- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(algemeen) pequeno
2.
(van lichaamslengte) baixo, baixito
de kleine
(baby) o pequeno, a pequena, o miúdo, a miúda
de Kleine Beer
a Ursa Menor
de kleine boodschap
o chichi
de kleine man, luiden
a arraia miúda, a plebe, o povo
de kleine middenstander
o pequeno comerciante, o trabalhador autónomo
die broek is hem te klein
estas calças são-lhe demasiado apertadas, estas calças ficam-lhe demasiado justas
een kledingstuk kleiner maken
encolher uma peça de roupa, apertar uma peça de roupa
een klein aantal onder de lezers
um escasso número de leitores
een klein gezelschap
um pequeno grupo, um reduzido grupo
een kleine drie kilometer
uns três quilómetros, no máximo, uns três quilómetros, quando muito
een kleine woordenschat
um vocabulário pobre
hebt u het niet kleiner?
(m.b.t. geld) não tem mais pequeno?, não tem (mais) trocado?
het vliegtuig maakt de afstanden kleiner
o avião encurta as distâncias, o avião reduz as distâncias
iemand een kopje kleiner maken
decapitar alguém, cortar a cabeça a alguém
in het klein
em miniatura, em pequeno
in het klein verkopen
vender por miúdo, vender a retalho
klein maar dapper
pequeno, mas valente
klein van geest
mesquinho, tacanho
twee is kleiner dan drie
dois é menos que três, dois é inferior a três
uiterst klein verschil
diferença extremamente pequena, diferença mínima
zich klein maken
fazer-se muito pequenino
advérbio
em pequena quantidade, escassamente
alles kort en klein slaan
fazer tudo em bocados, despedaçar tudo
de judokampioen is klein gebouwd
o campeão de judo tem pouco corpo, o campeão de judo é de pequena estatura
iemand klein krijgen
fazer com alguém se sinta pequeno, humilhar alguém, amesquinhar alguém
klein schrijven
escrever com letra miúda, escrever com letra miudinha
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESklein wildptcaça menor, caça miúda
- wildlife / life sciencesklein kroos / kroosptlentilha-d'água-menor, lentilha-d'água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
klein – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/klein [visualizado em 2026-07-29 17:37:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESklein wildptcaça menor, caça miúda
- wildlife / life sciencesklein kroos / kroosptlentilha-d'água-menor, lentilha-d'água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
klein – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/klein [visualizado em 2026-07-29 17:37:05].
