hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(kort, helder geluid laten horen) bater, estalar
2.
(babbelen) tagarelar, palrar
3.
(m.b.t. een klok) tocar (o sino), badalar
4.
(heen-en-weergaande bewegingen (doen) maken) bater, agitar
er staat een deur te kleppen
está uma porta a bater
hij is weer aan het kleppen
lá está ele outra vez a tagarelar, lá está ele a dar à língua
met de vleugels kleppen
bater as asas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    kleppen uitzetten
    pt
    baixar os flapes
  • mechanical engineering
    sluis met kleppen
    pt
    comporta com válvula
  • materials technology / mechanical engineering
    overlappende kleppen
    pt
    abas sobrepostas
  • materials technology / mechanical engineering
    aansluitende kleppen
    pt
    abas a unir
  • air transport
    positie van de kleppen
    pt
    Posição dos flaps
  • mechanical engineering
    geluiddempende kleppen
    pt
    lobo, ressalto de came
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    stoomverdeling met kleppen
    pt
    distribuição por válvulas
  • earth sciences
    reinigen van kleine kleppen / decontaminatie van kleine kleppen
    pt
    descontaminação em pequenas válvulas
  • mechanical engineering
    inspuitstuk met twee kleppen
    pt
    tubeira basculante
  • machinery / air transport
    kleppen van de naverbrandingssproeier
    pt
    tampas dos injetores de reaquecimento
  • air transport
    (vleugel)kleppen in de landingsstand
    pt
    flaps da asa na posição de aterragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kleppen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kleppen [visualizado em 2026-06-19 16:26:29].
palavras parecidas com kleppen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    kleppen uitzetten
    pt
    baixar os flapes
  • mechanical engineering
    sluis met kleppen
    pt
    comporta com válvula
  • materials technology / mechanical engineering
    overlappende kleppen
    pt
    abas sobrepostas
  • materials technology / mechanical engineering
    aansluitende kleppen
    pt
    abas a unir
  • air transport
    positie van de kleppen
    pt
    Posição dos flaps
  • mechanical engineering
    geluiddempende kleppen
    pt
    lobo, ressalto de came
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    stoomverdeling met kleppen
    pt
    distribuição por válvulas
  • earth sciences
    reinigen van kleine kleppen / decontaminatie van kleine kleppen
    pt
    descontaminação em pequenas válvulas
  • mechanical engineering
    inspuitstuk met twee kleppen
    pt
    tubeira basculante
  • machinery / air transport
    kleppen van de naverbrandingssproeier
    pt
    tampas dos injetores de reaquecimento
  • air transport
    (vleugel)kleppen in de landingsstand
    pt
    flaps da asa na posição de aterragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kleppen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kleppen [visualizado em 2026-06-19 16:26:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos