- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(voor het genoemde bedrag verkrijgbaar zijn) custar, valer
2.
(vereisen) exigir; (tijd) levar
dat kost (veel) geld
isso custa muito dinheiro, isso é muito caro
dat kost tijd
isso leva tempo
dat kostte hem het leven
isso custou-lhe a vida
een hoop geld kosten
custar os olhos da cara
het kost hem moeite zijn ongelijk te bekennen
custa-lhe muito reconhecer que não tem razão, custa-lhe muito reconhecer que está errado
het kost mij moeite hen te volgen
tenho dificuldade em acompanhá-los, tenho dificuldade em entendê-los
hoeveel kost het?
quanto custa?
koste wat het kost
custe o que custar
of 't geen geld kost
como se (isso) não custasse muito dinheiro, como se fosse de graça
vragen kost geen geld
perguntar é barato, não custa nada perguntar
zijn luiheid heeft hem zijn baan gekost
por ser preguiçoso perdeu o seu posto (de trabalho)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawproceskosten / kostenptdespesas
- preparation for marketkosten / kostenrekeningenptcustos e perdas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
kosten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kosten [visualizado em 2026-08-07 03:45:29].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawproceskosten / kostenptdespesas
- preparation for marketkosten / kostenrekeningenptcustos e perdas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
kosten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kosten [visualizado em 2026-08-07 03:45:29].
