de reforço
- materials technology / mechanical engineeringkist voor éénmalig gebruikptcaixa de tara perdida
- materials technology / industrial structureskist met beklampt kopschotptcaixa de topos reforçados
- materials technologykist met deksel-en bodemklampenptcaixa de tampa e fundo reforçados
- electronics and electrical engineering / chemical compoundkist waar het gas geheel gezuiverd uit komtptcaixa de depuração final
- electronics and electrical engineering / chemical compoundkist die nog onvolledig gezuiverd gas doorlaatptcaixa de depuração em primeira passagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
kisten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kisten [visualizado em 2026-06-20 23:43:52].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
