- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nome
1.
(groente) couve feminino
2.
(steenkool) carvão masculino de pedra, hulha feminino
de kool en de geit willen sparen
baloiçar na corda bamba, não tomar partido, nadar entre duas águas
groeien als kool
crescer como o escalracho, crescer a olhos vistos
iemand een kool stoven
pregar uma partida a alguém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkool / sluitkoolptcouve, couve-comum, brássica
- life sciences / crop production / vegetablerode koolptcouve-roxa, repolho-de-erfurte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeruca / raketsla / wilde kool / notensla / roquette / krapkool / ricola / rakettekruidptrúcula
- electronics and electrical engineering / chemical compoundduriet / doffe koolptdurito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceswitte koolptcouve-branca, repolho-branco, repolho, couve-de-repolho, couve-repolho
- special chemicalsgeactiveerde kool / actieve kool / actieve koolstof / geactiveerde adsorptiekoolptcarvão ativado
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESChinese kool / petsaiptcouve-da-china
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESactieve koolptcarvão, carvão vegetal, carborafina, carvão ativo, carvão ativado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdierlijke koolptcarvão animal, negro animal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundzwellende koolptcarvão inchante
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvergruisde koolptcarvão triturado
- coal industry / iron, steel and other metal industriesvoorverwarmde kool / voorverwarmde kolenptcarvão pré-aquecido
- coal industry / iron, steel and other metal industrieshoogvluchtige bitumineuze kool / hoogvluchtige koolptcarvão com alto índice volátil
- coal industrycokeskool / metallurgische koolptcarvão de coque
- electronics and electrical engineeringgeïmpregneerde koolptcarvão mineralizado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESduizendkoppige koolptcouve-de-mil-cabeças
- INDUSTRYgeagglomereerde koolptcarbono aglomerado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlicht zwellende koolptcarvão pouco inchante
- coalas-en watervrije koolptcarbono puro
- coal industry / iron, steel and other metal industriesniet-vercokesende kool / kolen zonder vercokesingseigenschappenptcarvão não apropriado para a produção de coque
- electronics and electrical engineering / coal industrysteenkoolhydrogenering / hydrogenering van koolpthidrogenação do carvão
- electronics and electrical engineeringhomogene massieve koolptcarvão homogéneo
- ENVIRONMENTafgewerkte actieve koolptcarvão ativado fora de uso
- pollution control measuresinjectie van actieve koolptinjeção de carvão ativado
- pollution control measures / applied sciences / chemistry / TRANSPORTreiniging met actieve koolptfiltragem com carvão ativado
- healthantrakose / stoflong door kool of roetptantracose simples
- chemical compoundkorrelvormige actieve koolptcarbono ativo granulado
- wine / food technology / beverage / vinificationkool voor oenologisch gebruik / kool voor oenologische doeleindenptcarvão para uso enológico, carvão enológico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverbruiningsziekte van de koolptqueimadura da couve
- ENVIRONMENTbehandeling met geactiveerde koolpttratamento com carvão ativado
- ENVIRONMENTactieve kool van de chloorbereidingptresíduos de carvão ativado utilizado para a produção do cloro
- coal industry / iron, steel and other metal industrieskool met zwakke vercokesingseigenschappenptmistura de carvão, carvão semicoquizado
- ENVIRONMENTafgewerkte actieve kool (exclusief 06 07 02)ptcarvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)
- ENVIRONMENTafgewerkte actieve kool van rookgasreinigingptcarvão ativado usado proveniente do tratamento de gases
- ENVIRONMENTafval van de pyrolytische behandeling van koolptresíduos do tratamento pirolítico de carvão
- ENVIRONMENTafval van de pyrolytische behandeling van koolptresíduos do tratamento pirolítico de carvão
- medical scienceapparaat met actieve kool voor de bemonstering van jodiumptdispositivo de amostragem de iodo por cartucho de carvão ativado
- wasteafval van petroleumraffinage,aardgaszuivering en de pyrolytische behandeling van koolptresíduos da refinação de petróleo, a purificação de gás natural, e do tratamento pirolítico de carvão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkolptfronte aberta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkolptpequena estrela
- coal industry / iron, steel and other metal industrieskolen-lading / vulling / kamervulling / kolenvulling / lading / ovenvullingptcarga de carvão, carga
- materials technologygemengde kolenptmistura de carvão
- natural and applied sciencesstervormige kolptestrela
- FINANCEaccijns op kolenptimposto sobre a extração de carvão
- coal industrymengen van kolenptdosagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkool- en raapzaad / koolzaad / raapzaadptsemente de colza
- coal industry / TRADEverkoopkantoor kolenptponto de venda do carvão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
kool – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kool [visualizado em 2026-06-09 15:33:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkool / sluitkoolptcouve, couve-comum, brássica
- life sciences / crop production / vegetablerode koolptcouve-roxa, repolho-de-erfurte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeruca / raketsla / wilde kool / notensla / roquette / krapkool / ricola / rakettekruidptrúcula
- electronics and electrical engineering / chemical compoundduriet / doffe koolptdurito
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceswitte koolptcouve-branca, repolho-branco, repolho, couve-de-repolho, couve-repolho
- special chemicalsgeactiveerde kool / actieve kool / actieve koolstof / geactiveerde adsorptiekoolptcarvão ativado
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESChinese kool / petsaiptcouve-da-china
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESactieve koolptcarvão, carvão vegetal, carborafina, carvão ativo, carvão ativado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdierlijke koolptcarvão animal, negro animal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundzwellende koolptcarvão inchante
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvergruisde koolptcarvão triturado
- coal industry / iron, steel and other metal industriesvoorverwarmde kool / voorverwarmde kolenptcarvão pré-aquecido
- coal industry / iron, steel and other metal industrieshoogvluchtige bitumineuze kool / hoogvluchtige koolptcarvão com alto índice volátil
- coal industrycokeskool / metallurgische koolptcarvão de coque
- electronics and electrical engineeringgeïmpregneerde koolptcarvão mineralizado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESduizendkoppige koolptcouve-de-mil-cabeças
- INDUSTRYgeagglomereerde koolptcarbono aglomerado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlicht zwellende koolptcarvão pouco inchante
- coalas-en watervrije koolptcarbono puro
- coal industry / iron, steel and other metal industriesniet-vercokesende kool / kolen zonder vercokesingseigenschappenptcarvão não apropriado para a produção de coque
- electronics and electrical engineering / coal industrysteenkoolhydrogenering / hydrogenering van koolpthidrogenação do carvão
- electronics and electrical engineeringhomogene massieve koolptcarvão homogéneo
- ENVIRONMENTafgewerkte actieve koolptcarvão ativado fora de uso
- pollution control measuresinjectie van actieve koolptinjeção de carvão ativado
- pollution control measures / applied sciences / chemistry / TRANSPORTreiniging met actieve koolptfiltragem com carvão ativado
- healthantrakose / stoflong door kool of roetptantracose simples
- chemical compoundkorrelvormige actieve koolptcarbono ativo granulado
- wine / food technology / beverage / vinificationkool voor oenologisch gebruik / kool voor oenologische doeleindenptcarvão para uso enológico, carvão enológico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverbruiningsziekte van de koolptqueimadura da couve
- ENVIRONMENTbehandeling met geactiveerde koolpttratamento com carvão ativado
- ENVIRONMENTactieve kool van de chloorbereidingptresíduos de carvão ativado utilizado para a produção do cloro
- coal industry / iron, steel and other metal industrieskool met zwakke vercokesingseigenschappenptmistura de carvão, carvão semicoquizado
- ENVIRONMENTafgewerkte actieve kool (exclusief 06 07 02)ptcarvão ativado usado (exceto a categoria 06 07 02)
- ENVIRONMENTafgewerkte actieve kool van rookgasreinigingptcarvão ativado usado proveniente do tratamento de gases
- ENVIRONMENTafval van de pyrolytische behandeling van koolptresíduos do tratamento pirolítico de carvão
- ENVIRONMENTafval van de pyrolytische behandeling van koolptresíduos do tratamento pirolítico de carvão
- medical scienceapparaat met actieve kool voor de bemonstering van jodiumptdispositivo de amostragem de iodo por cartucho de carvão ativado
- wasteafval van petroleumraffinage,aardgaszuivering en de pyrolytische behandeling van koolptresíduos da refinação de petróleo, a purificação de gás natural, e do tratamento pirolítico de carvão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkolptfronte aberta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkolptpequena estrela
- coal industry / iron, steel and other metal industrieskolen-lading / vulling / kamervulling / kolenvulling / lading / ovenvullingptcarga de carvão, carga
- materials technologygemengde kolenptmistura de carvão
- natural and applied sciencesstervormige kolptestrela
- FINANCEaccijns op kolenptimposto sobre a extração de carvão
- coal industrymengen van kolenptdosagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkool- en raapzaad / koolzaad / raapzaadptsemente de colza
- coal industry / TRADEverkoopkantoor kolenptponto de venda do carvão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
kool – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kool [visualizado em 2026-06-09 15:33:15].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: