hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome
1.
(algemeen) cor feminino
2.
(gelaatskleur) tez feminino, cor feminino do rosto
nationale kleuren
cores nacionais
van politieke kleur veranderen
mudar de ideologia política
hij heeft een ongezonde kleur
tem um ar muito pálido, tem um aspeto muito pálido
primaire kleuren
cores primárias, cores primitivas
kleur bekennen
mostrar claramente a que partido pertence, manifestar claramente a sua opinião
figurado tomar partido
welke kleur heeft dit dagblad?
que cor política tem este jornal?, que tendência política tem este jornal?
zijn kleur verliezen
empalidecer
een kleur krijgen
corar, ruborizar-se
(bruin worden) pôr-se moreno
hij krijgt er een kleur van
isso fá-lo corar
wat voor kleur ogen heeft ze?
de que cor são os olhos dela?
een afbeelding in kleur
uma gravura a cores, uma reprodução a cores
veel kleur hebben
estar muito corado
een kleur als een boei hebben
estar vermelho como um pimentão, estar vermelho com uma beterraba

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    kleur / kleurprikkel
    pt
    estímulo de cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warm van tint / kleur
    pt
    cor de tonalidade viva
  • ENVIRONMENT
    kleur
    pt
    cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kleur
    pt
    espesso
  • physical sciences
    kleur
    pt
    cor
  • kleur
    pt
    cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kleur
    pt
    coloração
  • earth sciences
    eigen kleur
    pt
    cor independente percebida
  • data processing / information technology and data processing
    zuivere kleur
    pt
    cor pura
  • data processing / information technology and data processing
    heldere kleur
    pt
    cor de grande intensidade
  • earth sciences
    primaire kleur
    pt
    cor primária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemengde kleur
    pt
    cor variegada
  • dominante kleur / hoofdkleur
    pt
    cor dominante, cor predominante
  • earth sciences
    relatieve kleur
    pt
    cor dependente percebida
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    bijtinten / op kleur brengen
    pt
    afinação de tinta
  • communications
    verzadigde kleur
    pt
    cor saturada
  • chemical compound
    goudbruine kleur
    pt
    cor castanha com reflexos dourados
  • data processing / information technology and data processing
    kleur van menu's
    pt
    cor dos menus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorteren op kleur
    pt
    escolha por cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roodachtige kleur
    pt
    fundo avermelhado
  • physical sciences
    kleurtint / fundamentele kleur / kleurtoon
    pt
    tonalidade cromática, matiz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kleur van kookwort
    pt
    coloração do mosto após ebulição
  • materials technology / means of communication
    schreeuwende kleur
    pt
    cor viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afwijking in kleur
    pt
    defeito de coloração
  • chemical compound
    een kleur temperen
    pt
    esbater uma cor
  • chemical compound
    kleur volgens APHA
    pt
    escala de cor APHA
  • communications / information technology and data processing
    onverzadigde kleur
    pt
    cor não saturada
  • zoology
    waarschuwingskleur / aposematische kleur
    pt
    cor de advertência, cor apossemática
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flessengroene kleur / flessengroen
    pt
    verde garrafa
  • chemical compound
    kleur volgens Hazen
    pt
    cor Hazen
  • data processing / information technology and data processing
    kleur van berichten
    pt
    cor das mensagens
  • data processing / information technology and data processing
    achromatische kleur
    pt
    cor acromática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    omslaan van de kleur / kleuromslag
    pt
    viragem
  • chemical compound
    kleur volgens Parlin
    pt
    cor Parlin
  • contrasterende kleur
    pt
    cor contrastante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hazelnootbruine kleur / hazelnootbruin
    pt
    cor de avelã
  • chemical compound / industrial structures
    opeenhoping van kleur
    pt
    tinta enrolada à frente da espátula, acumulação de tinta diante da espátula
  • land transport / TRANSPORT
    kleur van de bekleding
    pt
    coloração do revestimento
  • land transport
    kleur van de bekleding
    pt
    coloração do revestimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ingesmolten basis kleur
    pt
    cor vitrificável simples, esmalte vitrificável simples
  • chemical compound / industrial structures
    kleur in koude toestand
    pt
    cor a frio
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    kleur van de tussenlaag
    pt
    coloração do material intercalar
  • land transport
    kleur van de tussenlaag
    pt
    coloração do material intercalar
  • data processing / information technology and data processing
    additieve primaire kleur
    pt
    cor aditiva primária
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glas met verlopende kleur
    pt
    sombreado, enegrecido
  • chemical compound / industrial structures
    in de pot verkregen kleur
    pt
    coloração na massa, coloração no pote
  • data processing / information technology and data processing
    kleur van de opdrachtzone
    pt
    cor da área de comandos
  • communications
    kleurentelevisieprogramma / televisieprogramma in kleur
    pt
    programa televisivo a cores
  • earth sciences
    waargenomen chromatische kleur
    pt
    cor cromática percebida
  • chemical compound
    kleur aangebracht door spuiten
    pt
    coloração aerográfica, coloração por vaporização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kleur – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kleur [visualizado em 2026-06-09 23:42:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    kleur / kleurprikkel
    pt
    estímulo de cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warm van tint / kleur
    pt
    cor de tonalidade viva
  • ENVIRONMENT
    kleur
    pt
    cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kleur
    pt
    espesso
  • physical sciences
    kleur
    pt
    cor
  • kleur
    pt
    cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kleur
    pt
    coloração
  • earth sciences
    eigen kleur
    pt
    cor independente percebida
  • data processing / information technology and data processing
    zuivere kleur
    pt
    cor pura
  • data processing / information technology and data processing
    heldere kleur
    pt
    cor de grande intensidade
  • earth sciences
    primaire kleur
    pt
    cor primária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemengde kleur
    pt
    cor variegada
  • dominante kleur / hoofdkleur
    pt
    cor dominante, cor predominante
  • earth sciences
    relatieve kleur
    pt
    cor dependente percebida
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    bijtinten / op kleur brengen
    pt
    afinação de tinta
  • communications
    verzadigde kleur
    pt
    cor saturada
  • chemical compound
    goudbruine kleur
    pt
    cor castanha com reflexos dourados
  • data processing / information technology and data processing
    kleur van menu's
    pt
    cor dos menus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorteren op kleur
    pt
    escolha por cor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roodachtige kleur
    pt
    fundo avermelhado
  • physical sciences
    kleurtint / fundamentele kleur / kleurtoon
    pt
    tonalidade cromática, matiz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kleur van kookwort
    pt
    coloração do mosto após ebulição
  • materials technology / means of communication
    schreeuwende kleur
    pt
    cor viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afwijking in kleur
    pt
    defeito de coloração
  • chemical compound
    een kleur temperen
    pt
    esbater uma cor
  • chemical compound
    kleur volgens APHA
    pt
    escala de cor APHA
  • communications / information technology and data processing
    onverzadigde kleur
    pt
    cor não saturada
  • zoology
    waarschuwingskleur / aposematische kleur
    pt
    cor de advertência, cor apossemática
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flessengroene kleur / flessengroen
    pt
    verde garrafa
  • chemical compound
    kleur volgens Hazen
    pt
    cor Hazen
  • data processing / information technology and data processing
    kleur van berichten
    pt
    cor das mensagens
  • data processing / information technology and data processing
    achromatische kleur
    pt
    cor acromática
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    omslaan van de kleur / kleuromslag
    pt
    viragem
  • chemical compound
    kleur volgens Parlin
    pt
    cor Parlin
  • contrasterende kleur
    pt
    cor contrastante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hazelnootbruine kleur / hazelnootbruin
    pt
    cor de avelã
  • chemical compound / industrial structures
    opeenhoping van kleur
    pt
    tinta enrolada à frente da espátula, acumulação de tinta diante da espátula
  • land transport / TRANSPORT
    kleur van de bekleding
    pt
    coloração do revestimento
  • land transport
    kleur van de bekleding
    pt
    coloração do revestimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ingesmolten basis kleur
    pt
    cor vitrificável simples, esmalte vitrificável simples
  • chemical compound / industrial structures
    kleur in koude toestand
    pt
    cor a frio
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    kleur van de tussenlaag
    pt
    coloração do material intercalar
  • land transport
    kleur van de tussenlaag
    pt
    coloração do material intercalar
  • data processing / information technology and data processing
    additieve primaire kleur
    pt
    cor aditiva primária
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glas met verlopende kleur
    pt
    sombreado, enegrecido
  • chemical compound / industrial structures
    in de pot verkregen kleur
    pt
    coloração na massa, coloração no pote
  • data processing / information technology and data processing
    kleur van de opdrachtzone
    pt
    cor da área de comandos
  • communications
    kleurentelevisieprogramma / televisieprogramma in kleur
    pt
    programa televisivo a cores
  • earth sciences
    waargenomen chromatische kleur
    pt
    cor cromática percebida
  • chemical compound
    kleur aangebracht door spuiten
    pt
    coloração aerográfica, coloração por vaporização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kleur – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kleur [visualizado em 2026-06-09 23:42:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre