- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(luiden, galmen) soar, ressoar
2.
(toeschijnen, voorkomen) parecer
3.
(toosten) beber à saúde (de), brindar à saúde (de)
dat klinkt ongelooflijk
(isso) parece incrível
dat zal u vreemd in de oren klinken
isto talvez lhe pareça estranho, isto talvez lhe pareça esquisito
een Italiaans klinkende naam
um nome que soa a italiano
een klinkende naam
um nome bem conhecido, um personagem importante
er klinkt een luid gejuich
as aclamações ressoam, as aclamações retumbam
klinkende munt
dinheiro em espécie
met elkaar klinken
beber à saúde um do outro, brindar à saúde um do outro
met klinkende munt betalen
pagar em numerário
zijn lach klinkt gedwongen
o riso dele soa a falso
verbo transitivo
1.
(algemeen) rebitar, fixar com rebites
2.
(ketenen, boeien) acorrentar, encadear
de moordenaar werd aan het kruis geklonken
o assassino foi pregado na cruz
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringklinkenptrebitagem
- mechanical engineeringklinkenptrebitar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
klinken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/klinken [visualizado em 2026-06-04 13:55:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringklinkenptrebitagem
- mechanical engineeringklinkenptrebitar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
klinken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/klinken [visualizado em 2026-06-04 13:55:48].
