hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(deksel, sluitstuk) válvula feminino; (m.b.t. motor) válvula feminino; (m.b.t. kan) tampa masculino, testo masculino; (van blaasinstrumenten) chave feminino
2.
MEDICINA válvula feminino
3.
(beweegbaar luik, schot, blad) aba feminino, tampa
4.
(overslaande sluiting) aba feminino
5.
(deel van een hoofddeksel) pala feminino; (van helm) viseira feminino
6.
coloquial (mond) boca feminino, bico masculino
7.
(kletskous) tagarela 2 géneros
de klep van een brievenbus
a aba duma caixa do correio, a tampa duma caixa do correio
de klep van een mand
a tampa dum cesto
de klep van een tas
a pala duma carteira, a aba duma saca de mão
z'n klep dichtdoen
coloquial calar o bico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    klep / vleugelklep
    pt
    flape da asa, flape
  • medical science
    valvula / klep
    pt
    válvula cardíaca, válvula do coração
  • mechanical engineering / building and public works
    stuwklep / klep
    pt
    comporta
  • materials technology / mechanical engineering
    klep / flap
    pt
    aba
  • mechanical engineering
    klep / zijklep
    pt
    válvula lateral
  • mechanical engineering
    luik / klep
    pt
    tampa
  • mechanical engineering
    klep / stoomschuif
    pt
    gaveta de distribuição
  • mechanical engineering
    klep
    pt
    válvula de redução, obturador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    klep
    pt
    porta da torre
  • mechanical engineering / earth sciences
    klep
    pt
    válvula
  • administrative law
    klep
    pt
    regulador, estrangulador
  • natural and applied sciences
    klep
    pt
    sistema de estanquidade entre duas flanges metálicas
  • land transport
    klep achter
    pt
    tampa do compartimento de bagagens
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    vlakke klep / vlinderklep
    pt
    válvula de borboleta
  • land transport
    klep achter
    pt
    tampa do compartimento de bagagens
  • mechanical engineering
    geijkte klep
    pt
    válvula calibrada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    neutrale klep
    pt
    válvula neutra
  • mechanical engineering / building and public works
    Whiting's klep
    pt
    comporta equilibrada de Whiting
  • mechanical engineering
    draaiende klep
    pt
    válvula rotativa
  • mechanical engineering
    lichtende klep
    pt
    válvula de fecho
  • mechanical engineering
    open-dicht klep
    pt
    regulador de pressão de ação instantânea
  • mechanical engineering
    modulerende klep
    pt
    válvula moduladora
  • mechanical engineering
    tulpvormige klep
    pt
    válvula de cabeça tipo tulipa
  • land transport / TRANSPORT
    aangeblazen klep
    pt
    flape insuflado
  • land transport / TRANSPORT
    aangebouwde klep
    pt
    flape de perfil auxiliar externo
  • mechanical engineering / building and public works
    hydraulische klep
    pt
    comporta hidráulica
  • mechanical engineering / building and public works
    kogelvormige klep
    pt
    válvula esférica
  • mechanical engineering / earth sciences
    minumum-flow klep
    pt
    válvula de descarga para o caudal mínimo
  • mechanical engineering / earth sciences
    handbediende klep
    pt
    válvula de comando manual
  • mechanical engineering
    hydraulische klep
    pt
    válvula hidráulica
  • mechanical engineering
    pneumatische klep
    pt
    válvula pneumática
  • mechanical engineering
    cilindrische klep
    pt
    pistão-válvula
  • mechanical engineering
    klep met sproeier
    pt
    tampa do suporte do injetor de combustível
  • mechanical engineering / building and public works
    automatische klep
    pt
    comporta automática
  • mechanical engineering
    klep met diffuser
    pt
    chapa de encosto do compressor
  • mechanical engineering
    pneumatische klep
    pt
    válvula pneumática
  • mechanical engineering
    drukgestuurde klep
    pt
    válvula pressostática
  • transport policy
    zelfsluitende klep
    pt
    válvula autovedante
  • mechanical engineering
    zelfsluitende klep
    pt
    válvula auto-obturadora
  • mechanical engineering
    zelfregelende klep
    pt
    válvula autorreguladora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    zelfsluitende klep
    pt
    válvula autovedante
  • earth sciences / construction and town planning
    éénvleugelige klep
    pt
    registo de postigo
  • mechanical engineering
    klep met keerschot
    pt
    válvula com defletor
  • mechanical engineering
    schuinstaande klep
    pt
    válvula inclinada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    trekmeter met klep
    pt
    deprimómetro de batente
  • land transport
    zelfsluitende klep
    pt
    válvula autovedante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    haarnetje met klep
    pt
    coifa com viseira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
klep – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/klep [visualizado em 2026-06-19 13:38:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    klep / vleugelklep
    pt
    flape da asa, flape
  • medical science
    valvula / klep
    pt
    válvula cardíaca, válvula do coração
  • mechanical engineering / building and public works
    stuwklep / klep
    pt
    comporta
  • materials technology / mechanical engineering
    klep / flap
    pt
    aba
  • mechanical engineering
    klep / zijklep
    pt
    válvula lateral
  • mechanical engineering
    luik / klep
    pt
    tampa
  • mechanical engineering
    klep / stoomschuif
    pt
    gaveta de distribuição
  • mechanical engineering
    klep
    pt
    válvula de redução, obturador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    klep
    pt
    porta da torre
  • mechanical engineering / earth sciences
    klep
    pt
    válvula
  • administrative law
    klep
    pt
    regulador, estrangulador
  • natural and applied sciences
    klep
    pt
    sistema de estanquidade entre duas flanges metálicas
  • land transport
    klep achter
    pt
    tampa do compartimento de bagagens
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    vlakke klep / vlinderklep
    pt
    válvula de borboleta
  • land transport
    klep achter
    pt
    tampa do compartimento de bagagens
  • mechanical engineering
    geijkte klep
    pt
    válvula calibrada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    neutrale klep
    pt
    válvula neutra
  • mechanical engineering / building and public works
    Whiting's klep
    pt
    comporta equilibrada de Whiting
  • mechanical engineering
    draaiende klep
    pt
    válvula rotativa
  • mechanical engineering
    lichtende klep
    pt
    válvula de fecho
  • mechanical engineering
    open-dicht klep
    pt
    regulador de pressão de ação instantânea
  • mechanical engineering
    modulerende klep
    pt
    válvula moduladora
  • mechanical engineering
    tulpvormige klep
    pt
    válvula de cabeça tipo tulipa
  • land transport / TRANSPORT
    aangeblazen klep
    pt
    flape insuflado
  • land transport / TRANSPORT
    aangebouwde klep
    pt
    flape de perfil auxiliar externo
  • mechanical engineering / building and public works
    hydraulische klep
    pt
    comporta hidráulica
  • mechanical engineering / building and public works
    kogelvormige klep
    pt
    válvula esférica
  • mechanical engineering / earth sciences
    minumum-flow klep
    pt
    válvula de descarga para o caudal mínimo
  • mechanical engineering / earth sciences
    handbediende klep
    pt
    válvula de comando manual
  • mechanical engineering
    hydraulische klep
    pt
    válvula hidráulica
  • mechanical engineering
    pneumatische klep
    pt
    válvula pneumática
  • mechanical engineering
    cilindrische klep
    pt
    pistão-válvula
  • mechanical engineering
    klep met sproeier
    pt
    tampa do suporte do injetor de combustível
  • mechanical engineering / building and public works
    automatische klep
    pt
    comporta automática
  • mechanical engineering
    klep met diffuser
    pt
    chapa de encosto do compressor
  • mechanical engineering
    pneumatische klep
    pt
    válvula pneumática
  • mechanical engineering
    drukgestuurde klep
    pt
    válvula pressostática
  • transport policy
    zelfsluitende klep
    pt
    válvula autovedante
  • mechanical engineering
    zelfsluitende klep
    pt
    válvula auto-obturadora
  • mechanical engineering
    zelfregelende klep
    pt
    válvula autorreguladora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    zelfsluitende klep
    pt
    válvula autovedante
  • earth sciences / construction and town planning
    éénvleugelige klep
    pt
    registo de postigo
  • mechanical engineering
    klep met keerschot
    pt
    válvula com defletor
  • mechanical engineering
    schuinstaande klep
    pt
    válvula inclinada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    trekmeter met klep
    pt
    deprimómetro de batente
  • land transport
    zelfsluitende klep
    pt
    válvula autovedante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    haarnetje met klep
    pt
    coifa com viseira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
klep – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/klep [visualizado em 2026-06-19 13:38:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos