hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome
1.
(groente) couve feminino
2.
(steenkool) carvão masculino de pedra, hulha feminino
de kool en de geit willen sparen
baloiçar na corda bamba, não tomar partido, nadar entre duas águas
groeien als kool
crescer como o escalracho, crescer a olhos vistos
iemand een kool stoven
pregar uma partida a alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kool / sluitkool
    pt
    couve, couve-comum, brássica
  • life sciences / crop production / vegetable
    rode kool
    pt
    couve-roxa, repolho-de-erfurte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eruca / raketsla / wilde kool / notensla / roquette / krapkool / ricola / rakettekruid
    pt
    rúcula
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    duriet / doffe kool
    pt
    durito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    witte kool
    pt
    couve-branca, repolho-branco, repolho, couve-de-repolho, couve-repolho
  • special chemicals
    geactiveerde kool / actieve kool / actieve koolstof / geactiveerde adsorptiekool
    pt
    carvão ativado
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Chinese kool / petsai
    pt
    couve-da-china
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    actieve kool
    pt
    carvão, carvão vegetal, carborafina, carvão ativo, carvão ativado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dierlijke kool
    pt
    carvão animal, negro animal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    zwellende kool
    pt
    carvão inchante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vergruisde kool
    pt
    carvão triturado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    voorverwarmde kool / voorverwarmde kolen
    pt
    carvão pré-aquecido
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    hoogvluchtige bitumineuze kool / hoogvluchtige kool
    pt
    carvão com alto índice volátil
  • coal industry
    cokeskool / metallurgische kool
    pt
    carvão de coque
  • electronics and electrical engineering
    geïmpregneerde kool
    pt
    carvão mineralizado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duizendkoppige kool
    pt
    couve-de-mil-cabeças
  • INDUSTRY
    geagglomereerde kool
    pt
    carbono aglomerado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    licht zwellende kool
    pt
    carvão pouco inchante
  • coal
    as-en watervrije kool
    pt
    carbono puro
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    niet-vercokesende kool / kolen zonder vercokesingseigenschappen
    pt
    carvão não apropriado para a produção de coque
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    steenkoolhydrogenering / hydrogenering van kool
    pt
    hidrogenação do carvão
  • electronics and electrical engineering
    homogene massieve kool
    pt
    carvão homogéneo
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte actieve kool
    pt
    carvão ativado fora de uso
  • pollution control measures
    injectie van actieve kool
    pt
    injeção de carvão ativado
  • pollution control measures / applied sciences / chemistry / TRANSPORT
    reiniging met actieve kool
    pt
    filtragem com carvão ativado
  • health
    antrakose / stoflong door kool of roet
    pt
    antracose simples
  • chemical compound
    korrelvormige actieve kool
    pt
    carbono ativo granulado
  • wine / food technology / beverage / vinification
    kool voor oenologisch gebruik / kool voor oenologische doeleinden
    pt
    carvão para uso enológico, carvão enológico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbruiningsziekte van de kool
    pt
    queimadura da couve
  • ENVIRONMENT
    behandeling met geactiveerde kool
    pt
    tratamento com carvão ativado
  • ENVIRONMENT
    actieve kool van de chloorbereiding
    pt
    resíduos de carvão ativado utilizado para a produção do cloro
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    kool met zwakke vercokesingseigenschappen
    pt
    mistura de carvão, carvão semicoquizado
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte actieve kool (exclusief 06 07 02)
    pt
    carvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte actieve kool van rookgasreiniging
    pt
    carvão ativado usado proveniente do tratamento de gases
  • ENVIRONMENT
    afval van de pyrolytische behandeling van kool
    pt
    resíduos do tratamento pirolítico de carvão
  • ENVIRONMENT
    afval van de pyrolytische behandeling van kool
    pt
    resíduos do tratamento pirolítico de carvão
  • medical science
    apparaat met actieve kool voor de bemonstering van jodium
    pt
    dispositivo de amostragem de iodo por cartucho de carvão ativado
  • waste
    afval van petroleumraffinage,aardgaszuivering en de pyrolytische behandeling van kool
    pt
    resíduos da refinação de petróleo, a purificação de gás natural, e do tratamento pirolítico de carvão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kol
    pt
    fronte aberta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kol
    pt
    pequena estrela
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    kolen-lading / vulling / kamervulling / kolenvulling / lading / ovenvulling
    pt
    carga de carvão, carga
  • materials technology
    gemengde kolen
    pt
    mistura de carvão
  • natural and applied sciences
    stervormige kol
    pt
    estrela
  • FINANCE
    accijns op kolen
    pt
    imposto sobre a extração de carvão
  • coal industry
    mengen van kolen
    pt
    dosagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kool- en raapzaad / koolzaad / raapzaad
    pt
    semente de colza
  • coal industry / TRADE
    verkoopkantoor kolen
    pt
    ponto de venda do carvão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kool – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kool [visualizado em 2026-06-09 15:33:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kool / sluitkool
    pt
    couve, couve-comum, brássica
  • life sciences / crop production / vegetable
    rode kool
    pt
    couve-roxa, repolho-de-erfurte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eruca / raketsla / wilde kool / notensla / roquette / krapkool / ricola / rakettekruid
    pt
    rúcula
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    duriet / doffe kool
    pt
    durito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    witte kool
    pt
    couve-branca, repolho-branco, repolho, couve-de-repolho, couve-repolho
  • special chemicals
    geactiveerde kool / actieve kool / actieve koolstof / geactiveerde adsorptiekool
    pt
    carvão ativado
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Chinese kool / petsai
    pt
    couve-da-china
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    actieve kool
    pt
    carvão, carvão vegetal, carborafina, carvão ativo, carvão ativado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dierlijke kool
    pt
    carvão animal, negro animal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    zwellende kool
    pt
    carvão inchante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vergruisde kool
    pt
    carvão triturado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    voorverwarmde kool / voorverwarmde kolen
    pt
    carvão pré-aquecido
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    hoogvluchtige bitumineuze kool / hoogvluchtige kool
    pt
    carvão com alto índice volátil
  • coal industry
    cokeskool / metallurgische kool
    pt
    carvão de coque
  • electronics and electrical engineering
    geïmpregneerde kool
    pt
    carvão mineralizado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duizendkoppige kool
    pt
    couve-de-mil-cabeças
  • INDUSTRY
    geagglomereerde kool
    pt
    carbono aglomerado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    licht zwellende kool
    pt
    carvão pouco inchante
  • coal
    as-en watervrije kool
    pt
    carbono puro
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    niet-vercokesende kool / kolen zonder vercokesingseigenschappen
    pt
    carvão não apropriado para a produção de coque
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    steenkoolhydrogenering / hydrogenering van kool
    pt
    hidrogenação do carvão
  • electronics and electrical engineering
    homogene massieve kool
    pt
    carvão homogéneo
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte actieve kool
    pt
    carvão ativado fora de uso
  • pollution control measures
    injectie van actieve kool
    pt
    injeção de carvão ativado
  • pollution control measures / applied sciences / chemistry / TRANSPORT
    reiniging met actieve kool
    pt
    filtragem com carvão ativado
  • health
    antrakose / stoflong door kool of roet
    pt
    antracose simples
  • chemical compound
    korrelvormige actieve kool
    pt
    carbono ativo granulado
  • wine / food technology / beverage / vinification
    kool voor oenologisch gebruik / kool voor oenologische doeleinden
    pt
    carvão para uso enológico, carvão enológico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbruiningsziekte van de kool
    pt
    queimadura da couve
  • ENVIRONMENT
    behandeling met geactiveerde kool
    pt
    tratamento com carvão ativado
  • ENVIRONMENT
    actieve kool van de chloorbereiding
    pt
    resíduos de carvão ativado utilizado para a produção do cloro
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    kool met zwakke vercokesingseigenschappen
    pt
    mistura de carvão, carvão semicoquizado
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte actieve kool (exclusief 06 07 02)
    pt
    carvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)
  • ENVIRONMENT
    afgewerkte actieve kool van rookgasreiniging
    pt
    carvão ativado usado proveniente do tratamento de gases
  • ENVIRONMENT
    afval van de pyrolytische behandeling van kool
    pt
    resíduos do tratamento pirolítico de carvão
  • ENVIRONMENT
    afval van de pyrolytische behandeling van kool
    pt
    resíduos do tratamento pirolítico de carvão
  • medical science
    apparaat met actieve kool voor de bemonstering van jodium
    pt
    dispositivo de amostragem de iodo por cartucho de carvão ativado
  • waste
    afval van petroleumraffinage,aardgaszuivering en de pyrolytische behandeling van kool
    pt
    resíduos da refinação de petróleo, a purificação de gás natural, e do tratamento pirolítico de carvão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kol
    pt
    fronte aberta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kol
    pt
    pequena estrela
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    kolen-lading / vulling / kamervulling / kolenvulling / lading / ovenvulling
    pt
    carga de carvão, carga
  • materials technology
    gemengde kolen
    pt
    mistura de carvão
  • natural and applied sciences
    stervormige kol
    pt
    estrela
  • FINANCE
    accijns op kolen
    pt
    imposto sobre a extração de carvão
  • coal industry
    mengen van kolen
    pt
    dosagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kool- en raapzaad / koolzaad / raapzaad
    pt
    semente de colza
  • coal industry / TRADE
    verkoopkantoor kolen
    pt
    ponto de venda do carvão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kool – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kool [visualizado em 2026-06-09 15:33:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre